№ 5-27/11
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Михайловск 20 апреля 2011 года
Судья Шпаковского районного суда Ставропольского края Чепурной А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении в отношении Чальян З.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> ССР, гражданки РФ, работающей ИП «Чальян З.А.», зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>, пер. Советский, 8, по признакам административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
установил:
17 марта 2011 года около 09 часов 45 минут находясь по адресу: <адрес> в магазине ИП Чальян З.А. продавец Чальян М.Б. осуществила реализацию одного DVD – диска «Катастрофы № 3» по цене 100 рублей за один DVD – диск, который согласно справке об исследовании №-и от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ЭКЦ ГУВД по <адрес>, обладает признаками контрафактности.
Чальян З.А вину в совершении административного правонарушения признала полностью и показала, что она является индивидуальным предпринимателем и торгует DVD-дисками с записями фильмов, но о том, что они являются контрафактными, она не знала.
Исследовав представленные доказательства, суд приходит к выводу о доказанности вины Чальян З.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Вина Чальян З.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ подтверждается следующей совокупностью доказательств:
- рапортом инспектора ОБПСПРИАЗ ОВД по <адрес> майора милиции ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в д/ч ОВД по <адрес> поступило сообщение от гражданина ФИО2 о том, что в магазине расположенном по адресу: <адрес> на рынке «Центральный», осуществляют торговлю DVD – дисками с низким качеством звука и видео, в ходе проведенной проверки по данному факту был собран материал в отношении Чальян З.А. и в ходе осмотра магазина было изъято пять DVD дисков (л.д. 5);
- определением № от ДД.ММ.ГГГГ о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования (л.д. 4);
- объяснением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ около 09 часов 45 минут находясь по адресу: <адрес> рынок «Центральный» в магазине ИП Чальян З.А. ФИО2 приобрел один DVD – диска «Катастрофы №» по цене 100 рублей за один DVD – диск, при просмотре данного диска обнаружил, что качество диска в особенности звучания и изображения низкое (л.д. 7);
- объяснением Чальян З.А. от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому Чальян З.А. зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя и около трех месяцев занимается индивидуальной предпринимательской деятельностью в виде розничной реализации DVD, MP 3, CD дисков в магазине по адресу: <адрес>, который арендуется у Печкурова Владимира. Для организации реализации вышеуказанной продукции были закуплены DVD, MP 3, CD диски в магазине расположенном по адресу: <адрес>, каких либо документов на купленный товар Чальян З.А. не выдавалось, далее данный товар был завезен в магазин расположенный по адресу: <адрес>, где Чальян З.А. в последующем и реализовывала данную продукцию по цене от 50 рублей до 100 рублей, о том, что данные диски являются контрафактными ФИО5 не известно (л.д. 14);
- протоколом осмотра помещений, территорий от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому был проведен осмотр торгового павильона по продаже DVD - дисков, расположенного по адресу: <адрес> и в ходе осмотра изъято 5 DVD-дисков, которые упакованы в полимерный пакет белого цвета, горловина которого обвязана нитью, концы которой опечатаны листом бумаги с оттиском печати № ОВД по <адрес> и заверены подписями двух понятых и ЧальянА.Б. (л.д. 12);
- протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому в магазине ИП Чальян З.А. расположенном по адресу: <адрес> изъято 5 DVD-дисков (л.д. 11);
- протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому у ФИО2 изъят один DVD – диск «Катастрофы №» (л.д. 8);
- справкой об исследовании ЭКЦ ГУВД по <адрес> №-и от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой установлено, что DVD – диски в количестве шести штук, представленные на исследование, обладают признаками контрафактности (л.д. 19-20);
- протоколом об административном правонарушении <адрес>74 от ДД.ММ.ГГГГ составленным в отношении Чальян З.А. за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ (л.д. 3).
Согласно копии свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серии 26 №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Чальян З.А. зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя (л.д. 9).
Таким образом, в судебном заседании установлено, что Чальян З.А. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
В соответствии с примечанием к ст. 2.4. КоАП лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное.
Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения (в ред. Федеральных законов от ДД.ММ.ГГГГ N 193-ФЗ, от ДД.ММ.ГГГГ N 116-ФЗ).
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновной, а также учитывает то обстоятельство, что с объективной стороны указанное правонарушение выражается в нарушении незаконного использования экземпляров произведений или фонограмм, если они являются контрафактными.
Обстоятельством смягчающим административную ответственность Чальян З.А. суд признает признание ею вины в совершении административного правонарушения и раскаяние в содеянном.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Чальян З.А., судом не установлено.
При таком положении с учетом приведенных обстоятельств суд полагает необходимым определить минимальное наказание в пределах санкции установленной ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в виде штрафа в размере 10000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 7.12, 29.9 - 29.10 КоАП РФ,
постановил:
Признать Чальян З.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку <адрес> ССР, гражданку РФ, индивидуального предпринимателя, зарегистрированную и проживающую по адресу: <адрес>, пер. Советский, 8 виновной в совершении административного правонарушения предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров DVD-дисков в количестве шести штук.
Указанный административный штраф следует перечислять по следующим реквизитам: получатель УФК по СК Администрация Шпаковского МР №.
Постановление может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд через Шпаковский районный суд в течение 10 дней.
Судья Чепурной А.А.