Материал № 5-285/11 ПОСТАНОВЛЕНИЕ город Сочи ДД.ММ.ГГГГ Судья Центрального районного суда города Сочи Ващенко Н.П., при секретаре судебного заседания Коржемановой И.В., рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», проведенного в форме административного расследования, в отношении индивидуального предпринимателя Манасян А.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца города <адрес>, гражданина РФ, зарегистрированного и проживающего по адресу : город Сочи, Адлерский район, улица <адрес> ИНН №, ЕГРН №, УСТАНОВИЛ: Как следует из протокола об административном правонарушении № 349 от 24 мая 2011 года, составленного инспектором ОИАЗ УВД по городу Сочи Краснодарского края, Непопаловым А.С., 30 марта 2011 года в 11 часов 10 минут, в ходе проведения проверки торгового павильона №3, расположенного по адресу: город Сочи, ул. <адрес> (рядом с ТЦ «Татулян» принадлежащем Манасяну А.В., был установлен факт продажи аудиовизуальных произведений на DVD носителях, не соответствующим лицензионной продукции (признаки контрафактности). Изъятые в ходе проверки DVD носители, были направлены в ЭКЦ н/п ГУВД Краснодарского края по городу Сочи для проведения исследования на предмет контрафактности и, согласно полученного заключения специалиста № 46-и от 10 апреля 2011 года, не соответствует лицензионной продукции по внешнему оформлению, данная продукция является контрафактной, ее реализация влечет нарушение авторских и смежных прав. В отношении ИП Манасяна А.В. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», по которому проведено административное расследование. УВД Центрального района города Сочи Краснодарского края по заявлению начальника Сочинской таможни полковника таможенной службы Степанова С.В. проведена проверка соблюдения Федерального законодательства об авторском праве и смежных правах в торговом павильоне № 3, расположенном по адресу: город Сочи, ул. <адрес> принадлежащем ИП Манасяну А.В. Проверкой установлено, что ИП Манасян А.В. 30 марта 2011 года, в 11 часов 10 минут, в принадлежащем ему торговом павильоне, расположенном по адресу: город Сочи, <адрес> организовал и осуществил продажу покупателю в личное пользование 1 DVD-диск «Постреляем 19» с фильмами «Телохранитель», «Железная схватка», «Машина для убийств», «Патруль измерений», «Механик», «Ствол», «Тихая застава», «Зеленый шершень», «Фрахт», «Джинны», «Быстрее пули», «Турист» стоимостью 180 рублей и 1 DVD- диск «Newfantasy 24» с фильмами «Арктический взрыв», «Синдбад и минотавр», «Книга крови», «Проклятый дракон», «Хранители огня», «Патруль измерений», «Исчезновение на 7-й улице», « Санктум», «Звездный путь: Одиссея», «Последний романтик планеты Земля», «Гномео и Джульетта 3D», « Путешествие Гулливера» стоимостью 180 рублей. В ходе проверки также обнаружено, что в продаже находятся DVD-диски с фильмами в ассортименте в количестве 80 штук с внешними признаками контрафактности. Своими противоправными действиями ИП Манасян А.В. нарушил охраняемые федеральным законодательством права авторства и смежные права, а именно: ст.ст.6, 7, 13, 18, 19, 27, 30, 31, 32, 36, 38, 43, 44, 48 ФЗ от 09.07.1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», запрещающем реализацию видеопродукции без наличия договора с правообладателем. Таким образом, в действиях Манасяна А.В. содержатся признаки состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» - ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. Таким образом, в ходе проведения проверки торгового павильона №3, расположенного по адресу: город Сочи, ул. <адрес> принадлежащем ИП Манасяну А.В., согласно протокола осмотра от 30 марта 2011 года и протокола изъятия вещей и документов от 30 марта 2011 года, составленных инспектором ОИАЗ УВД по городу Сочи Дроздовым С.В., обнаружены и изъяты 82 DVD-диска с признаками контрафактности (л.