Дело № 2-220/2011РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Шимановск 26 апреля 2011 года.
Шимановский районный суд Амурской области в составе председательствующего судьи Михайлова С.А., при секретаре Меданиной А. В., с участием истца Королевой Г. Н. представителя ответчика государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Шимановске Амурской области Шевчук А. Л., действующего на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Королевой Г. Н. к ГУ УПФ РФ в г. Шимановске Амурской области о признании незаконным решения №б от ДД.ММ.ГГГГ, о включении в страховой стаж для назначения пенсии периода работы ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
ДД.ММ.ГГГГ
Королева Г. Н. обратилась в суд с иском к ГУ УПФ РФ в г. Шимановске о признании незаконным решения №б от ДД.ММ.ГГГГ, о включении в страховой стаж для назначения пенсии периода работы ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании истец Королева Г. П. требования поддержала и суду пояснила, что она обратилась в ГУ УПФ с заявлением от ДД.ММ.ГГГГ за назначением трудовой пенсией, в связи с достижением пенсионного возраста. Комиссия по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ УПФ в <адрес> приняла решение не засчитывать в страховой стаж для назначения пенсии период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, так как при передаче переводом в НГЧ-6 Свободненского отделения вместо круглой печати поставлена прямоугольная. По просьбе пенсионного фонда ею с архива была взята справка, подтверждающая ее перевод, и приложена к заявлению, но потом ей позвонили с пенсионного фонда и сказали, что их эта справка не устраивает. Она с 1976 года по настоящее время работает кассиром в клубе железнодорожников ст.Шимановская. Считает, что ей неправомерно не включили в страховой стаж данный период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, просит включить данный период в ее страховой стаж для назначения пенсии.
Представитель государственного учреждения Пенсионного фонда РФ в <адрес> - Шевчук А. Л. с исковыми требованиями Королевой Г. Н. не согласен, при этом суду пояснил, что Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе <адрес> с требованиями Королевой Г.Н. не согласно по следующим основаниям: ДД.ММ.ГГГГ в Государственное учреждение - Управление Пенсионно го фонда Российской Федерации в городе <адрес> с заявлением о назначении пенсии по старости, на основании ст. 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» обрати лась Королева Г.Н. Право на трудовую пенсию по старости согласно данной статьи имеют женщи ны, достигшие возраста 55 лет при наличии страхового стажа не менее 5 (пяти) лет. К заявлению о назначении пенсии был предоставлен перечень документов, в том числе и трудовая книжка, выданная ДД.ММ.ГГГГ. В трудовой книжке в графе сведения о работе имеется запись, под № 1: Же лезнодорожный клуб ДД.ММ.ГГГГ - принята на должность кассира; распоряжение директора № от ДД.ММ.ГГГГ, запись №-ДД.ММ.ГГГГ уволена переводом в НГЧ-6 Свободненского отделения пр. № от ДД.ММ.ГГГГ. На основании правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления блан ков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постанов лением правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №. пункта 35, при увольнении работника (прекращении трудового договора) все записи, внесен ные в его трудовую книжку за время работы у данного работодателя, заверяется подписью работодателя или лица, ответственного за ведение трудовых книжек, пе чатью работодателя и подписью самого работника. Запись в трудовой книжке Королевой Г. Н. под № 2 об увольнении «уволена переводом в НГЧ-6 Свободненского отделения пр. № от ДД.ММ.ГГГГ» не заверена печатью предприятия или отдела кадров. Поэтому комиссия по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан приняла решение, не включать период работы Королевой Галины Никола евны в клубе железнодорожников с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год, в должности касси ра, в страховой стаж, так как запись в трудовой книжке сделана не надлежащим образом. Просит в удовлетворении требований Королевой Г. Н. отказать.
Заслушав объяснение сторон, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит требования истицы обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Согласно п.3 ст.2 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (с изменениями от 25 июля, 31 декабря 2002 г., 29 ноября 2003 г., 29 июня, 22 августа 2004 г., 14 февраля 2005 г., 3 июня 2006 г., 24 сентября, 1 ноября, 1 декабря 2007 г., 30 апреля, 22 июля, 22, 30 декабря 2008 г., 28 апреля, 29, 30 июня, 24 июля, 27 декабря 2009 г., 27 июля 2010 г.) страховой стаж - учитываемая при определении права на трудовую пенсию суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.
В соответствии со ст.7 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями) право на трудовую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 55 лет. Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа.
Согласно ч. 1 ст. 10 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями) в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Согласно ч. 1 ст. 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями) при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
Согласно ч. 4 ст. 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями) правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
Согласно п. 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2001 года № 555 (в ред. Постановлений Правительства РФ от 08.08.2003 года № 475, от 17.10.2009 года № 817) основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Истцом Королевой Г. Н. заявлено исковое требование о включении в её страховой стаж для назначения пенсии период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Суд считает, что указанное исковое требование Королевой Г. Н. подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Как установлено в судебном заседании Королева Г. Н. достигла возраста 55 лет и имеет право на трудовую пенсию. Решением № б от ДД.ММ.ГГГГ комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав ГУ УПФ в <адрес> Королевой Г. Н. не засчитаны в страховой стаж для назначения пенсии период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, поскольку данные записи в трудовой книжке не заверены печатью предприятия или отдела кадров.
