К делу № 5-196/12 ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Славянск-на-Кубани 30 июля 2012 года Судья Славянского городского суда Краснодарского края Радионов А.А., при секретаре Килиной Г.Л., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении Шумакова Е.Е., гражданина РФ, (...) года рождения, уроженца г. (...) республики Казахстан, зарегистрированного по адресу: г. Москва Каширский район (...) 129329; проживающего по адресу: г. Москва ул. Борисовские пруды, д. (...), работающего в должности генерального директора ООО «Дельфин», УСТАНОВИЛ: Генеральный директор ООО «Дельфин» Шумаков Е.Е. совершил незаконное использование чужого товарного знака при следующих обстоятельствах. 02.05.2012 в зону таможенного контроля Крымского таможенного поста по ул. (...) г. Славянск-на-Кубани по таможенной процедуре таможенного транзита по транзитной декларации № (...), товаротранспортной накладной № (...) от 30.04.2012, по внешнеторговому контракту № (...) от 20.08.2009, инвойсу № (...) от 17.03.2012 прибыли товары - «игрушки детские пластмассовые», перевозчик ООО «Новосиленд», отправитель «GUANDONGQUNXINGJOINT-STOKCO.LTD», Китай, получатель - ООО «Дельфин». 02.05.2012 декларантом ООО «Дельфин» в лице генерального директора Шумакова Е.Е., действовавшего на основании приказа № (...) от 03.08.2009, в отдел таможенного оформления и таможенного контроля № 2 Крымского таможенного поста Краснодарской таможни, расположенный по адресу: ул. (...) г. Славянска-на-Кубани Краснодарского края, подана декларация на товары с заявленной таможенной процедурой выпуска для внутреннего потребления. Указанная декларация на товары зарегистрирована таможенным органом в 10 часов 46 минут 02.05.2012 с присвоением регистрационного номера «(...) В качестве товара № 3 по декларации на товары № (...) задекларированы «игрушки, изображающие животных или других существ, кроме людей, прочие» различных артикулов, торговая марка отсутствует, классификационный код по ЕТНВЭД ТС - (...), в количестве 21 грузовых мест, общим количеством товаров - 2040 штук. В качестве товара № 5 по декларации на товары № (...) были задекларированы «игрушки детские в наборах или комплектах, пластмассовые», торговая марка отсутствует, различных артикулов, классификационный код по ЕТНВЭД ТС - (...), в количестве 91 грузовых мест, общим количеством - 5004 штук. 02.05.2012 в ходе таможенного контроля по ДТ №(...) при применении мер по минимизации профиля риска № (...) проведентаможенный досмотр №(...), по результатам которого обнаружено, что часть указанного товара № 3 с артикулами (...), а также часть товара №5 с артикулами (...) представляют собой игрушки или наборы игрушек, наиндивидуальных упаковках которых имеются словесные и изобразительные обозначения, похожие на товарные знаки, принадлежащие компании «MARVELCHARACTERS, INC». 15.05.2012 на Крымский таможенный пост Краснодарской таможни по электронным каналам связи из отдела торговых ограничений и экспортного контроля Краснодарской таможни приложением к письму исх. № (...) поступило заявление ООО «Юридическая фирма Городисский и партнеры», являющегося представителем правообладателя компании «MARVELCHARACTERS, INC», о привлечении к административной ответственности ООО «Дельфин» за незаконное использование принадлежащих правообладателю и зарегистрированных в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, в том числе в отношении товаров: игры и игрушки, изобразительного товарного знака в виде изображения героя мультфильмов «человек-паук», зарегистрированного по свидетельству № (...) от 15.09.1997, а также словесного товарного знака «SPIDER-MAN», зарегистрированного по свидетельству № (...) от 30.06.1997. По данному факту 15.05.2012 в отношении ООО «Дельфин» было возбуждено дело об административном правонарушении № (...) ст. 14.10 КоАП РФ. Товары, явившиеся предметами правонарушения, в виде игрушек и наборы игрушек с артикулами (...), (...), общим количеством 4560 штук, в отношении которых меры обеспечения не применялись в связи с наложением 15.05.2012 Крымским таможенным постом Краснодарской таможни на данные товары ареста по делу об административном правонарушении № (...), возбужденному в отношении ООО «Дельфин» по ст. 14.10 КоАП России и последующего помещения товаров на ответственное хранение на склад арестованы и помещены на ответственное хранение на склад временного хранения ООО «Южный Терминал» по ул. (...) г. Славянск-на-Кубани Краснодарского края. В соответствии с заключением эксперта № (...) от 13.06.2012, выполненным экспертом ООО «Полиэксперт» В.С.В.. в рамках проведенной идентификационной экспертизы, следует, что словесное обозначение SPIDER-MAN, имеющееся на упаковках образцов товара, предназначенных для розничной продажи, артикулов (...) и (...), является тождественным словесному товарному знаку SPIDER-MAN, зарегистрированному в реестре Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам за № (...); словесное обозначение SPIDER-MAN, имеющееся на упаковках образцов товара, предназначенных для розничной продажи, артикулов (...), является сходным до степени смешения словесному товарному знаку SPIDER-MAN, зарегистрированному в реестре Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам за № 154108; товары, являющиеся предметом по делу об административном правонарушении № (...), являются однородными товарам, в отношении которых зарегистрированы свидетельства на товарные знаки №№ (...) от 15.09.1997 и (...) от 30.06.1997. Представитель Южного таможенного управления Краснодарского края Федеральной таможенной службы Российской Федерации Михайлик М.В.И.. просил суд привлечь Шумакова Е.