ОПРЕДЕЛЕНИЕ
15 декабря 2010 года г. Шебекино
Судья Шебекинского районного суда Белгородской области Заполацкая Е.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.1 КоАП РФ в отношении Бакшиева Адила,
У с т а н о в и л :
В Шебекинский районный суд Белгородской области из ОВД по Шебекинскому району и г. Шебекино для рассмотрения поступил административный материал по ст.18.8 ч.1 КоАП РФ в отношении Бакшиева А..
Административное дело подлежит возвращению в ОВД по Шебекинскому району и г. Шебекино по следующим основаниям.
Определением Шебекинского районного суда от 14.12.2010 года указанное административное дело было возвращено в ОВД по Шебекинскому району и г. Шебекино.
Данное определение суда не исполнено надлежащим образом.
В соответствии со ст.28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления.
Однако точный адрес места составления протокола об административном правонарушении, отсутствует.
Данные недостатки протокола об административном правонарушении являются существенными.
Кроме того, из материалов дела следует, что Бакшиев А. нуждается в переводчике.
В соответствии со ст.24.2 ч.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно выбранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
В материалах дела имеются сведения о переводчике Чобанове Аббас али-оглы, однако в материалах дела отсутствуют сведения об образовании Чобанова А., владеет ли он грузинским языком.
Определение о передаче материалов дела по подведомственности выносится в соответствии с п. 5 ст. 29.12 КоАП РФ, в том числе содержать мотивы принятого решения, однако определение о передаче материалов дела по подведомственности от 15.12.2010 года данным требованиям не соответствует, в нем не указаны мотивы решения о направления дела по подведомственности в суд.
При таких обстоятельствах представленные материалы препятствуют принятию судом законного решения.
В соответствии с ч.1 п.4 ст.29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях протокол об административном правонарушении и другие материалы дела возвращаются в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае неправильного составления протоколы и неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
На основании изложенного и руководствуясь ч.1 п.4 ст.29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Возвратить административное дело по ст.18.8 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Бакшиева Адила в ОВД по Шебекинскому району и г. Шебекино для устранения недостатков.
Определение может быть обжаловано в Белгородский областной суд через
Шебекинский районный суд Белгородской области в течении 10 дней с момента его
получения.
Судья Шебекинского
районного суда Е.А. Заполацкая