К делу Номер обезличен г.

«15» декабря 2010 г. а. Хакуринохабль  

          Шовгеновский районный суд Республики Адыгея в составе: председательствующего судьи Чича А. Я., при секретаре Гоножуковой М. Х., с участием истца Кошубаева Б. Г., представителя ответчика –  старшего специалиста (юриста) ГУ – Управления ПФР в Шовгеновском районе Тюльпаровой С. Р., 

          рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Кошубаева Б.Г. к Государственному Учреждению – Управлению пенсионного Фонда России в Шовгеновском районе о включении периода работы в специальный трудовой стаж,

У С Т А Н О В И Л:

Кошубаев Б. Г. обратился в суд с исковым заявлением к ГУ – Управления ПФР в Шовгеновском районе Республики Адыгея о включении периода работы в специальный трудовой стаж, мотивируя свои доводы тем, что свою трудовую деятельность он начал 04. 08. 1972 года. В апреле 1977 года был принят на работу слесарем Шовгеновского молочного завода и 02. 03. 1978 года переведен на должность механика. Приказом № 19-4 от 06. 06. 1980 года он был переведен на должность компрессорщика. В августе 1989 года на основании приказа № 28А от 17. 08. 1989 года переведен машинистом холодильных установок на аммиачной системе. В мае 1997 года уволился по собственному желанию.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях», трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения пенсионного возраста мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В связи с этим он обратился ГУ – УПФР в Шовгеновском районе с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии. Но ему было отказано и при этом разъяснено, что его льготный трудовой стаж составляет 7 лет 9 месяцев 5 дней и страховой стаж составляет 31 год 1 месяц 26 дней. При этом период работы с 04. 06. 1980 года по 31. 07. 1989 года не засчитан в льготный стаж, так как в трудовой книжке не отражается характер выполняемой работы и рекомендовано доработать 4 года 2 месяца 25 дней или обратиться за назначением пенсии в 57 лет. С данным решением ГУ - УПФР в Шовгеновском районе он не согласен, так как с 04. 06. 1980 года по 31. 07. 1989 года он работал в качестве компрессорщика и обслуживал аммиачно- холодильные установки. В связи с этим просит включить ему в льготный стаж работы период работы с 04 июня 1980 года по 01 августа 1989 года как  «машиниста (компрессорщика) аммиачно- холодильных установок», дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии п. п. 2 п. 1  ст. 27 Федерального закона № 173 – ФЗ от 17. 12. 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

             В судебном заседании Кошубаев Б. Г. поддержал свои исковые требования и пояснил, что с июня 1980 года по май 1997 года он выполнял одну и туже работу – машинистом (компрессорщиком) аммиачно- холодильных установок в Шовгеновском молзаводе, а как записали работу в трудовой книжке вначале как –бы переводом в компрессорщики, а затем в машинисты холодильных установок, это дело руководства завода, отдела кадров и он не понимает почему произошла такая ошибочная запись в трудовой книжке.  

          Представитель ответчика - старший специалист (юрист) ГУ – Управления ПФР в Шовгеновском районе Тюльпарова С. Р. в судебном заседании не признала исковые требования Кошубаева Б. Г. и просила отказать в удовлетворении требований, пояснив при этом, что в соответствии с подпунктом 2 п. 1 ст. 27 ФЗ № 173 «О трудовых пенсиях в РФ»  для досрочного назначения трудовой пенсии по старости стаж работы на отдельных видах работ должен составлять 12 лет 6 месяцев и общий страховой стаж должен составлять не менее 25 лет. На момент обращения Кошубаева Б. Г., то есть на 08. 06. 2010 года, работа с тяжелыми условиями труда составила 07 лет 09 месяцев 05 дней и страховой стаж составил 31 год 01 месяц 26 дней. В льготный стаж включен период работы с 01. 08. 1989 года по 06. 05. 1997 год, а стаж работы за период с  04. 06. 1980 года по 31. 07. 1989 года не включен, так как в трудовой книжке не отражается характер выполняемой работы. Согласно Списку № 2 право на льготное пенсионное обеспечение приобретают машинисты (компрессорщики), обслуживающие аммиачно- холодильные установки.      