Е. к административной ответственности по ст. 14.10. КоАП РФ, так как его вина в совершении данного административного правонарушения полностью подтверждается материалами дела. Шумкаков Е.Е., надлежаще уведомленные о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание по неустановленным причинам не явился, в связи с чем суд считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие. Исследовав представленные материалы, выслушав представителя Южного таможенного управления Краснодарского края Федеральной таможенной службы Российской Федерации, суд приходит к выводу о том, что действия Шумакова Е.Е. правильно квалифицированы по ст. 14.10 КоАП РФ и он, являясь должностным лицом, подлежит административной ответственности за незаконное использование товарного знака. В соответствии с ч. 3 ст. 2.1 КоАП РФ назначение административного наказания юридическому лицу не освобождает от административной ответственности за данное правонарушение виновное физическое лицо. Из примечания к ст. 2.4 КоАП РФ следует, что как должностные лица несут административную ответственность совершившие административные правонарушения в связи с выполнением организационно-распорядительных и административно-хозяйственных функций руководители организаций. На основании приказа ООО «Дельфин» № (...) от 03.08.2009 подтверждены полномочия Шумакова Е.Е. как генерального директора и руководителя ООО «Дельфин», а также лица, ответственного за ведение бухгалтерского учета ООО«Дельфин», тем самым достоверно установлено, что Шумаков Е.Е являетсядолжностным лицом. Согласно ст. 1477 ГК РФ товарный знак есть обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, за которым признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст. 1481 ГК РФ). В соответствии со ст. 1482 ГК РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. Частью 3 статьи 1484 ГК РФ установлен запрет на использование безразрешения правообладателя сходных с его товарным знаком обозначений вотношении товаров, для индивидуализации которых товарный знакзарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такогоиспользования возникнет вероятность смешения. В силу ст. 1229 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации; другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации без согласия правообладателя; использование результата интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации без согласия правообладателя (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется безсогласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ и другими законами. Из ст. 1484 ГК РФ следует, что под использованием товарного знака признается размещение товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным способом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; в предложениях о продаже товара, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе. Согласно ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых, незаконно, размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. Из ч. 7 ст. 190 ТК ТС следует, что с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение. В соответствии со ст. 328 Таможенного кодекса Таможенного союза таможенные органы в пределах своей компетенции принимают меры по защите прав правообладателей на объекты интеллектуальной собственности, в том числе в соответствии с законодательством государств-членов таможенного союза в отношении объектов интеллектуальной собственности, не включенных в таможенные реестры. Руководитель ООО «Дельфин» Шумаков Е.Е., являясь должностным лицом и декларантом, в нарушение ч. 1 ст. 1229 ГК РФ и ч. 3 ст. 1484 ГК РФ, при таможенном декларировании по декларации на товар № (...) и намерении ввода в гражданский оборот на территории РФ товаров, имеющих обозначения, сходные до степени смещения, со словесным товарным знаком «SPIDER-MAN», зарегистрированными согласно свидетельствам на товарный знак (знак обслуживания) № (...), не получил согласия правообладателей на использование указанных товарных знаков, тем самым осуществил его незаконное использование, чем нарушил исключительные права правообладателей компании «MARVELCHARACTERS, INC» на вышеуказанный товарный знак. Указанные обстоятельства явились причиной того, что должностное лицо ООО «Дельфин» Шумаков Е.Е. при таможенном декларировании по ДТ № (...) и намерении ввода в гражданский оборот на территории РФ товаров отнесся к своим должностным обязанностям небрежно, не предприняв достаточных мер по установлению факта наличия на части декларируемых товарах обозначений, сходных до степени смешения и тождественных с товарными знаками, зарегистрированным на территории РФ, с целью последующего получения согласия правообладателей на использование товарных знаков. Шумаков Е.Е. не предвидел возможности наступления вредных последствий в виде незаконного использования чужих товарных знаков, хотядолжен был и мог их предвидеть, что свидетельствует о ее виновности в форме неосторожности. Виновность должностного лица ООО «Дельфин» Шумакова Е.