Дело №5-7/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г.Славгород 31 января 2011 года
Судья Славгородского городского суда Алтайского края Безуглов В.В.,
с участием:
лица, в отношении которого осуществляется производство
по делу об административном правонарушении Гольдман С.Г.,
потерпевшего ФИО2,
рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ГОЛЬДМАН ФИО5 родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, проживающего по адресу: <адрес> работающего в <данные изъяты>,
выслушав участников процесса, исследовав материалы по делу об административном правонарушении,
У С Т А Н О В И Л:
Согласно протоколу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ № составленному госинспектором ОГИБДД ОВД по <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ в 16 часов 55 минут на 205 км автодороги <адрес> Гольдман С.Г. управляя автомобилем <данные изъяты> со стороны <адрес> в сторону <адрес>, совершил лобовое столкновение с автомобилем <данные изъяты> под управлением ФИО2. В результате ДТП ФИО2 был причинён вред здоровью средней тяжести.
Определением госинспектора ОГИБДД ОВД по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по указанному факту было возбуждено производство по делу об административном правонарушении с проведением административного расследования.
Гольдман С.Г. вину свою в совершении указанного правонарушения признал полностью, пояснив, что действительно по его вине ДД.ММ.ГГГГ около 17 часов произошло столкновение автомобиля под его управлением и автомобиля под управлением ФИО2. В результате ДТП ФИО2 и супруга последнего получил телесные повреждения.
В соответствии с ч.2 ст.12.24 КоАП РФ нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего, влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до двух тысяч пятисот рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.
Объективная сторона рассматриваемого административного правонарушения заключается в нарушении Правил дорожного движения (нарушения порядка движения, требований дорожных знаков и разметки проезжей части, скорости, обгона и т.д.) или правил эксплуатации транспортных средств, повлекшем причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего. Пункт 1.5 ПДД РФ, вменённый согласно протоколу <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ Гольдман С.Г. является общим.
Вместе с тем, постановлением начальника ОГИБДД ОВД по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № <адрес>, вынесенным по тому же факту, Гольдман С.Г. был привлечен к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12.24 КоАП РФ, выразившегося в нарушении п.1.5 Правил дорожного движения, а именно совершении ДТП в результате которого ФИО3 был причинён лёгкий вред здоровью.
В силу ч.5 ст.4.1 КоАП РФ никто не может нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение.
Согласно п. 7 ч.1 ст. 24.5. КоАП РФ, производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии хотя бы одного из следующих обстоятельств, в числе которых, наличие по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела;
При таких обстоятельствах производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.24.5 КоАП РФ, т.е. в связи с наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 3.1, 3.2, 4.1, 4.3, 23.1, ст.24.5, 26.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
П О С Т А Н О В И Л :
Прекратить в отношении ГОЛЬДМАН ФИО5 родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, проживающего по адресу: <адрес> дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.24.5 КоАП РФ.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Алтайский краевой суд через Славгородский городской суд в течение 10 суток.
Судья В.В. Безуглов