Дело № 2-716/2010 ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Собинка 1 сентября 2010 года Собинский городской суд Владимирской области в составе: судьи Савинова В.Ю., при секретаре судебного заседания Валентир Н.Т., истицы и представителя истца Хрулева Е.П. по доверенности – Хрулевой А.С., ответчика Павлова С.Ю. представителя ответчика Хребтова А.А. по доверенности – Кляузова Я.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Хрулевой А.С. и Хрулева Е.П. к ИП «Хребтов А.А.» и Павлову С.Ю. о взыскании материального ущерба и компенсации морального вреда, УСТАНОВИЛ: Хрулевы отратились в суд с вышеуказанным иском к ИП «Хребтов А.А.» и Павлову С.Ю., в обоснование, указав, что дд.мм.гг в 17 час. 10 мин. на 5 км. автодороги «С» Павлов С.Ю., управляя автобусом П гос.. NN, принадлежащим «ИП Хребтов» грубо нарушил Правила дорожного движения и совершил столкновение с автомобилем «Ф» гос. NN под управлением Хрулева И.Е., принадлежащим Хрулевой А.С. В результате ДТП Хрулевой А.С. были получены телесные повреждения в виде ушиба и кровоподтеков лица, ушиба и кровоподтека грудной клетки, ушиба, кровоподтеков и ссадин на правой ноге и кровоподтека на левой ноге причинившие легкий вред здоровью. Хрулевым Е.П. были получены телесные повреждения в виде: острой тупой черепно-мозговой травмы с сотрясением головного мозга, ушиба и ссадин волосистой части головы, ушиба и ссадин носа, кровоподтека и ссадины на правой руке, ушиба грудной клетки, ушиба и кровоподтека правого коленного сустава причинившие также легкий вред здоровью. Автомобиль «Ф» получил значительные технические повреждения. Постановлением судьи Собинского городского суда Бусурина О.В.от дд.мм.гг Павлов С.Ю. был признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 12.24 КоАП РФ и ему назначено наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей. В результате ДТП Хрулевой А.С. был причинен материальный ущерб, который складывается из следующего: Согласно отчета NN об оценке стоимости материального ущерба от дд.мм.гг. стоимость ремонта автомобиля с учетом износа составляет .... руб. Рыночная стоимость аналогичного автомобиля на момент совершения ДТП составляет .... руб. Следовательно, ремонт автомобиля экономически нецелесообразен. Стоимость годных остатков автомобиля составляет .... руб. Автобус П был застрахован по полису ОСАГО в ООО «СК»Сервисрезерв» и Хрулевой А.С. была выплачена страховая премия в размере .... рублей. Таким образом стоимость не возмещенного материального ущерба в результате повреждения автомобиля в ДТП составляет: .... (....). Также были понесены дополнительные расходы: .... руб. - оплата отчета по оценке автомобиля; .... руб.- расходы на телеграммы ответчикам на осмотр автомобиля: .... руб. - оплата судебно-медицинской экспертизы, а всего: .... руб. ИТОГО: Материальный ущерб причиненный Хрулевой А.С. составляет .... (....). Хрулев Е.П. понес материальные расходы связанные с оплатой судебно-медицинской экспертизы в размере .... рубля .... копеек. Кроме этого Хрулевой А.С. был причинен моральный вред, так как длительное время она испытывала сильные боли в области груди, был нарушен нормальный сон, она не могла свободно передвигаться, было затруднено дыхание. В течении двух недель были сильные головные боли. Из-за ушибов и кровоподтеков на лице, которые долго не заживали, она испытывала неудобства при появлении на улице и встречах с людьми. Таким образом моральные и нравственные страдания она оценивает в .... рублей (.... тысяч рублей). Хрулеву Е.П. так же причинен моральный вред, поскольку он длительное время передвигался с помощью «палочки» из-за травмы коленного сустава, до настоящего времени головные боли не прошли, из-за травмы грудной клетки затруднены дыхание и свободное передвижение. Моральные и нравственные страдания он оценивает в .... рублей (.... тысяч рублей). На обращения Хрулевой А.С. и Хрулева Е.П. о добровольном возмещении причиненного вреда ответчики ответили отказом. Хрулевы просят взыскать с «ИП Хребтов А.А.» в пользу Хрулевой А.С. в счет возмещения материального ущерба .... (.... рубля .... копейки). Взыскать с «ИП Хребтов А.А.» в пользу Хрулева Е.П. в счет возмещения материального ущерба .... (.... рубля .... копеек). Взыскать с «ИП Хребтов А.А.» и Павлова С.Ю. солидарно в счет компенсации морального вреда в пользу Хрулевой А.С. .... рублей, в пользу Хрулева Е.П. .... рублей. Взыскать с «ИП Хребтов А.А.» и Павлова С.Ю. расходы по оплате госпошлины и оплату юридической помощи. В судебном заседании истица Хрулева А.С., действующая также по доверенности в интересах Хрулева Е.П., представитель ответчика Хребтова А.А. по доверенности Кляузов Я.В., пришли к мировому соглашению. Мировое соглашение в письменной форме, подписанное Хрулевой А.С. и Кляузовым Я.