Из трудовой книжки серии на имя Королевой Галины Николаевны следует, что Королева Г. Н. ДД.ММ.ГГГГ принята на должность кассира в железнодорожный клуб (распоряжение директора № от ДД.ММ.ГГГГ). Из записи № следует, что ДД.ММ.ГГГГ Королева Г. Н. уволена переводом в НГЧ - 6 Свободненского отделения (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ). Согласно записи № ДД.ММ.ГГГГ Королева Г. Н. принята переводом кассиром клуба (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ.
Указанные обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами:
- трудовой книжкой серии АТ-1 № на имя Королевой (Михалевой) Галины Николаевны, из которой следует, что Королева Г. Н. ДД.ММ.ГГГГ принята на должность кассира в железнодорожный клуб, ДД.ММ.ГГГГ Королева Г. Н. принята переводом кассиром клуба;
- карточками расчетов по заработной плате и форменной одежде и платежными ведомостями на выдачу заработной платы за 1985 год, 1986 год, 1987 год, 1988 год, 1989 год, 1990 год, 1991 года, 1992 год, 1993 год согласно которых Королевой Г. Н. ежемесячно начислялась и выплачивалась заработная платы, выплачивалось пособие по временной нетрудоспособности, за очередной отпуск. Из ее заработной платы удерживались страховые взносы в пенсионный фонд;
- приходно-кассовыми, расходно-кассовыми ордерами и кассовыми рапортичками согласно которых кассиром значиться Королева Г. Н. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;
- приказом № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого кассиру Михалевой Г. Н. за увеличение объема работы ежемесячно с ДД.ММ.ГГГГ ежемесячно производилась доплата по 15 000 рублей;
- приказом № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого Михалевой Г. Н. с ДД.ММ.ГГГГ производиться доплата от выручки дискотеки 20%;
- приказом № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого в связи с проводимыми мероприятиями, посвященными международному женскому дню 8 марта выйти на работу кассиру Королевой Г. Н.;
- распоряжениями и приказами о предоставлении Королевой Г. Н. очередных отпусков, об обязательном выходе на работу в праздничные дни;
- листками нетрудоспособности от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, согласно которых Королевой Г. Н. железнодорожным клубом выплачивалось пособие;
- журналом по технике пожарной безопасности клуба ст.Шимановская, из которого следует, что Королева Г. Н. с 1984 года по 2007 год ознакомлена с правилами техники пожарной безопасности.
Свидетель ФИО7 суду показал, что он приходиться Королевой Г. Н. мужем. В 1975 году у них родился сын. В августе 1976 года его супруга устроилась работать кассиром в железнодорожный клуб ст. Шимановская. На этой работе она работает до сих пор, никуда не переходила и никогда не увольнялась. Единственное уходила в декретный отпуск, когда в 1983 году у них родилась дочь.
Свидетель ФИО8 суду показала, что она с 1983 года по 2001 год работала в должности бухгалтера железнодорожного клуба ст. Шимановская. Вместе с ней работала кассиром Королева Г. Н. В 1993 году приехали кадровики и оформили какие-то бумаги по переводу из одной организации в другую, так как в рамках МПС ж/д клубы были переданы из одного подразделения МПС в другое. В их работе от этого ничего не изменилось. В 2001 году её сократили и она уволилась.
Свидетель ФИО9 суду показала, что она с 1962 года по 1997 год проработала в железнодорожном клубе ст. Шимановская на различных должностях. С 1976 года по день её ухода на пенсии с ней работала Королева Г. Н. Королева Г. Н. работала в должности кассира. Клуб несколько раз передавался по железной дороге из одного подразделения в другое, но так и оставался ж/д клубом.
Свидетель ФИО10 суду показала, что с Королевой Г. Н. она знакома с 1973 года. С 1976 года и по сегодняшний день Королева Г. Н. работает в должности кассира ж/д клуба ст. Шимановская.
Согласно п. 35. Постановление Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. N 225 "О трудовых книжках" (с изменениями и дополнениями) при увольнении работника (прекращении трудового договора) все записи, внесенные в его трудовую книжку за время работы у данного работодателя, заверяются подписью работодателя или лица, ответственного за ведение трудовых книжек, печатью работодателя и подписью самого работника (за исключением случаев, указанных в пункте 36 настоящих Правил).В судебном заседании установлено, что Королева Г. Н. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и по настоящее время работает в должности кассира в железнодорожном клубе ст. Шимановская. И поэтому работодатель не обязан был заверять все записи в трудовой книжке печатью, так как такая обязанность у него возникнет, только при увольнении Королевой Г. Н. Кроме того, в судебном заседании из исследованных доказательств, перечень которых совпадает с перечнем доказательств, указанных в п. 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий с достоверностью установлено, что Королева Г. Н. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала в должности кассира в железнодорожном клубе ст. Шимановская.
При таких обстоятельствах суд считает необходимым включить Королевой Г. Н. в страховой стаж для назначения пенсии период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности кассира в железнодорожном клубе ст. Шимановская.
Руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд,
РЕШИЛ:
Удовлетворить требования Королевой Г. Н.:
Обязать ГУ УПФ РФ в <адрес> включить Королевой Г. Н. в страховой стаж, для назначения пенсии период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности кассира в железнодорожном клубе ст. Шимановская.
Решение может быть обжаловано в Амурский областной суд через данный суд в течение 10 (десяти) дней со дня принятия его в окончательной форме.
Председательствующий