д. 6-8). Принимая во внимание, что по настоящему материалу возникла необходимость в использовании специальных познаний, руководствуясь ч.1 и ч.2 ст.26 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», было назначено исследование по настоящему делу об административном правонарушении. Начальником ОИАЗ УВД по городу Сочи майором милиции Рутковским С.В. производство по данному исследованию было поручено ЭКЦ при ГУВД Краснодарского края по Центральному району г. Сочи. Перед экспертом поставлен вопрос: «Соответствуют ли лицензионной продукции по внешнему оформлению представленные на исследование DVD-диски в количестве 82 штуки?» Согласно выводу, приведенному в заключении специалиста № 46-и от 10 апреля 2011 года, 2 DVD-диска «Постреляем 19» с фильмами «Телохранитель», «Железная схватка», «Машина для убийств», «Патруль измерений», «Механик», «Ствол», «Тихая застава», «Зеленый шершень», «Фрахт», «Джинны», «Быстрее пули», «Турист» стоимостью 180 рублей и 1 DVD- диск «Newfantasy 24» с фильмами «Арктический взрыв», «Синдбад и минотавр», «Книга крови», «Проклятый дракон», «Хранители огня», «Патруль измерений», «Исчезновение на 7-й улице», « Санктум», «Звездный путь: Одиссея», «Последний романтик планеты Земля», «Гномео и Джульетта 3D», « Путешествие Гулливера», изъятые 30 марта 2011 года в ходе проверки торгового павильона № 3, расположенного по адресу: город Сочи, ул. <адрес>, принадлежащем ИП Манасяну А.В., соответствует лицензионной продукции по внешнему оформлению, 80 DVD- дисков: DVD с фильмом «Санта на продажу», в количестве 5 шт., DVD «Суперновинки кинопроката, №28» с фильмами «Красная шапочка», «Области тьмы» «Инопланетное вторжение-Битва за Лос-Анджелес», «Притворись моей женой», «Я-четвертый» «Пол: Секретный материальчик», «Служебный роман. Наше время», «Ранго», «Потустороннее» «Игра без правил», «Путь мести», в количестве 4 шт., DVD с фильмом «Соломон Кейн», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Три королевства. Возвращение дракона», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Возмездие», в количестве 3 шт., DVD с фильмом «Три королевства. Возвращение дракона», в количестве 1шт., DVD с фильмом «Турне», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Ярослав. Тысячу лет назад», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Шальные деньги», в количестве 3 шт., DVD с фильмом «Путешествие Гулливера», в количестве 3 шт., DVD с фильмом «Битва титанов», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Сатисфакция», в количестве 4 шт., DVD с фильмом «Инопланетное вторжение. Битва за Лос-Анджелес», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Красная шапочка», в количестве 1 шт., DVD с фильмом «Отшельник», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Сопровождающий», в количестве 1 шт., DVD с фильмом «Эра драконов», в количестве 1 шт., DVD с фильмом «Железный рыцарь», в количестве 1 шт. DVD с фильмом «Прозрение», в количестве 1 шт., DVD с фильмом «Черная метка. Полная версия 4 серии», в количестве 4 шт., DVD с фильмом «Бурлеск», в количестве 5 шт., DVD с фильмом «Непокоренный», в количестве 5 шт., DVD с фильмом «Принц Персии: Пески времени», в количестве 5 шт., DVD с фильмом «Идеальный побег», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Спуск 2», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Щелкунчик и крысиный король ЗD», в количестве 6, DVD с фильмом «Прошлой ночью в Нью-Йорке», в количестве 3 шт., DVD с фильмом «Привет Джули», в количестве 3 шт., DVD с фильмом «Скот Пилигрим против всех», в количестве 3 шт. имеют признаки контрафактности продукции по внешнему оформлению (л.д. 21-22). В судебное заседание ИП Манасян А.В., представитель ОИАЗ УВД по городу Сочи, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, не явились. От них не поступило ходатайства об отложении рассмотрения дела, в связи с чем, суд считает возможным рассмотреть дело без их участия в соответствии со ст.ст. 25.1-25.5 КоАП РФ. Оценивая исследованные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что ИП Манасян А.В. