К делу № 2 – 1402 / 2011 г. 18 апреля 2011 года Адлерский район г. Сочи Адлерский районный суд города Сочи Краснодарского края в составе: председательствующего Машевец С.Ю. при секретаре Тозлян М.А. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Открытого акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» (Краснодарский региональный филиал ОАО «Россельхозбанк») к Аведян Т.М., Аведяну Д.Х., Задуряну В.М., Аведяну Х.М. о взыскании суммы основного долга, процентов за пользование кредитом и пеней по кредитному договору, УСТАНОВИЛ: Истец – представитель Открытого акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» (Краснодарский региональный филиал ОАО «Россельхозбанк») обратился в суд с исковым заявлением к Аведян Т.М., Аведяну Д.Х., Задуряну В.М., Аведяну Х.М. о взыскании суммы основного долга, процентов за пользование кредитом и пеней по кредитному договору. В обоснование своих исковых требований истец указал, что 03 июля 2007 года между ОАО «Россельхозбанк» в лице дополнительного офиса Краснодарского РФ ОАО «Россельхозбанк» в г. Сочи № 3349/03/07 и Аведян Т.М. и Аведян Д.Х. заключен кредитный договор №. По условиям Кредитного договора Кредитор обязался предоставить Заемщикам денежные средства в сумме 300000=(триста тысяч) рублей на строительство хозяйственных построек, а Заемщик - возвратить полученный кредит и уплатить проценты за пользование им в размере 16 % (четырнадцать процентов) годовых. Стороны договорились, что вся переписка, связанная с использованием Кредитных договоров, и открытие текущего счета для перечисления Кредитором Кредита будет осуществляться на имя Заемщика Аведян Т.М.. Согласно статье 3 Кредитного договора выдача кредита производится перечислением средств на текущий счет Заемщика. Конкретной датой выдачи кредита является дата возникновения задолженности на ссудном счете Заемщика. Кредитор выполнил свои обязательства, предоставив кредит Заемщику, что подтверждается мемориальным ордером 933867 от «03» июля 2007 года. Заемщик Кредитом воспользовался, что подтверждается выпиской с расчетного счета Заемщика. Кредит предоставлен на срок до 10 июня 2012 года. Согласно п. 4.2.1 Кредитного договора погашение Кредита (основного долга) осуществляется одновременно с уплатой процентов за пользование Кредитом, ежемесячно равными долями согласно графику. Согласно ст. 4 Кредитных договоров проценты за пользование Кредитом начисляются по формуле простых процентов на остаток задолженности по Кредиту, отражаемый на ссудном счете Заемщика на начало операционного дня в соответствии с расчетной базой, в которой количество дней в году и количество дней в месяце соответствует количеству фактических дней. Сумма подлежащих уплате процентов исчисляется ежемесячно на 10-е число (включительно) текущего месяца. Проценты уплачиваются ежемесячно, не позднее 20 числа текущего месяца. Датой возврата Кредита (уплаты процентов) считается дата зачисления денежных средств на счет Кредитора. По состоянию на 21 марта 2011 года Должником допущена просрочка по оплате процентов и основного долга, начисленных на Кредит за период с 11 ноября 2010 года по 21 марта 2011 года по Кредитному договору в размере 14 032,53 (четырнадцать тысяч тридцать два) рубля 53 копейки. На основании изложенного, а также в соответствии с п. 4.7 Кредитного договора при неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком своих обязательств в срок возвращать Кредит и/или уплачивать начисленные на него проценты, Кредитор вправе потребовать досрочного возврата Кредита, а также уплаты процентов за время фактического использования Кредита. По состоянию на 21 марта 2011 года задолженность ответчиков по Кредитному договору составляет 63 122,84 (шестьдесят три тысячи сто двадцать два) рубля 84 копейки, в том числе: основной долг – 60 501,30=(шестьдесят тысяч пятьсот один) рубль 30 копеек; проценты за пользование кредитом – 1845,58 (одна тысяча восемьсот сорок пять) рублей 58 копеек; пени – 775,97 (семьсот семьдесят пять) рублей 97 копеек. В адрес ответчиков 01 марта 2011 года было направлено претензионное письмо с предложением погасить образовавшуюся задолженность. Указанное претензионное письмо оставлено без ответа и исполнения, меры по погашению задолженности ими не приняты. В обеспечение исполнения обязательств по Кредитному договору между ОАО «Россельхозбанк» в лице дополнительного офиса Краснодарского РФ ОАО «Россельхозбанк» в г. Сочи и Аведян Х.