дело № 2-1526/10
Решение
Именем Российской Федерации
Дата обезличена 2010 года
Щелковский городской суд Московской области в составе:
Председательствующего судьи Адаманова Э.В.,
при секретаре Александровой М.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Фадеевой ФИО8 к Яшугиной ФИО9 о взыскании долга по договору займа,
Установил:
Фадеева Н.А., уточнив исковые требования, обратилась в Щёлковский городской суд Московской области с иском к Яшугиной З. Н. о взыскании основной суммы займа и процентов за пользование чужими денежными средствами. В обоснование иска указала, что Дата обезличена года между истцом и ответчиком был заключен договор займа денежных средств, истица передала ответчику денежные средства в размере Номер обезличен рублей, что в эквиваленте к доллару США на Дата обезличена года составило - Номер обезличен долларов США, по курсу доллара Номер обезличен рубля Номер обезличен копеек за 1 доллар США, с обязательством возврата долга Дата обезличена года. Факт получения ответчиком денежных средств подтверждается собственноручно исполненной ответчиком Яшугиной З.Н. расписки от Дата обезличена года. До настоящего времени сумма займа ответчиком не возвращена. Долговые обязательства не прощены и иным способом не прекращены. Просит суд взыскать с Яшугиной З. Н. в ее пользу: Номер обезличен рублей - сумма основного долга по договору займа денежных средств от Дата обезличена года; Номер обезличен рублей – сумма процентов по заемному обязательству, с учетом выплаченных ответчиком Номер обезличен рублей; Номер обезличен рублей - проценты за пользование чужими денежными средствами; Номер обезличен рублей – расходы на услуги представителя; Номер обезличен рублей – расходы на оформление услуг представителя, всего просит взыскать- Номер обезличен рубль Номер обезличен копеек.
В судебном заседании истец и ее представитель Суслова К.Ю по доверенности (копия в деле), исковые требования поддержали по основаниям, изложенным в иске. Просят суд иск удовлетворить.
В судебном заседании ответчик Яшугина З.Н. иск (протокольно) признала в части, пояснила суду, что действительно брала у Фадеевой Н.А. денежную сумму в размере Номер обезличен рублей по договору займа, устно оговорив сумму процентов - под Номер обезличен% годовых, со сроком возврата в течение года. Она возвратила истице часть денежной суммы в размере - Номер обезличен рублей, о чем имеются в материалах дела доказательства - подтверждающие квитанции на суммы: Номер обезличен рублей от Дата обезличена года; Номер обезличен рублей от Дата обезличена года; Номер обезличен рублей от Дата обезличена года; Номер обезличен от Дата обезличена года; Номер обезличен рублей от Дата обезличена года и имеются подписи истицы в графике погашения кредита за получение сумм в размере Номер обезличен рублей и Номер обезличен рублей. Оставшуюся часть долга готова возвратить истице позже, поскольку в настоящее время у нее материальной возможности для погашения долга нет.
Выслушав истца, представителя истца, ответчика, исследовав материалы дела, суд находит исковое заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Из материалов дела усматривается, что Дата обезличена года между истцом и ответчиком был заключен договор займа денежных средств.
Факт получения ответчиком Яшугиной З.Н. денежных средств в размере Номер обезличен рублей подтверждается ее распиской от Дата обезличена года л.д. 40). В соответствии с условиями договора займа денежных средств от Дата обезличена года ответчик должен был возвратить сумму долга Дата обезличена года.
Как следует из материалов дела, сумма долга ответчиком истцу возвращена частично - в размере - Номер обезличен рублей л.д. 25-29), оставшаяся часть долга не возвращена. Доказательств прекращения долговых обязательств установленным законом способом на оставшуюся часть долга ответчиком в материалы дела не представлено.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
В соответствии со ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В силу ст. 810 ГК РФ заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Сумма займа считается возвращённой в момент передачи её займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счёт.
Следовательно, ответчик нарушил свои обязательства по своевременному возврату истцу денежных средств в срок, установленный в договоре займа денежных средств от Дата обезличена года, в связи с чем исковые требования Фадеевой Н.А. о взыскании с ответчика основной суммы долга по договору займа и процентов подлежат удовлетворению.
Исковые требования о взыскании с Яшугиной З.Н. суммы займа и процентов за пользование чужими денежными средствами, взыскание судебных расходов подлежат частичному удовлетворению.
В соответствии с п.1, 2 ст. 809 ГК РФ – если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
На основании ст. 809 ГК РФ
На основании п. 1 ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части.
Расчет процентов по заемному обязательству в соответствии со ст.809 ГК РФ составил: Номер обезличен рублей, исходя из периода, за который начисляются проценты: Дата обезличена года по Дата обезличена год, количество дней - Номер обезличен, ставка рефинансирования 20%, с учетом выплаты Яшугиной З.Н. суммы в размере Номер обезличен рублей, проценты по заемному обязательству составляют Номер обезличен рублей.
Срок пользования чужими денежными средствами на момент подачи искового заявления составил Номер обезличен дней (с Дата обезличена г. по Дата обезличена г.).
В соответствии с п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 8 октября 1998 г. № 13/14 «О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами» при расчете подлежащих уплате годовых процентов по ставке рефинансирования Центрального банка Российской Федерации число дней в году (месяце) принимается равным соответственно 360 и 30 дням, если иное не установлено соглашением сторон, обязательными для сторон правилами, а также обычаями делового оборота.
Размер учётной ставки (ставки рефинансирования) на день предъявления иска утверждён Указанием Центрального Банка РФ от 31 мая 2010 г. №2450-У в размере 7, 75 % годовых.
Согласно прилагаемого к исковому заявлению расчёту с ответчика в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами в размере Номер обезличен рублей исходя из расчёта: Номер обезличен/360х7,75%х356 = Номер обезличен руб.
Вместе с тем в соответствии со ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Суд, с учётом положений ст. 333 ГК РФ, принимая во внимание срок неисполнения обязательств ответчиком, считает указанный истцом размер процентов явно несоразмерным последствиям нарушения обязательств и полагает необходимым снизить размер взыскиваемых процентов по заемному обязательству Номер обезличен рублей, за пользование чужими денежными средствами считать его равным - Номер обезличен рублей.
Всего Яшугина З.Н. должна уплатить в пользу Фадеевой Н.А. денежную сумму по договору займа и процентам в размере Номер обезличен рублей
Суд в порядке п. 3 ст. 173 ГПК РФ принимает во внимание признание иска ответчиком в части, поскольку оно не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц.
Согласно п.1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
На основании п.1ст. 100 ГПК РФ - стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
В соответствии с п. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
Согласно представленных в материалы дела квитанций об оплате юридических услуг, заключенного истицей договора Номер обезличен Номер обезличен от Дата обезличена года л.д.11-16), копии доверенности представителей л.д.17), истцом о оплачена сумма в размере Номер обезличен рублей, которая подлежит взысканию с учетом соразмерности – за оплату юридических услуг и оформление доверенности представителям - Номер обезличен рублей, которая подлежит взысканию с ответчика.
При таких обстоятельствах суд находит исковое заявление подлежащим удовлетворению частично.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 194-198, ГПК РФ, суд
Решил:
Иск Фадеевой ФИО10 удовлетворить частично.
Взыскать с Яшугиной ФИО11 в пользу Фадеевой ФИО12 Номер обезличен (Номер обезличен) рублей: из них Номер обезличен рублей – сумма основного долга, Номер обезличен рублей – проценты по заемному обязательству, Номер обезличен рублей – проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами.
Взыскать с Яшугиной ФИО13 в пользу Фадеевой ФИО14 расходы на услуги представителя в сумме Номер обезличен рублей, расходы на оформление доверенности представителю в размере Номер обезличен) рублей.
Взыскать с Яшугиной ФИО15 госпошлину в доход государства в размере Номер обезличен (Номер обезличен) рублей.
Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 дней через Щелковский городской суд.
Судья Адаманова Э.В.