Р е ш е н и е по делу №12-14

29 марта 2011 года г. Сланцы

Судья Сланцевского городского суда Ленинградской области Ершов А.И.

С участием переводчика ООО «Транс-Атлантик» Нагдиевой Т.М.К.

Рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу Велиева Юсифа Самирян Оглы ДД.ММ.ГГГГ на постановление мирового судьи участка №621 г. Сланцы от 25 января 2011 года, которым заявитель по ст.12.8 ч.1 КоАП РФ подвергнут наказанию в виде лишения права управления транспортным средством сроком на 1 год 6 месяцев,

У с т а н о в и л:

Постановлением мирового судьи от 25 января 2011 года Велиев Ю.С.О. за управление автомобилем 30 ноября 2010 года в 16 часов на 13 километре Пулковского шоссе в г. С.Петербурге в состоянии алкогольного опьянения лишен права управления транспортным средством сроком на 1 год 6 месяцев.

В жалобе Велиев Ю.С.О. просит отменить постановление и прекратить производство по делу, поскольку при производстве по делу были допущены грубые нарушения его прав, а именно: сотрудники ДПС отказали в приглашении переводчика, не объяснили процедуру освидетельствования на состояние опьянения. Транспортным средством управлял в трезвом состоянии, а результаты освидетельствования были неверными.

В судебном заседании Велиев Ю.С.О. поддержал доводы жалобы, пояснив, что алкогольные напитки вообще не употребляет, поэтому не мог оказаться в состоянии опьянения и просил отменить постановление за отсутствием состава административного правонарушения.

Управление Велиевым Ю.С.О. автомобилем в состоянии опьянения подтверждается актом медицинского освидетельствования на состояние алкогольного опьянения в результате, которого у него обнаружен алкоголь в крови в количестве 0,12 промилли. Результаты теста подтверждены подписью врача.

Вина Велиева Ю.С.О. также подтверждается протоколом об административном правонарушении, который соответствует требованиям ст.28.2 КоАП РФ, составлен полномочным лицом при исполнении служебных обязанностей и в нём достаточно полно отражено существо совершенного правонарушения, с которым правонарушитель согласился и учинил собственноручную запись, с просьбой назначить минимальное наказание.

Оценивая показания заявителя и исследовав материалы дела, судья приходит к выводу, что Велиев Ю.С.О. управлял 30 ноября 2010 года в 16 часов автомобилем в состоянии алкогольного опьянения. Процедура освидетельствования была проведена врачом прошедшим специальную подготовку с использованием пробора. Результаты освидетельствования, отражены в акте медицинского освидетельствования, копия которого выдана на руки Велиеву Ю.С.О. В акте указано, что у Велиева Ю.С.О. установлено алкогольное опьянение.

Позиция представителя просившего отменить постановление и прекратить дело производством в связи с нарушением его прав не предоставлением переводчика опровергается его собственноручной записью в протоколе об административном правонарушении, о том, что владеет русским языком и в переводчике не нуждается.

Дело мировым судьей рассмотрено в сроки, предусмотренные ст.4.5 КоАП РФ, процессуальных нарушений, влекущих отмену постановления, не допущено, наказание Велиеву Ю.С.О. назначено в соответствии с санкцией применённой статьи КоАП РФ, с учетом его личности и тяжести совершенного проступка, а поэтому жалоба Велиева Ю.С.О. не может быть удовлетворена.

Руководствуясь ст.30.7 ч.1 КоАП РФ

Р е ш и л:

На основании ст.30.7 ч.1 п.1 КоАП РФ жалобу Велиева Юсифа Самирян Оглы оставить без удовлетворения, а постановление мирового судьи участка №62 г. Сланцы от 25 января 2011 года без изменения.

Решение обжалованию не подлежит.

С у д ь я: