ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Собинка 16 февраля 2010 г.

Судья Собинского городского суда Владимирской области Шустов Н.А. при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в отношении Джафарова Гафургачая,

УСТАНОВИЛ:

03.02.2010 года ИАЗ ОГИБДД Собинского ОВД Мокеевым Д.А. в отношении Джафарова Гафургачая составлен протокол 33АВ838108 об административном правонарушении по ч.2 ст.12.24 КоАП РФ, 05.02.2010 года указанный протокол поступил в Собинский городской суд.

Согласно ч.2 ст.28.2 КоАП РФ протокол об административном правонарушении должен содержать сведения, необходимые для разрешения дела. Существенным недостатком протокола является отсутствие данных о том, владеет ли лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, языком, на котором ведется производство по делу, а также данных о предоставлении переводчика при составлении протокола.

Между тем в протоколе 33АВ838108 от 03.02.2010 года об административном правонарушении указанные сведения отсутствуют. При подготовке дела к рассмотрению установлено, что в соответствии с паспортом PP AZE H3812447 Джафаров Гафур Гачай Оглы является гражданином республики Азербайджан, утверждал, что русским языком не владеет.

В соответствии с п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ при подготовке дела об административном правонарушении к рассмотрению решается вопрос о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела, либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Протокол ИАЗ ОГИБДД Собинского ОВД 33АВ838108 от 03.02.2010 года об административном правонарушении в отношении Джафарова Гафургачая и другие материалы дела возвратить для устранения допущенных нарушений.

Настоящее определение может быть обжаловано во Владимирский областной суд через Собинский городской суд в течение 10 суток со дня его вынесения.

Судья: Н.А.Шустов