Е. в совершении административногоправонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака или сходных с ним обозначений дляоднородных товаров, подтверждается следующими доказательствами: копией письменного объяснения по делу от 13.06.2012 законного копией протокола об административном правонарушении № (...) от 15.06.2012, на основании которого ООО «Дельфин» привлечено к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП России по факту незаконного использования чужого товарного знака: словесного товарного знака «SPIDER-MAN», зарегистрированного по свидетельству № (...) от 30.06.1997; копией протокола об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 15.05.2012 по делу об административном правонарушении № (...), на основании которого товары, явившиеся предметами правонарушения, в виде игрушек и наборов игрушек со словесными обозначениями SPIDER-MAN, представленные артикулами (...), общим количеством 3480 штук, были арестованы и помещены на ответственное хранение на склад временного хранения ООО «Южный Терминал», расположенный по ул. (...), г. Славянск-на-Кубани, Краснодарского края; копией протокола изъятия вещей и документов от 16.05.2012, которым были отобраны образцы товаров, явившиеся предметами административного правонарушения для проведения идентификационной экспертизы; копией заключения эксперта № (...) от 13.06.2012, согласно которого словесное обозначение SPIDER-MAN, имеющееся на упаковках образцов товара, предназначенных для розничной продажи, артикулов (...) является тождественным и сходным до степени смешения, а по артикулам товаров: (...), является сходным до степени смешения словесному товарному знаку SPIDER-MAN, зарегистрированному в реестре Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам за № (...), при этом товары, являющиеся предметом по делу об административном правонарушении № (...), являются однородными товарам, в отношении которых зарегистрировано свидетельство на товарный знак № (...) от 30.06.1997; копией декларации на товары № (...), согласно которой декларантом ООО «Дельфин» при таможенном декларировании товаров, имеющих обозначения сходные до степени смешения с товарными знаками, зарегистрированными в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации и их намерении ввода в гражданский оборот на территории РФ, не было представлено согласие правообладателя на использование товарных знаков, тем самым осуществлено незаконное использование чужих товарных знаков; копией акта таможенного досмотра № (...), согласно которого таможенным органом были досмотрены товары, задекларированные по ДТ№ (...); копией свидетельства на товарный знак (знак обслуживания) № (...) с приложением № 1, согласно которого 30.06.1997 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации зарегистрирован словесный товарный знак «SPIDER-MAN», в том числе в отношении товаров: игры и игрушки, владельцем, которого является MARVELCHARACTERS, INC., при этом срок действия регистрации товарного знака истекает 09.01.2016; копией заявления ООО «Юридическая фирма Городисский и партнеры», являющегося представителем правообладателя компании «MARVELCHARACTERS, INC» о привлечении к административной ответственности ООО «Дельфин» за незаконное использование принадлежащих правообладателю товарных знаков, зарегистрированных в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации по свидетельствам: № (...) от 15.09.1997, № (...) от 30.06.1997, которое явилось поводом к возбуждению дела об административном правонарушении; копией приказа ООО «Дельфин» № (...) от 03.08.2009, согласно которого подтверждены полномочия Шумакова Е.Е. как генерального директора и руководителя ООО «Дельфин», а также лица, ответственного за ведение бухгалтерского учета ООО «Дельфин». Статьей 14.10 КоАП РФ предусмотрена ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров. При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного Шумаковым Е.Е. административного правонарушения, данные о личности виновного, его материальное положение. Обстоятельств, смягчающих административную ответственность Шумакова Е.Е., суд не установил. Отягчающим административную ответственность Шумакова Е.Е. обстоятельством согласно п.2 ч.1 ст. 4.3 КоАП РФ является повторное совершение однородного административного правонарушения, так как за совершение первого административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ Шумаков Е.Е. уже подвергался административному наказанию по постановлению Славянского городского суда от 17.01.2012, по которому не истек срок, предусмотренный статьей 4.6 КоАП РФ. В соответствии с ч. 3 ст. 3.7 КоАП РФ не является конфискацией изъятие из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, орудия совершения или предмета административного правонарушения, изъятых из оборота либо находившихся в противоправном владении лица, совершившего административное правонарушение, по иным причинам и на этом основании подлежащих обращению в собственность государства или уничтожению. Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, ПОСТАНОВИЛ: Признать генерального директора ООО «Дельфин» Шумакова Е.Е. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере пятнадцать тысяч рублей. Штраф должен быть уплачен по следующим реквизитам: получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН 7730176610, КПП 773001001, банк получателя - ОПЕРУ- 1 Банка России, г. Москва, 701, БИК - 044501002, счет - 40101810800000002901, КБК - 15311604000016000140, код Краснодарской таможни - 10309000(указывается в поле 107 платежного документа) Постановление может быть обжаловано лицами, указанными в ст.ст. 25.1 - 25.5, ч.5 ст.30.9. КоАП РФ, в административную коллегию Краснодарского краевого суда через Славянский городской суд в течение 10 суток со дня получения его копии. Судья- Копия верна: Судья А.А. Радионов СПРАВКА Постановление вступило в законную силу 10.08. 2012 года Судья А.А. Радионов СОГЛАСОВАНО Судья А.А. Радионов
представителя юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении генерального директора ООО «Дельфин» Шумакова Е.Е., в котором он сообщил об обстоятельствах совершенных правонарушений, при этом вину ООО Дельфин» и свою вину как должностного лица в совершенных правонарушениях по ст. 14.10 КоАП России, признал полностью;