ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г.Собинка 9 марта 2011 года

Собинский городской суд Владимирской области в составе:

судьи Кондратьевой И.В.,

при секретаре судебного заседания Кировой О.Ю.,

с участием истца Купцовой С.Б.,

ответчика Маркиной Т.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Купцовой С.Б. к Маркиной Т.П. о взыскании долга по договору займа,

УСТАНОВИЛ:

Купцова С.Б. обратилась в суд с иском к Маркиной Т.П., в котором указала, что ДД.ММ.ГГГГ Маркина Т.П. взяла у нее в долг денежную сумму в размере <данные изъяты> рублей, которые обязалась вернуть по первому ее требованию, с учетом уплаты процентов в размере 10 % ежемесячно от суммы займа. Часть суммы ответчиком была оплачена. Невыплаченная сумма долга составила <данные изъяты> рубля. Истец неоднократно выдвигала требования ответчице о возврате денежных средств в оставшейся сумме в размере <данные изъяты> рубля, с начислением процентов от суммы займа. Направила ответчице письменное требование о возврате долга с начисленными процентами до ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> рублей. Однако до настоящего времени ответчик сумму займа с учетом невыплаченных процентов не вернула. Ответчиком возвращено всего <данные изъяты> рублей. Истец просила суд взыскать с ответчика в ее пользу сумму долга по договору займа в размере <данные изъяты> рубля, а также проценты за пользование чужими денежными средствами в размере <данные изъяты> рублей. Также просила взыскать в ее пользу с ответчика расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты>.

В судебном заседании истец Купцова С.Б. и ответчик Маркина Т.П. пришли к мировому соглашению, представили текст мирового соглашения, заключенного между сторонами и подписанного ими. Оригинал мирового соглашения приобщен к материалам дела, на что указано в протоколе судебного заседания, по одному экземпляру ксерокопий мирового соглашения передано истцу Купцовой С.Б. и ответчику Маркиной Т.П.

По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить:

1.                             Маркина Т.П. обязуется выплатить сумму долга и проценты в размере <данные изъяты> рублей Купцовой С.Б.

2.                             Маркина Т.П. обязуется выплачивать указанную сумму в рассрочку по <данные изъяты> рублей ежемесячно, начиная с 30 марта и далее ежемесячно до 30 числа текущего месяца путем передачи денег Купцовой С.Б. под расписку в присутствии свидетелей.

3.                             К мировому соглашению стороны пришли добровольно, иных материальных претензий друг к другу не имеют.

Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. С подписанием указанного мирового соглашения истец Купцова С.Б. отказывается от остальных исковых требований в полном объеме. Стороны просят мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 221 ГПК РФ, судом сторонам разъяснены и понятны.

Дополнительных условий стороны друг другу не ставят. К мировому соглашению стороны пришли добровольно.

Один экземпляр мирового соглашения приобщен к материалам гражданского дела, по одному экземпляру копий мирового соглашения передано сторонам. Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст.173, абз.5 ст.220, ст.221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. В соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения.

Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем подлежит утверждению.

Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Купцовой С.Б. и ответчиком Маркиной Т.П., по условиям которого:

1.Маркина Т.П. обязуется выплатить сумму долга и проценты в размере <данные изъяты> рублей Купцовой С.Б.

2.Маркина Т.П. обязуется выплачивать указанную сумму в рассрочку по <данные изъяты> рублей ежемесячно, начиная с 30 марта и далее ежемесячно до 30 числа текущего месяца путем передачи денег Купцовой С.Б. под расписку в присутствии свидетелей.

3.К мировому соглашению стороны пришли добровольно, иных материальных претензий друг к другу не имеют.

Производство по делу по иску Купцовой С.Б. к Маркиной Т.П. о взыскании долга по договору займа, прекратить.

Сторонам разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано во Владимирский областной суд через Собинский городской суд в течение 10 дней с даты вынесения.

Судья: И.В.Кондратьева