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» - нарушение авторских и смежных прав - ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. При решении вопроса о виде и мере административного наказания, учитывается характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, данные о личности виновного. Обстоятельств, смягчающих административную ответственность ИП Манасяна С.В., в соответствии с требованиями ст. 4.2 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», судом не установлено. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ИП Манасяна С.В., в соответствии с требованиями ст. 4.3 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», судом не установлено. На основании изложенного и руководствуясь ч.1 ст.7.12, ст.ст.29.9-29.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», ПОСТАНОВИЛ: Признать индивидуального предпринимателя Манасян А.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца города <адрес>, гражданина РФ, зарегистрированного и проживающего по адресу: город Сочи, Адлерский район, улица <адрес>, ИНН № ЕГРН №, виновным в совершении административного правонарушения по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере двух тысяч рублей. Контрафактную продукцию - 80 DVD-дисков с названием: DVD с фильмом «Санта на продажу», в количестве 5 шт., DVD «Суперновинки кинопроката, №28» с фильмами «Красная шапочка», «Области тьмы» «Инопланетное вторжение-Битва за Лос-Анджелес», «Притворись моей женой», «Я-четвертый» «Пол: Секретный материальчик», «Служебный роман. Наше время», «Ранго», «Потустороннее» «Игра без правил», «Путь мести», в количестве 4 шт., DVD с фильмом «Соломон Кейн», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Три королевства. Возвращение дракона», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Возмездие», в количестве 3 шт., DVD с фильмом «Три королевства. Возвращение дракона», в количестве 1шт., DVD с фильмом «Турне», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Ярослав. Тысячу лет назад», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Шальные деньги», в количестве 3 шт., DVD с фильмом «Путешествие Гулливера», в количестве 3 шт., DVD с фильмом «Битва титанов», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Сатисфакция», в количестве 4 шт., DVD с фильмом «Инопланетное вторжение. Битва за Лос-Анджелес», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Красная шапочка», в количестве 1 шт., DVD с фильмом «Отшельник», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Сопровождающий», в количестве 1 шт., DVD с фильмом «Эра драконов», в количестве 1 шт., DVD с фильмом «Железный рыцарь», в количестве 1 шт. DVD с фильмом «Прозрение», в количестве 1 шт., DVD с фильмом «Черная метка. Полная версия 4 серии», в количестве 4 шт., DVD с фильмом «Бурлеск», в количестве 5 шт., DVD с фильмом «Непокоренный», в количестве 5 шт., DVD с фильмом «Принц Персии: Пески времени», в количестве 5 шт., DVD с фильмом «Идеальный побег», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Спуск 2», в количестве 2 шт., DVD с фильмом «Щелкунчик и крысиный король ЗD», в количестве 6, DVD с фильмом «Прошлой ночью в Нью-Йорке», в количестве 3 шт., DVD с фильмом «Привет Джули», в количестве 3 шт., DVD с фильмом «Скот Пилигрим против всех», в количестве 3 шт., конфисковать. Копии постановления направить Манасяну С.В., УВД по городу Сочи Краснодарского края, в течение 3-х дней со дня вынесения указанного постановления. Разъяснить, что в соответствии со ст. 32 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, в банк или в иную кредитную организацию. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней со срока, указанного в части 1 ст.32.2 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, принимают решение о привлечении лица, не уплатившего административный штраф, к административной ответственности в соответствии с частью 1 статьи 20.25 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях». В соответствии с ч. 2 ст. 20.25 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток. Председательствующий судья Н.П. Ващенко