В. составлено в трёх экземплярах, из которых один экземпляр приобщен к материалам дела, на что указано в протоколе судебного заседания, по одному экземпляру передано Хрулевой А.С. и Кляузову Я.В. 1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. 39, 101 173 ГПК РФ. 2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик обязуется возместить Хрулевой А.С.: материальный ущерб в размере .... рубля; расходы на оплату государственной пошлины в размере .... рублей; услуги адвоката в размере .... рублей; расходы на медицинское освидетельствование .... рублей; сумму в размере .... рублей в качестве компенсации морального вреда; выплатить Хрулеву Е.П. сумму в размере .... рублей в качестве компенсации морального вреда и расходы на медицинское освидетельствование в размере .... рублей. Итого общая сумма подлежащая возмещению ИП «Хребтов А.А.» Хрулевой А.С. составляет .... рубля. Указанная сумма подлежит оплате в следующем порядке: Сумма в размере .... рублей до дд.мм.гг; Сумма в размере .... рублей до дд.мм.гг; Сумма в размере .... рублей до дд.мм.гг; Сумма в размере .... рублей до дд.мм.гг; Сумма в размере .... рублей до дд.мм.гг. Итого, общая сумма подлежащая возмещению ИП «Хребтов А.А.» Хрулеву Е.П. составляет .... рублей и подлежит оплате до дд.мм.гг. 3. Оплата денежных средств, указанных в п. 2. настоящего соглашения производится путем перевода Ответчиком денежных средств на лицевой счет Хрулевой А.С. NN во Владимирском ОСБ NN, структурное подразделение NN. 4. При условии выполнения Ответчиком п.2 настоящего соглашения, Истец отказывается от исковых требований к Ответчику. 5. В случае неперечисления Ответчиком денежных средств в порядке и в сроки, предусмотренные в п.2 настоящего соглашения, Истцы вправе обратиться в Собинский городской суд Владимирской области с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа. 6. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Собинского городского суда Владимирской области. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Собинским городским судом Владимирской области. 8. Просим на основании ст.ст. 39, 173 ГПК РФ утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу. Мировое соглашение подписано Хрулевой А.С. и Кляузовым Я.В. Дополнительных материальных условий стороны друг другу не ставят. К мировому соглашению стороны пришли добровольно. Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст.173, абз.5 ст.220, ст.221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий, утвержденного судом мирового соглашения. Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд 1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. 39, 101 173 ГПК РФ. 2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик обязуется возместить Хрулевой А.С.: материальный ущерб в размере .... рубля; расходы на оплату государственной пошлины в размере .... рублей; услуги адвоката в размере .... рублей; расходы на медицинское освидетельствование .... рублей; сумму в размере .... рублей в качестве компенсации морального вреда; выплатить Хрулеву Е.П. сумму в размере .... рублей в качестве компенсации морального вреда и расходы на медицинское освидетельствование в размере .... рублей. Итого общая сумма подлежащая возмещению ИП «Хребтов А.А.» Хрулевой А.С. составляет .... рубля. Указанная сумма подлежит оплате в следующем порядке: Сумма в размере .... рублей до дд.мм.гг; Сумма в размере .... рублей до дд.мм.гг; Сумма в размере .... рублей до дд.мм.гг; Сумма в размере .... рублей до дд.мм.гг; Сумма в размере .... рублей до дд.мм.гг. Итого, общая сумма подлежащая возмещению ИП «Хребтов А.А.» Хрулеву Е.П. составляет .... рублей и подлежит оплате до дд.мм.гг 3. Оплата денежных средств, указанных в п. 2. настоящего соглашения производится путем перевода Ответчиком денежных средств на лицевой счет Хрулевой А.С. NN во Владимирском ОСБ NN, структурное подразделение NN. 4. При условии выполнения Ответчиком п.2 настоящего соглашения, Истец отказывается от исковых требований к Ответчику. 5. В случае неперечисления Ответчиком денежных средств в порядке и в сроки, предусмотренные в п.2 настоящего соглашения, Истцы вправе обратиться в Собинский городской суд Владимирской области с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа. 6. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Собинского городского суда Владимирской области. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Собинским городским судом Владимирской области. 8. Просим на основании ст.ст. 39, 173 ГПК РФ утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу. Производство по делу по иску Хрулевой А.С. и Хрулева Е.П. к ИП «Хребтов А.А.» и Павлову С.Ю. о взыскании материального ущерба и компенсации морального вреда, прекратить. Сторонам разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Определение может быть обжаловано во Владимирский областной суд через Собинский городской суд в течение 10 дней с даты вынесения. Судья Савинов В.Ю.