М. и Эадурян В.М. заключены Договоры поручительства физического лица № от «07» июля 2007 года и № от «07» июля 2007 года соответственно. В соответствии со ст. 363 ГК РФ и ст. 2 Договоров поручительства физического лица Поручители несут с Должником солидарную ответственность, т.е. отвечают перед Кредитором в том же объеме, как и Должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков Кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств Должником, если иное не предусмотрено договорами поручительства. Просил взыскать солидарно с Ответчиков – Аведян Т.М. (дата рождения **.**.**** года, место рождения: ...; паспорт гражданина ... №, выдан ОПВС ОВД ... края **.**.**** года, код подразделения №), зарегистрированная по адресу: ...; Аведян Д.Х. (дата рождения **.**.**** года, место рождения: ...; паспорт гражданина ... №, выдан ОВД ... края **.**.**** года, код подразделения №), зарегистрированный по адресу: ...; Аведян Х.М. (дата рождения **.**.**** года, место рождения: ...; паспорт гражданина ... №, выдан ОПВС ОВД ... **.**.**** года, код подразделения №), зарегистрированный по адресу: ...; Задурян В.М. (дата рождения **.**.**** года, место рождения: ...; паспорт гражданина ... №, выдан ОПВС ОВД ... **.**.**** года, код подразделения №), зарегистрированный по адресу: ...; в пользу ОАО «Россельхозбанк» (ДО Краснодарского РФ ОАО Россельхозбанк» в г. Сочи) общую сумму задолженности по Кредитному договору в размере 63 122,84 (шестьдесят три тысячи сто двадцать два) рубля 84 копейки, в том числе: основной долг – 60 501,30=(шестьдесят тысяч пятьсот один) рубль 30 копеек; проценты за пользование кредитом – 1845,58 (одна тысяча восемьсот сорок пять) рублей 58 копеек; пени – 775,97 (семьсот семьдесят пять) рублей 97 копеек. Взыскать солидарно с Ответчиков Аведян Т.М., Аведян Д.Х., Аведян Х.М., Задурян В.М. в пользу Истца расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение настоящего искового заявления в размере 2093,68 (две тысячи девяносто три) рубля 68 копеек. Представитель истца открытого акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» (Краснодарский региональный филиал ОАО «Россельхозбанк») по доверенности в зал судебного заседания явился, на удовлетворении требований искового заявления настаивал по основаниям в нем изложенным. Ответчик Аведян Т.М. в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме. Ответчики Аведян Д.Х., Задурян В.М., Аведян Х.М. в зал судебного заседания не явились, по неизвестной причине, о дне, времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщили. Ходатайств об отложении слушания дала или заявлений о рассмотрении дела в их отсутствие не поступило. Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд считает исковое заявление открытого акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» (Краснодарский региональный филиал ОАО «Россельхозбанк») к Аведян Т.М., Аведяну Д.Х., Задуряну В.М., Аведяну Х.М. о взыскании суммы основного долга, процентов за пользование кредитом и пеней по кредитному договору подлежащим удовлетворению по следующим основаниям: В силу ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 «Заем» главы 42, если иное не предусмотрено правилами параграфа 2 «Кредит» и не вытекает из существа кредитного договора. 03 июля 2007 года между ОАО «Россельхозбанк» в лице дополнительного офиса Краснодарского РФ ОАО «Россельхозбанк» в г. Сочи № 3349/03/07 и Аведян Т.М. и Аведян Д.Х. заключен кредитный договор №. По условиям Кредитного договора истец обязался предоставить ответчикам денежные средства в сумме 300000=(триста тысяч) рублей на строительство хозяйственных построек, а ответчики - возвратить полученный кредит и уплатить проценты за пользование им в размере 16 % (четырнадцать процентов) годовых. Стороны договорились, что вся переписка, связанная с использованием Кредитных договоров, и открытие текущего счета для перечисления истцом Кредита будет осуществляться на имя Аведян Т.