К делу № 2-2748/10
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
29 октября 2010 года
Адлерский районный суд г. Сочи в составе:
председательствующего – судьи Филонова Ю.Л.,
при секретаре – Анашко Н.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Насонова Н.Н. к Атальянцу А.Ю. о взыскании суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами,
УСТАНОВИЛ:
Насонов Н.Н. обратился в Адлерский районный суд г. Сочи с исковым заявлением к Атальянцу А.Ю. о взыскании суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами, указав, что 10 апреля 2007 года он передал ответчику Атальянцу А.Ю. денежную сумму в размере 200 000 долларов США. В подтверждение получения указанной суммы займа и своего обязательства по её возврату ответчиком Атальянцем А.Ю. была выдана долговая расписка. Ответчик Атальянц А.Ю. обязался возвратить указанную сумму займа в срок до 28 февраля 2008 года. Однако, в указанный в расписке срок и по настоящее время ответчик Атальянц А.Ю. не исполнил своего обязательства по возврату полученной от Насонова Н.Н. суммы займа, несмотря на неоднократные обращения. Курс доллара США с 22 сентября 2010 года (на день уплаты государственной пошлины и на день предъявления иска) установлен Центральным Банком РФ в размере - 31,08 рублей. Таким образом, сумма займа в рублёвом эквиваленте составляет 31,08 рублей х 200 000 долларов США = 6 216 000 рублей. Размер процентов на сумму займа (200 000 долларов США) за период с 11 апреля 2007 года по 31 июля 2010 года согласно расчёту, произведенному на основании средних процентных ставок кредитных организаций России по краткосрочным кредитам в иностранной валюте, установленных Центральным Банком РФ, составляет - 93 221,97 долларов США. Курс доллара США с 22 сентября 2010 года (на день уплаты государственной пошлины и на день предъявления иска) установлен Центральным Банком РФ в размере - 31,08 рублей. Таким образом, проценты на сумму займа (200 000 долларов США) за период с 11 апреля 2007 года по 31 июля 2010 года в рублёвом эквиваленте составляют 31,08 руб. х 93 221,97 долларов США = 2 897 338,8 рублей. Кроме того, проценты за пользование чужими денежными средствами (200 000 долларов США) за период с 1 марта 2008 года по 31 июля 2010 года в рублёвом эквиваленте на день предъявления иска и уплаты государственной пошлины составляют - 31,08 руб. х 59 933,33 долларов США= 1 862 727,8 рублей. Просит суд взыскать с Атальянца А.Ю. в пользу Насонова Н.Н. сумму займа в размере - 6 216 000 рублей; проценты на сумму займа в размере - 2 897 338,8 рублей; проценты за пользование чужими денежными средствами в размере - 1 862 727,8 рублей; судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере - 60 000 рублей; а так же расходы на проезд и проживание представителей Насонова Н.Н., понесённые ими в связи с явкой в Адлерский районный суд города Сочи.
В судебном заседании представители истца: по доверенности – Михайлов В.П., а так же адвокат – Беляев А.А. настаивали на удовлетворении заявленных исковых требований Насонова Н.Н. к Атальянцу А.Ю. о взыскании суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами и просили суд удовлетворить их в полном объеме.
Представитель ответчика Атальянца А.Ю. по доверенности – Кувичинская М.А. в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований Насонова Н.Н. о взыскании суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами, полагая, что сделка между Насоновым Н.Н. и Атальянц А.Ю. является недействительной, так как противоречит требованиям ФЗ «О валютном регулировании» а так же КоАП РФ.
Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд считает, что исковые требования Насонова Н.Н. к Атальянцу А.Ю. о взыскании суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами следует удовлетворить частично по следующим основаниям.
Из материалов дела следует, что 10 апреля 2007 года Насонов Н.Н. передал ответчику Атальянцу А.Ю. в долг денежную сумму в размере 200 000 долларов США.
В соответствии с требованиями ст. 807 – 808 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
В подтверждение получения указанной суммы займа и своего обязательства по её возврату ответчиком Атальянцем А.Ю. 10 апреля 2007 года была выдана расписка.
В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В судебном заседании установлено, что ответчик Атальянц А.Ю. принятые на себя обязательства не исполнил, денежные средства не возвратил.
Из материалов дела следует, что курс доллара США с 22 сентября 2010 года (на день уплаты государственной пошлины и на день предъявления иска) установлен Центральным Банком РФ в размере - 31,08 рублей.
Таким образом, сумма займа в рублёвом эквиваленте составляет 31,08 рублей х 200 000 долларов США = 6 216 000 рублей.
В соответствии со ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
При таких обстоятельствах размер процентов на сумму займа (200 000 долларов США) за период с 11 апреля 2007 года по 31 июля 2010 года согласно расчёту, произведенному на основании средних процентных ставок кредитных организаций России по краткосрочным кредитам в иностранной валюте, установленных Центральным Банком РФ, составляет - 93 221,97 долларов США х 31,08 рублей = 2 897 338,8 рублей.
На основании ст. 811 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
При таких обстоятельствах проценты за пользование чужими денежными средствами (200 000 долларов США) за период с 1 марта 2008 года по 31 июля 2010 года в рублёвом эквиваленте на день предъявления иска и уплаты государственной пошлины составляют - 31,08 руб. х 59 933,33 долларов США= 1 862 727,8 рублей.
При таком положении с Атальянца А.Ю. в пользу Насонова Н.Н. подлежат взысканию: сумма займа в размере - 6 216 000 рублей; проценты на сумму займа в размере - 2 897 338,8 рублей; проценты за пользование чужими денежными средствами в размере - 1 862 727,8 рублей; судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере - 60 000 рублей.
В удовлетворении исковых требований Насонова Н.Н. относительно взыскания с Атальянца А.Ю. расходов на проезд и проживание представителей Насонова Н.Н., понесённых ими в связи с явкой в Адлерский районный суд города Сочи следует отказать, так как сумма указанных расходов не заявлена и ничем не подтверждена, что противоречит требованиям ст. 56 ГПК РФ.
При таком положении суд считает, что исковые требования Насонова Н.Н. к Атальянцу А.Ю. о взыскании суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами подлежат частичному удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Насонова Н.Н. к Атальянцу А.Ю. о взыскании суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами, - удовлетворить частично.
Взыскать с Атальянца А.Ю. в пользу Насонова Н.Н. сумму займа в размере - 6 216 000 (шесть миллионов двести шестнадцать тысяч) рублей; проценты на сумму займа в размере - 2 897 338 (два миллиона девяносто семь тысяч триста тридцать восемь) рублей 08 копеек; проценты за пользование чужими денежными средствами в размере - 1 862 727 (один миллион восемьсот шестьдесят две тысячи семьсот двадцать семь) рублей 08 копеек; судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере - 60 000 (шестьдесят тысяч) рублей.
В удовлетворении части исковых требований Насонова Н.Н. к Атальянцу А.Ю. о взыскании расходов на проезд и проживание представителей, - отказать.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Краснодарского краевого суда через Адлерский районный суд г. Сочи в течение 10 дней.
Судья -