Дело № 2-4748/11 20 декабря 2011 года
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
Смольнинский районный суд г. Санкт-Петербурга в составе:
председательствующего судьи Смирновой З.С.
при секретаре Федоровой Ю.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации «Р в лице <данные изъяты> филиала к ООО «Независимая телерадиокомпания «К»
о взыскании авторского вознаграждения, пени, штрафа и об обязании предоставить отчеты об использовании произведений и расчетные листы по форме, установленной лицензионным договором и взыскании судебных расходов по оплате госпошлины,
у с т а н о в и л :
Общероссийская общественная организация «Р является основанным на членстве объединением авторов (правопреемников авторов), которое на основании ст.ст.1242,1243, 1244 ГК РФ и Устава управляет правами авторов на коллективной основе в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно, в том числе, при публичном исполнении произведений.
В соответствии с п.5 ст.1242 ГК РФ и п.<данные изъяты> Устава, Р является основанным на членстве объединением авторов (правопреемников автора), которое управляет правами авторов на коллективной основе в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно, в том числе при публичном исполнении произведений, поэтому Общероссийская общественная организация Р вправе предъявлять от своего имени требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, управление которыми на коллективной основе осуществляется Обществом.
Истец указывает, что ДД.ММ.ГГГГ Р в лице <данные изъяты> филиала ООО «Р» и ООО «Независимая телерадиокомпания «К» заключили в соответствии со ст.1243 ГК РФ два договора, а именноЛицензионный договор № (<данные изъяты>), а также Лицензионный договор № от ДД.ММ.ГГГГ (<данные изъяты>), согласно которым истец предоставил ответчику на условиях простой (неисключительной) лицензии право использования произведений, входящих в репертуар Общества, в передачах Пользователя на территории РФ (в зоне частотного канала в соответствии с лицензией на осуществление телевизионного вещания на территории Российской Федерации, выданной Пользователю соответствующим государственным органом) путем сообщения в эфир Произведений для всеобщего сведения по телевидению, за исключением сообщения по кабелю, а также путем ретрансляции средствами беспроводной связи.
За предоставленное право использования произведений, входящих в репертуар общества, путем сообщения в эфир, а также за сообщение в эфир музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальных произведениях, Пользователь обязался в соответствии с п.<данные изъяты> и <данные изъяты> Договора выплачивать Обществу авторское вознаграждение в установленном договором порядке и размере (по Договору № от ДД.ММ.ГГГГ) <данные изъяты>% от общей суммы доходов Пользователя за каждый квартал, но не менее <данные изъяты>. в квартал в течение срока действия этого договора, а по Договору № от ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>% от общей суммы доходов Пользователя за каждый квартал, но не менее <данные изъяты>. в квартал в течение срока действия настоящих договоров. Оба договора действовали с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, но могли автоматически продлеваться по молчаливому согласию на каждый последующий годовой период.
Согласно п.<данные изъяты> Договоров указанную сумму Пользователь был обязан перечислять на расчетный счет Общества ежеквартально, но не позднее <данные изъяты> календарных дней после окончания квартала.
За нарушение установленного п.<данные изъяты> Договора срока перечисления сумм авторского вознаграждения, Пользователь по требованию Общества обязался выплачивать пени в размере <данные изъяты>% от не выплаченной или не полностью выплаченной суммы авторского вознаграждения, за каждый день просрочки.
Кроме того, в соответствии с п.<данные изъяты> каждого Лицензионного договора ежеквартально, но не позднее <данные изъяты> календарных дней по окончании квартала, Пользователь был обязан предоставлять в Общество документацию, содержащую сведения об использованных Пользователем произведениях из репертуара Общества, при этом документация должна быть оформлена по формам, указанным в Приложениях № к настоящему Договору, и заверена Пользователем надлежащим образом. Одновременно Пользователь обязался представлять сведения об использованных произведениях на электронном носителе.
Согласно п.<данные изъяты> Договора Пользователь несет ответственность за достоверность и полноту представляемых в соответствии с п.п.<данные изъяты> и <данные изъяты> Договора сведений.
В случае отсутствия или искажения сведений о названиях и/или авторах использованных Пользователем произведений из репертуара Общества, указанных в документации Пользователя в соответствии с п.<данные изъяты> данных Договоров, Пользователь обязался дополнительно по письменному требованию Общества к ранее выплаченным в соответствии с п.<данные изъяты> Договоров суммам перечислить на расчетный счет Общества авторское вознаграждение, причитающееся Правообладателям, сведения о которых отсутствовали или были искажены в документации Пользователя, а также выплатить неустойку (штраф) в размере <данные изъяты>. за каждый факт отсутствия или искажения сведений.
В случае непредоставления в течение <данные изъяты> рабочих дней доработанной документации Пользователь обязан был выплатить штраф в размере <данные изъяты>. за каждый день просрочки, а в соответствии с п.<данные изъяты> Договоров за нарушение установленного п.<данные изъяты> каждого Договора срока предоставления документации, Пользователь был обязан выплатить Обществу пени в размере <данные изъяты>. за каждый день просрочки, однако их выплата не освобождала Пользователя от исполнения обязательств, предусмотренных п.<данные изъяты> Договоров.
