К делу № 5- 15/12 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е город Сочи «13» января 2012 года Судья Центрального районного суда города Сочи Краснодарского края Ващенко Н.П., при секретаре Коржемановой И.В., рассмотрев поступивший из УВД по городу Сочи об административном правонарушении, предусмотренном статьей 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» в отношении Вечкитова С. В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированной по адресу: город Волгоград, <адрес>, фактически проживающий по адресу: г. Сочи, <адрес>, проведенный в форме административного расследования, у с т а н о в и л: 22 октября 2011 года в ходе проведения проверки магазина «Парфюм» (торговый павильон № 98 рынка «Авангард») расположенного по адресу: г. Сочи район, <адрес> - Пригородная, 6 в 13 часов 00 минут продавец данного магазина Вечкитов С. В. продал покупателю флакон туалетной воды, маркированный товарным знаком «Chanel» за 1000 рублей. В ходе проведения осмотра указанной торговой точки установлено, что в продаже находится еще 2 флакона туалетной воды, маркированных знаком «Chanel», которые продавец Вечкитов С. В. выставил на продажу самостоятельно. Гражданин Вечкитов С. В. пояснил, что лицензионного соглашения или разрешения на использование товарного знака «Chanel» не заключал и не получал. В судебное заседание Вечкитов С. В. не явился о слушании дела извещен надлежащим образом. В судебном заседании инспектор ЦИАЗ УВД по г. Сочи Непопалов А.С. пояснил суду, что Вечкитов С. В. свою вину при составлении протокола признал, его вина доказана. Выслушав пояснения явившихся участников процесса, изучив материалы дела, суд считает, что в действиях Вечкитова С. В. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного статей 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», то есть незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров. Факт совершения Вечкитовым С. В. правонарушения и его виновность полностью подтверждаются исследованными в судебном заседании материалами дела: протоколом об административном правонарушении КК № 1074 от 21 декабря 2011 года, из которого следует, что Вечкитов С.В. организовал и осуществил продажу контрафактой продукции, маркированной товарным знаком «Chanel», без лицензионного соглашения разрешающего использование указанного товарного знака, т.е. незаконно использовал чужой товарный знак. Оценив представленные доказательства по правилам статьи 26.11 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», суд признает виновным Вечкитова С. В. по статье 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях». При рассмотрении дела об административном правонарушении Вечкитов С. В. в соответствии со статьей 24.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях не заявила ходатайство в письменной форме и в соответствии со статьей 25.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях не воспользовалась правом юридической помощи защитника. Судом установлено, что Вечкитов С. В. незаконно использовала чужой товарный знак. В соответствии со статьей 1477 Гражданского кодекса РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством. В соответствии со статьей 1482 Гражданского кодекса РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. В силу статьи 1484 Гражданского кодекса РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю) принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса РФ. Вечкитов С. В. использовал товарный знак, предлагая к продаже туалетную воду с обозначением компании, продукция которой пользуется большим спросом, компании, имеющей хорошую деловую репутацию, характеризующейся высоким качеством изготавливаемой продукции. Поскольку товар является контрафактным, о чем ему было известно, так как продавал по цене, явно отличающейся от цены производителя легитимной продукции, то и оснований считать, что продавец на оптово-розничном рынке выпустил товар в гражданский оборот с согласия правообладателей товарного знака, у Вечкитова С.В. нет. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Вечкитова С.В., не имеется. Обстоятельствами, смягчающих административную ответственность, Вечкитова С.В. нет. При назначении административного наказания судьей учитывается характер совершенного правонарушения, личность виновного, его имущественное, семейное положение, суд признает возможным назначить Вечкитову С.В. административное наказание, предусмотренное в пределах санкции статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде административного штрафа в размере 2000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 14.10, 29.9 - 29.11, 30.1 - 30.3 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», суд п о с т а н о в и л : Вечкитова С. В., 30 08 1975 года рождения, зарегистрированной по адресу: город Волгоград, <адрес>, фактически проживающий по адресу: г. Сочи, <адрес>, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях»и подвергнуть его административному штрафу в размере 2 000 (две тысяч) рублей с конфискацией изъятых флаконов туалетной воды «Chanel», в количестве 3 штук. Реквизиты для уплаты штрафа: Наименование получателя: УФК Минфина РФ по Краснодарскому краю (ГУВД) Наименование банка получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Краснодарскому краю, г. Краснодар БИК: 040349001 Р/сч.:40101810300000010013 КБК: 188 116 90040 04 0000 140 ИНН получателя: 2310021269 КПП: 232001001 ОКАТО: 03426000000 Копии постановления направить Вечкитову С.В., в УВД г. Сочи в течение 3-х дней, со дня вынесения указанного постановления. В соответствии с частью 1 статьи 31.9 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» срок предъявления постановления для исполнения 1 год со дня его вступления в законную силу. Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по административным делам Краснодарского краевого суда через Центральный районный суд города Сочи в течение 10 суток со дня его вручения или получения копии постановления. Судья Н.П. Ващенко