          Выслушав пояснения сторон, показания свидетелей, изучив письменные доказательства, суд считает требования Кошубаева Б. Г. обоснованными и  подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

          Согласно подпункту 2  п. 1  ст. 27 Федерального закона  № 173-ФЗ от 17. 12. 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»  мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они работали на работах с  тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7  настоящего Закона.

          Списком № 2 производств, работ, профессий и должностей, утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26. 01. 1991 № 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение», разделом XXXIII «Общие профессии» позицией 23200000-14341 предусмотрены Машинисты холодильных установок, обслуживающие аммиачно- холодильные установки.

Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденными Постановлением Совета Министров СССР от 22. 08. 1956 № 1173, разделом XXXII «Общие профессии», предусмотрены компрессорщики, обслуживающие аммиачно- холодильные установки.  

          Из решения УПФР в Шовгеновском районе № 1 от 11. 06. 2010 года об отказе в установлении пенсии следует, что засчитать период работы Кошубаева Б. Г. с 04. 06. 1980 года по 31. 07. 1989 года в Шовгеновском молзаводе в льготный стаж не представляется возможным, так как запись в трудовой книжке не отражает характер выполняемой работы.  

          В судебном заседании установлено, что в апреле 1977 года, на основании приказа № 25-5 от 11. 04. 1977 года Кошубаев Б. Г. был принят на работу слесарем Шовгеновского молочного завода и 02. 03. 1978 года переведен на должность механика на основании приказа  № 96-4 от 02. 03. 1978 года.  На основании приказа № 19-4 от 06. 06. 1980 года Кошубаев Б. Г. переведен на должность компрессорщика. В августе 1989 года на основании приказа № 28А от 17. 08. 1989 года переведен машинистом холодильных установок на аммиачной системе, где проработал до 1997 года и уволился по собственному желанию. В период времени с 06. 06. 1980 года по 31. 07. 1989 года Кошубаев Б. Г. фактически выполнял функции машиниста (компрессорщика) аммиачно- холодильных установок.

          Также в судебном заседании установлено, что на момент обращения в ГУ- УПФР в Шовгеновском районе Кошубаеву Б. Г. исполнилось 55 лет, и его страховой стаж составляет более 25 лет, а именно 31 год 1 месяц и 26 дней.

                  Согласно п. 9 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 25 от 20. 12. 2005 года, в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (пункт 1 статьи 27 и подпункты 7 - 13 пункта 1 статьи 28 названного Закона), периода его работы, подлежащего, по мнению истца, зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал).

Установленные в судебном заседании обстоятельства подтверждаются также показаниями свидетелей.

                Так свидетель Х..... в судебном заседании показал, что 22 года, в период с 1974 года по 1996 год он работал директором Шовгеновского молзавода. В то время на заводе имелись только аммиачно- холодильные установки и имелась еще рассольная система. Других установок-  компрессоров на заводе не было. Кошубаев Б. Г. работал на молзаводе с 1977 года сначала слесарем, затем механиком, затем машинистом аммиачно- холодильных установок. Несмотря на то, что в трудовой книжке Кошубаева Б. Г. записано «перевести компрессорщиком», затем машинистом, Кошубаев Б. Г. фактически выполнял функции машиниста (компрессорщика) аммиачно- холодильных установок с 1980 года по 1997 год. Других установок на заводе не было.

          Свидетель В..... в судебном заседании показал, что в 1976 года он устроился на работу в Адыгейский молочный комбинат на должность гласного инженера. Тогда Адыгейский молкомбинат был головным над Шовгеновским, Кошехабльским, Гиагинским, Красногвардейским и Октябрьским молзаводами. С 1987 года он назначен начальником компрессорного цеха по обслуживанию аммиачно- холодильных установок. Других установок, кроме аммиачных в то время не было ни в Адыгее, нигде по России. Должности компрессорщика отдельно от машиниста в то время просто не было, Из- за юридической неграмотности сотрудников отделов кадров производились такие записи. Просто знали, что это аммиачно- холодильные установки, а записывали просто «холодильщик», так как других установок, кроме аммиачных просто не было. Знает, что задолго до его прихода на Адыгейский молзавод, Кошубаева Б.Г. уже работал машинистом (компрессорщиком)  на аммиачных установках.    

