О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о прекращении производства по делу

в связи с утверждением мирового соглашения

г.Сибай            24 мая 2010 года

Сибайский городской суд Республики Башкортостан в составе судьи Юлмухаметова А.М.,

с участием истца Тимиршиной Н.А., ответчика Сиразутдиновой Ю.Р.,

при секретаре судебного заседания Мухаметкуловой А.М.,

рассмотрев в открытом заседании гражданское дело по иску Тимиршиной Н А к Сиразутдиновой Ю Р о возврате суммы неосновательного обогащения и уплате процентов за пользование чужими денежными средствами,

у с т а н о в и л:

Истец Тимиршина Н.А. обратилась с иском к Сиразутдиновой Ю.Р. о возврате суммы неосновательного обогащения и уплате процентов за пользование чужими денежными средствами.

В судебном заседании истец и ответчик заключили мировое соглашение, по условиям которого истец отказывается от своего иска, а ответчик обязуется выплатить истцу сумму задолженности в размере 200 000 рублей: в том числе 100 000 рублей в срок до 24.11.2011 года, остаток в размере 100 000 рублей до 24.05.2012 года.

Согласно ст.39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

В соответствии со ст.ст.73, 220 ГПК РФ, производство по делу прекращается при заключении сторонами мирового соглашения.

Заявление об условиях мирового соглашения, подписанное сторонами, приобщено к материалам дела. Истцу и ответчику разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обоих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст.220, 221 ГПК РФ, суд,

о п р е д е л и л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Тимиршиной Н А и ответчиком Сиразутдиновой Ю Р, по условиям которого истец отказывается от своего иска а ответчик обязуется выплатить истцу сумму задолженности в размере 200 000 рублей: в том числе 100 000 рублей в срок до 24.11.2011 года, остаток в размере 100 000 рублей до 24.05.2012 года.

Производство по гражданскому делу по иску Тимиршиной Н А к Сиразутдиновой Ю Р о возврате суммы неосновательного обогащения и уплате процентов за пользование чужими денежными средствами - прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд Республики Башкортостан в течение 10 дней со дня его вынесения.

Судья: