Р Е Ш Е Н И Е

6.октября 2011г.                                                                                   г. Сызрань

Судья Сызранского районного суда Самарской области Шлеппер Е.И.

С участием представителя ОУФМС Самарской области в г. Сызрани Жесткова С.В., переводчика Тураевой М.Н.

Рассмотрел административный материал № 12-76 по жалобе Машарипова К.У. <данные изъяты> на постановление начальника ОУФМС РФ по Самарской области в г. Сызрани от 9. 08.2011г о привлечении его к административной ответственности по ст. 18. 8. ч. 2 КоАП РФ в виде административного штрафа в доход государства в размере 2 000 руб.

У С Т А Н О В И Л

Машарипов К.У. обратился в суд с жалобой на постановление начальника ОУФМС РФ по Самарской области в г. Сызрани от 9. 08.2011г о привлечении его к административной ответственности по ст. 18. 8. ч. 2 КоАП РФ в виде административного штрафа в доход государства в размере 2 000 руб.

В судебном заседании Мащарипров К.У. пояснил, что жалобу он не писал, данную жалобу он не подписывал. Заявил ходатайство о прекращении производства, приобщил к делу письменное заявление о прекращении апелляционного производства.

Суд, заслушав его объяснения с учетом перевода его показаний, сравнив визуально подписи Машарипова в его паспорте, протоколах опроса, в постановлении по делу об административном правонарушении пришел к выводу, что отказ Машарипова К.У. может быть принят судом, поскольку подача жалобы является правом, а не обязанностью гражданина. Кроме того, Машарипов пояснил, что он лично с жалобой на действия начальника в суд не обращался.

На основании изложенного руководствуясь ст. 30.1 КоАП РФ

Р Е Ш И Л

Производство по административному материалу № 12/76 по жалобе Машарипова К.У. на постановление начальника ОУФМС РФ по Самарской области в г. Сызрани от 9. 08.2011г о привлечении его к административной ответственности по ст. 18. 8. ч. 2 КоАП РФ в виде административного штрафа в доход государства в размере 2 000 руб. прекратить в связи с отказом от жалобы, и его письменным сообщением, что он лично ее не писал и не подписывал.

На постановление может быть подана жалоба в Самарский областной суд в установленные законом сроки.

Судья                                                                                  Е.И. Шлеппер