М.. ОАО «Россельхозбанк» в лице Краснодарского регионального филиала ОАО «Россельхозбанк» свои обязательства по выдаче кредита надлежащим образом выполнил, что подтверждается мемориальным ордером № от 03 июля 2007 г. Согласно п. 4.2.1 Приложения № 1 кредитного договора ответчики должны ежемесячно 10-го числа месяца возвращать ОАО «Россельхозбанк» в лице Краснодарского регионального филиала ОАО «Россельхозбанк» часть основного долга согласно следующему графику: с 10.08.2007 г. по 10.06.2012 г. по 3 152, 00 (три тысячи пятьдесят два) рубля. Согласно п. 4.2.2. кредитного договора проценты, начисленные на сумму кредита, должны уплачиваться ежемесячно, до 10-го числа текущего месяца. В соответствии с п. 1.5 кредитного договора окончательный срок возврата кредита (основного долга) -10 июля 2012 г. По состоянию на 21 марта 2011 года ответчиками допущена просрочка по оплате процентов и основного долга, начисленных за период с 11 ноября 2010 года по 21 марта 2011 года по кредитному договору в размере 14 032,53 (четырнадцать тысяч тридцать два) рубля 53 копейки. В соответствии с п. 4.7 Кредитного договора № от 03 июля 2007 года при неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком своих обязательств в срок возвращать и/или уплачивать начисленные на него проценты, Кредитор вправе потребовать досрочного возврата кредита и процентов, начисленных за время фактического пользования кредитом. В обеспечение исполнения обязательств по Кредитному договору между ОАО «Россельхозбанк» в лице дополнительного офиса Краснодарского РФ ОАО «Россельхозбанк» в г. Сочи и Аведян Х.М., Задурян В.М. заключены Договоры поручительства физического лица № от 07 июля 2007 года и № от 07 июля 2007 года соответственно. В соответствии с п.п. 1.1., 1.2., 2.1. договоров поручительства физического лица № от 07 июля 2007 года и № от 07 июля 2007 года, заключенных с Аведян Х.М., Задурян В.М. Поручители обязались отвечать в полном объеме перед Кредитором за исполнение Аведян Т.М. и Аведян Д.Х. своих обязательств по Кредитному договору № от 03 июля 2007 года. Поручительство обеспечивает исполнение Должником в соответствии с условиями Кредитного договора обязательств по возврату кредита, уплате процентов за пользование кредитом, уплате комиссионных и неустоек (пеней и/или штрафов), возмещению расходов Кредитора по взысканию задолженности. Поручитель и Должник отвечают перед Кредитором солидарно. При неисполнении или ненадлежащем исполнении Аведян Т.М. и Аведян Д.Х. своих обязательств по Кредитному договору Поручитель отвечает перед Кредитором в том же объеме, что и Должник, то есть в объеме, определенном Кредитным договором на момент предъявления требования, в том числе по возврату суммы кредита (основного долга), уплате процентов за пользование кредитом, уплате комиссионных, уплате неустоек (пени и/или штрафов), возмещению судебных издержек по взысканию долга и других убытков, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением Должником Кредитного договора. Поручитель отвечает, в том числе, и за досрочный возврат кредита в случае предъявления Кредитором требования об этом по основаниям, установленным Кредитным договором. Объем обязательств Должника не определен фиксированной суммой и может возрастать или уменьшаться в зависимости от исполнения Должника своих обязательств по Кредитному договору, в силу которого Кредитор вправе в установленном порядке самостоятельно определять очередность погашения своих требований к Должнику. Кредитор вправе предъявить требование к Поручителю в случае неисполнения Должником обязательства по своевременной и в полном объеме уплате процентов за пользование кредитом, в том числе в случае наступления срока уплаты процентов до наступления срока исполнения основного обязательства, либо в случае ненадлежащего исполнения любых иных обязательств по Кредитному договору. В адрес ответчиков 01 марта 2011 года было направлено претензионное письмо с предложением погасить образовавшуюся задолженность. Указанное претензионное письмо оставлено без ответа и исполнения, меры по погашению задолженности ими не приняты. В соответствии с Кредитным договором факт неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком своих обязательств по договору устанавливается Кредитором самостоятельно. В соответствии со ст. 309 – 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства. Частью 1 ст. 809 и ч. 1 ст. 810 ГК РФ предусмотрено, что если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Аведян Т.М., Аведян Д.Х. воспользовались денежными средствами из предоставленной им суммы кредитования. В настоящее время они принятые на себя обязательства не исполняют ежемесячные платежи по кредиту не вносят и проценты за пользование денежными средствами не уплачивают. Согласно п. 6.1. Кредитного договора № от 03 июля 2007 года Кредитор вправе предъявить Заемщику требование об уплате неустойки (пени) в случае, если Заемщик не исполнит и/или исполнит ненадлежащим образом какое-либо своё денежное обязательство по настоящему Договору. Сумма соответствующих пеней уплачивается помимо причитающихся к уплате сумм по кредитному Договору. Пеня начисляется Кредитором за каждый календарный день просрочки исполнения обязанности по уплате денежных средств, начиная со следующего за установленным настоящим Договором дня уплаты соответствующей суммы. Пеня за каждый день просрочки определяется в процентах от неуплаченной суммы. Размер пени составляет действующую в это время двойную ставку рефинансирования Банка России. По состоянию на 21 марта 2011 года задолженность ответчиков по Кредитному договору составляет 63 122,84 (шестьдесят три тысячи сто двадцать два) рубля 84 копейки, в том числе: основной долг – 60 501,30=(шестьдесят тысяч пятьсот один) рубль 30 копеек; проценты за пользование кредитом – 1845,58 (одна тысяча восемьсот сорок пять) рублей 58 копеек; пени – 775,97 (семьсот семьдесят пять) рублей 97 копеек. Таким образом, суд считает подлежащей взысканию с Поручителей сумму задолженности по Кредитному договору № от 03 июля 2007 года в сумме 63 122,84 (шестьдесят три тысячи сто двадцать два) рубля 84 копейки. В соответствии с ч. 3 ст. 196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям. В силу ч. 1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Таким образом, судебные расходы по оплате государственной пошлины подлежат взысканию солидарно с ответчиков по делу в размере 2 096,51(две тысячи девяносто шесть рублей 51 копейка). В соответствии с ч.3 ст. 173 ГПК РФ при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Открытого акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» (Краснодарский региональный филиал ОАО «Россельхозбанк») к Аведян Т.М., Аведяну Д.Х., Задуряну В.М., Аведяну Х.М. о взыскании суммы основного долга, процентов за пользование кредитом и пеней по кредитному договору – удовлетворить. Взыскать солидарно с – Аведян Т.М. (дата рождения **.**.**** года, место рождения: ...; паспорт гражданина ... №, выдан ОПВС ОВД ... края **.**.**** года, код подразделения №), зарегистрированная по адресу: ...; Аведян Д.Х. (дата рождения **.**.**** года, место рождения: ...; паспорт гражданина ... №, выдан ОВД ... края **.**.**** года, код подразделения №), зарегистрированный по адресу: ...; Аведян Х.М. (дата рождения **.**.**** года, место рождения: ...; паспорт гражданина ... №, выдан ОПВС ОВД ... **.**.**** года, код подразделения №), зарегистрированный по адресу: ...; Задурян В.М. (дата рождения **.**.**** года, место рождения: ...; паспорт гражданина ... №, выдан ОПВС ОВД ... **.**.**** года, код подразделения №), зарегистрированный по адресу: ...; в пользу ОАО «Россельхозбанк» (ДО Краснодарского РФ ОАО Россельхозбанк» в г. Сочи) общую сумму задолженности по Кредитному договору в размере 63 122,84 (шестьдесят три тысячи сто двадцать два) рубля 84 копейки, в том числе: основной долг – 60 501,30=(шестьдесят тысяч пятьсот один) рубль 30 копеек; проценты за пользование кредитом – 1845,58 (одна тысяча восемьсот сорок пять) рублей 58 копеек; пени – 775,97 (семьсот семьдесят пять) рублей 97 копеек. Взыскать солидарно с Аведян Т.М., Аведян Д.Х., Аведян Х.М., Задурян В.М. в пользу ОАО «Россельхозбанк» (ДО Краснодарского РФ ОАО Россельхозбанк» в г. Сочи) расходы по уплате государственной пошлины в размере 2093,68 (две тысячи девяносто три) рубля 68 копеек. Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через районный суд в течение 10 дней. Председательствующий: подпись. С.Ю. Машевец