о прекращении апелляционного производства

г. Славгород 02 февраля 2010 г.

            Судья Славгородского городского суд Алтайского края      Мозер Л.А.,

    при секретаре                                                                                   Шевченко Е.Н.,

   с участием:

   осужденных (они же частные обвинители)                                    ФИО3.

                                                                                                                 ФИО4,

 представителей:      ФИО3                                                ФИО1, 

                                   ФИО4                                                        Порицко Д.В.,  

рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционным жалобам

ФИО3, родившейся Дата обезличена года в с. Преображенское Славгородского района Алтайского края гражданки РФ, с образованием неполным средним, незамужней пенсионерки, проживающей в г. Славгороде ... ... квартира 2, не судимой,

 ФИО4, родившейся Дата обезличена года в  г. Славгороде Алтайского края гражданки РФ, с образованием высшим, незамужней, имеющей 2 детей, работающей в ОАО «Сибирский реестр», проживающей в г. Славгороде ... ... квартира 47, не судимой,

 на приговор мирового судьи судебного участка №1 г. Славгорода Алтайского края от 08 декабря 2009 г., которым каждая осуждена по ч.1 ст. 130 УК РФ к штрафу в размере 2500 рублей,

У С Т А Н О В И Л:

             Приговором мирового судьи судебного участка №1 г. Славгорода, Алтайского края Панькив Т.А. от 08 декабря 2009 г. ФИО4 и ФИО1 осуждены, каждая за то, что Дата обезличена г. в г. Славгороде возле ... оскорбила другую.

            На данный приговор каждая из осужденных принесла жалобу.

           В подготовительной части судебного заседания ФИО4 и ФИО3 обратились в суд с заявлением о примирении и прекращении производства по данному делу.

            В соответствии с ч.1 ст. 130 УК РФ, считаются уголовными делами частного обвинения, возбуждаются не иначе как по заявлению потерпевшего, его законного представителя и подлежат прекращению в связи с примирением потерпевшего с обвиняемым.

            Поскольку по данному делу частного обвинения между указанными лицами, являющимися каждое, как подсудимым, так и потерпевшим, достигнуто примирение и они просят производство по делу прекратить, суд удовлетворяет их заявления и производство по делу прекращает.

. Руководствуясь ст. ч.2 ст. 20, ст. 27 УПК РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л:

           Приговор мирового судьи судебного участка №1 г. Славгорода Алтайского края от 08 декабря 2009 г., в отношении ФИО3 и ФИО4, которым каждая осуждена по ч.1 ст. 130 УК РФ к штрафу в размере 2500 рублей, отменить, производство по делу прекратить за примирением сторон.

          Постановление может быть обжалован в кассационном порядке в Алтайский Краевой суд, с подачей жалобы в Славгородский городской суд, в течение 10 суток со дня его провозглашения. В случае подачи кассационной жалобы осужденная ФИО1 вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции.

                                          Судья Л.А. Мозер