Поскольку ответчик до настоящего времени не выполнил свои обязательства по указанным договорам о перечислении авторского вознаграждения за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>., о предоставлении расчетных листков за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>. и по предоставлению отчетной документации об использованных произведениях за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>. по договору № от ДД.ММ.ГГГГ, а представил только отчетную документацию по договору № от ДД.ММ.ГГГГ, то Истец, уточнив свои исковые требования в порядке ст.39 ГПК РФ, обратился в суд с иском к ответчику со следующими требованиями:
-о взыскании авторского вознаграждения по Договорам № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>. в общей сумме <данные изъяты>.;
-о взыскании пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения по Договорам № и № за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>., <данные изъяты> кварталы <данные изъяты>. в сумме <данные изъяты>.;
-о взыскании штрафа за просрочку предоставления отчетов по Договору № об использованных произведениях по лицензионному договору № от ДД.ММ.ГГГГ за <данные изъяты> квартал и по договору № от ДД.ММ.ГГГГ (за <данные изъяты> квартал <данные изъяты> <данные изъяты> кварталы <данные изъяты>.), который истец согласился снизить с учетом общей суммы авторского вознаграждения, причитающейся к выплате по указанным договорам за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>. и <данные изъяты> кварталы <данные изъяты>. в общей сумме <данные изъяты>.;
-об обязании ответчика предоставления отчетов об использованных произведениях по установленным лицензионным договором № от ДД.ММ.ГГГГ (приложение № к договору) за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>.;
-об обязании ответчика предоставить расчетные листы по форме, установленной Лицензионным договором № от ДД.ММ.ГГГГ (приложение № к договору) и по форме, установленной Лицензионным договором № от ДД.ММ.ГГГГ (приложение № к договору) с расчетом подлежащего выплате сумм авторского вознаграждения по вышеназванным договорам за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>.;
-о взыскании с ответчика расходы по оплате госпошлины в сумме <данные изъяты>.
В судебном заседании представитель истца- Общероссийской общественной организации «Р» в лице <данные изъяты> филиала (далее – Р ) в лице его представителя ФИО2 по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ – в судебном заседании просила удовлетворить исковые требования в соответствии с изложенными в иске основаниям.
Представитель ответчика – ООО «Независимая телерадиокомпания «К»» в суд не явился, хотя извещался судом о дне судебного заседания, а поэтому суд признал возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Согласно материалам дела ДД.ММ.ГГГГ года между истцом и ответчиком в соответствии со ст.1243 ГК РФ были заключены два Лицензионных договора № и №, по условиям которых Р, как организация, управляющая имущественными правами обладателей авторских прав на коллективной основе, в лице своего <данные изъяты> филиала, предоставило ответчику (Пользователю) на условиях простой (неисключительной) лицензии право использования произведений, входящих в репертуар Общества, в передачах Пользователя на территории РФ (в зоне частотного канала в соответствии с лицензией на осуществление телевизионного вещания на территории Российской Федерации, выданной Пользователю соответствующим государственным органом) путем сообщения в эфир Произведений для всеобщего сведения по телевидению, за исключением сообщения по кабелю, а также путем ретрансляции средствами беспроводной связи.
За предоставленное право использования произведений из репертуара Общества путем телевизионной передачи в эфир ответчик обязался в силу п. <данные изъяты> Договора ежемесячно выплачивать Р авторское вознаграждение в размере <данные изъяты>. и <данные изъяты>., которое он должен был перечислить на расчетный счет истца ежеквартально, но не позднее <данные изъяты> календарных дней после окончания квартала, а за нарушение срока перечисления сумм также ответчик был обязан в соответствии с п.<данные изъяты> Договора пени в размере <данные изъяты>% от невыплаченной суммы вознаграждения (задолженности) за каждый день просрочки. Расчет пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения по состьоянию на ДД.ММ.ГГГГ (л.д.<данные изъяты>) приложен истцом к иску.
Кроме того, пользователь был обязан в соответствии с п.<данные изъяты> Договора предоставлять в общество не позднее <данные изъяты> календарных дней по окончании квартала документацию по установленным формам, содержащую сведения об использованных пользователем произведений из репертуара Общества, содержащие сведения о доходах и расчет подлежащих к уплате денежных сумм авторского вознаграждения за соответствующий квартал, но поскольку ответчик не исполнил данные обязательства, обусловленные этими двумя Лицензионными договорами от ДД.ММ.ГГГГ, то суд считает возможным принять в этой части судебное решение об удовлетворении заявленного иска об обязании предоставления отчетов об использовании произведений с учетом внесенных в него уточнений, а также о предостапвлении расчетных листков по установленной форме с расчеторм сумм авторского вознаграждения,т.к. в силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Согласно ст. 314 ГК РФ, если обязательство предусматривает период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в пределах такого периода.
За просрочку предоставления отчетов по договору № за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>. и по договору № (за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>., <данные изъяты> кварталы <данные изъяты>.) по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, расчет которого прилагается к иску на общую сумму <данные изъяты>., ответчик также должен нести материальную ответственность
Руководствуясь ст.ст.167,194-199 ГПК РФ, суд
Р е ш и л :
Взыскать с Общества ограниченной ответственности «Независимая телерадиокомпания «К» в пользу Общероссийской общественной организации «Р» в лице <данные изъяты> филиала авторское вознаграждение по лицензионным договорам № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>. в сумме <данные изъяты>., пени в сумме <данные изъяты>., штраф в сумме <данные изъяты>. и расходы по оплате госпошлины в сумме <данные изъяты>., а всего <данные изъяты>
Обязать ООО «Независимая телерадиокомпания «К»» предоставить в Общероссийскую общественную организацию «Р» отчеты об использованных произведениях по установленным формам по лицензионному договору № от ДД.ММ.ГГГГ (приложение № к договору) за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>., а также предоставить расчетные листы по форме, прилагаемой к Лицензионному договору № от ДД.ММ.ГГГГ (приложение № к договору) и по Лицензионному договору № от ДД.ММ.ГГГГ (приложение № к договору) с расчетом подлежащей выплате суммы авторского вознаграждения за <данные изъяты> квартал <данные изъяты>.
Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 дней.
Судья : Смирнова З.С.