Дело № 2-82/11
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Шатровский районный суд Курганской области в составе:
председательствующего: судьи Фитиной О.А.,
при секретаре Волковой И.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда с. Шатрово Курганской области «20» апреля 2011 года гражданское дело по исковому заявлению Жуковой ..., Букиной ... к ИП Казакову ... о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда, возложении обязанности внести запись в трудовую книжку,
УСТАНОВИЛ:
Жукова Г.Н., Букина Л.В. обратились в Шатровский районный суд Курганской области с исковыми заявлениями к ИП Казакову Александру Михайловичу о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда, возложении обязанности внести запись в трудовую книжку.
29 марта 2011 года гражданские дела по искам Жуковой Г.Н., Букиной Л.В. соединены в одно производство.
В обоснование заявленных требований истец Жукова Г.Н. указала, что с 04 октября 2010 года до 29 декабря 2010 года она работала у ИП Казакова А.М. в кафе «Поварешка» в должности помощника повара. За декабрь месяц 2010 года заработная плата ей не выплачена, согласно устному договору составляла ... рублей в месяц. Письменный трудовой договор с ней не был заключен, не внесена запись в трудовую книжку. Просит взыскать с ИП Казакова А.М. в ее пользу заработную плату в размере ... рублей за период работы с 04.12.2010г., компенсацию морального вреда в сумме ... 000 рублей, обязать ИП Казакова А.М. внести запись в трудовую книжку о периоде работы с 04.10.2010 года по 29.12.2010 года.
В обоснование заявленных требований истец Букина Л.В. указала, что с 04 октября 2010 года до 31 декабря 2010 года она работала у ИП Казакова А.М. в кафе «Поварешка» в должности кухонного работника. За декабрь 2010 года она не получила заработную плату. Трудовой договор с ней не был заключен, запись в трудовую книжку не внесена. Просит взыскать с ИП Казакова А.М. в ее пользу заработную плату за период работы с 04.12.2010г. в размере ... рублей, компенсацию морального вреда в сумме ... 000 рублей, обязать ИП Казакова А.М. внести запись в трудовую книжку о периоде работы с 04.10.2010 года по 31.12.2010 года.
В ходе судебного разбирательства истцы Жукова Г.Н., Букина Л.В. и ответчик ИП Казаков А.М. пришли к мировому соглашению, представив суду заявление в письменной форме об утверждении мирового соглашения на следующих условиях.
Истцы Жукова Г.Н., Букина Л.В. отказываются от своих исковых требований к ИП Казакову А.М. о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда и внесении записи сведений о периоде работы в полном объеме.
Ответчик ИП Казаков А.М. обязуется выплатить Жуковой Г.Н. и Букиной Л.В. каждой по ... рублей в счет заработной платы до 06.05.2011 года; внести до 25.04.2011 года записи в трудовые книжки истцов о периодах их работы; перечислить до 30.05.2011 года в Управление Пенсионного фонда в Шатровском районе Курганской области на индивидуальный счет каждой из истиц в качестве страховых взносов 1794 рубля.
Последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением судом мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ - что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны.
Возражений относительно заключения мирового соглашения от истцов и ответчика не последовало.
Оснований для отказа в утверждении мирового соглашения суд не усматривает.
В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 173, 220, 221 ГПК РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцами Жуковой ..., Букиной ... и ответчиком индивидуальным предпринимателем Казаковым ..., на следующих условиях:
1. Истец Жукова ... отказывается от своих исковых требований к индивидуальному предпринимателю Казакову ... о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда и внесении в трудовую книжку записи о периоде работы в полном объеме.
2. Истец Букина ... отказывается от своих исковых требований к индивидуальному предпринимателю Казакову ... о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда и внесении в трудовую книжку записи о периоде работы в полном объеме.
3. Ответчик индивидуальный предприниматель Казаков ... обязуется выплатить Жуковой ... рублей в счет заработной платы до 06 мая 2011 года.
4. Ответчик индивидуальный предприниматель Казаков ... обязуется выплатить Букиной ... рублей в счет заработной платы до 06 мая 2011 года;
5. Ответчик индивидуальный предприниматель Казаков ... обязуется до 25 апреля 2011 года внести запись в трудовую книжку Жуковой ... о периоде работы, указав, что она с 04 октября 2010 года по 29 декабря 2010 года работала у ИП Казакова А.М. в кафе «Поварешка» в должности помощника повара, уволена с работы по ст.80 ТК РФ по собственному желанию.
6. Ответчик индивидуальный предприниматель Казаков ... обязуется до 25 апреля 2011 года внести запись в трудовую книжку Букиной ... о периоде работы, указав, что она с 04 октября 2010 года по 30 декабря 2010 года работала у ИП Казакова А.М. в кафе «Поварешка» в должности кухонного работника, уволена с работы по ст.80 ТК РФ по собственному желанию.
7. Ответчик индивидуальный предприниматель Казаков ... обязуется до 30 мая 2011 года перечислить в Управление Пенсионного фонда в Шатровском районе Курганской области на индивидуальный счет Жуковой ... в качестве страховых взносов ... рубля.
8. Ответчик индивидуальный предприниматель Казаков ... обязуется до 30 мая 2011 года перечислить в Управление Пенсионного фонда в Шатровском районе Курганской области на индивидуальный счет Букиной ... в качестве страховых взносов ... рубля.
Производство по делу по иску Жуковой ..., Букиной ... к ИП Казакову ... о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда, возложении обязанности внести запись в трудовую книжку прекратить в связи заключением сторонами мирового соглашения и утверждением его судом.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Курганский областной суд в течение 10 дней с момента вынесения определения, с подачей жалобы через Шатровский районный суд.
Председательствующий: судья О.А.Фитина