Свидетель Ч...... в судебном заседании показала, что с 1981 года она работала на молзаводе «Шовгеновский». Кошубаева Б.Г. работал на том же заводе, обслуживал аммиачно- холодильные установки. Его должность называли по разному, и компрессорщиком, и машинистом, так же по- разному и записывали в трудовую книжку. Завод стал пользоваться фрионом только с 2006 года, а до этого все молзаводы пользовались только аммиаком.

Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля заведующая отделом по делам архивов администрации МО «Шовгеновский район»  Дзыбова С. Г. показала, что согласно имеющимся документам архивного фонда молзавода «Шовгеновский» Кошубаев Б. Г. принят на работу в молзавод «Шовгеновский»  12. 04. 1977 года. Затем переведен компрессорщиком с  04. 06. 1980 года (приказ № 19 от 06. 06. 1980 г.), а уволен, согласно записи, в должности оператора холодильных установок с 06. 05. 1997 года (приказ № 3.л от 06. 05. 1997 г.). На основании определения Арбитражного суда Республики Адыгея от 08. 08. 2005 года было завершено конкурсное производство о несостоятельности  (банкротстве)  ОАО Молзавод «Шовгеновский».    

Данные показания свидетелей и Дзыбова С.Г. суд признает правдивыми, поскольку Х....., В..... и Ч...... работали вместе с истцом на одном предприятии и знали какую именно работу выполнял Кошубаева Б.Г.

Из справки, выданной исполняющим обязанности начальника отдела по делам ГО и ЧС Шовгеновского района Цеевым Н. К. следует, что до 2005 года Молзавод «Шовгеновский», расположенный в а. Хакуринохабль в своем производстве использовал аммиак в аммиачно –холодильных установках и являлся потенциально опасным объектом.

Таким образом, производственная деятельность и характер работы Кошубаева Б.Г. на заводе «Шовгеновский молочный завод»  в период с 04. 06. 1980 года по 31. 07. 1989 года были связаны с тяжелыми условиями труда, что предусмотрено Списком Номер обезличен производств, работ, профессий и должностей, утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26. 01. 1991 № 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение», разделом XXXIII «Общие профессии» позицией 23200000-14341 предусмотрены Машинисты холодильных установок, обслуживающие аммиачно- холодильные установки и Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденными Постановлением Совета Министров СССР от 22. 08. 1956 № 1173, разделом XXXII «Общие профессии», предусмотрены компрессорщики, обслуживающие аммиачно- холодильные установки.   

Суд приходит к выводу, что Кошубаева Б.Г. имеет право на получение льготной трудовой пенсии и ему следует включить в льготный стаж работы период работы на Шовгеновском молзаводе с  04. 06. 1980 года по 31. 07. 1989 года. Иное решение данного вопроса приведет к нарушению права Кошубаева Б.Г. на пенсионное обеспечение, предусмотренного ст. ст. 19, 39 и 55 Конституции РФ.

Поскольку указанные в данном решении действия могут быть совершены только ответчиком -  ГУ-  УПФР в Шовгеновском районе, суд считает в соответствии со ст. 206 ГПК РФ необходимым установить, что данное решение должно быть исполнено в течение одного месяца 

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194- 198 ГПК РФ, суд

РЕ Ш И Л:

 Удовлетворить исковое заявление Кошубаева Б.Г. к Государственному Учреждению -  Управление Пенсионного Фонда России в Шовгеновском районе Республики Адыгея.

Возложить обязанность на Государственное Учреждение -  Управление Пенсионного Фонда России в Шовгеновском районе Республики Адыгея включить в льготный стаж работы Кошубаева Б.Г. как  «машиниста (компрессорщика) аммиачно- холодильных установок», дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии п. п. 2 п. 1  ст. 27 Федерального закона № 173 – ФЗ от 17. 12. 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» период работы с 04 июня 1980 года по 01 августа 1989 года.

Обязать начальника Государственного Учреждения -  Управление Пенсионного Фонда России в Шовгеновском районе Республики Адыгея исполнить настоящее решение суда в течение одного месяца со дня вступления его в законную силу и о результатах его исполнения сообщить суду.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Адыгея через Шовгеновский районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения.

Мотивированное решение изготовлено 17.12.2010 года.

Председатель Шовгеновского

районного суда А. Я. Чич