об утверждении мирового соглашения и прекращения производства по делу

19 октября 2011 год Ширинский районный суд Республики Хакасия с. Шира

В составе: председательствующий – судья Ширинского районного суда Республики Хакасия Дельхман А.В., при секретаре Артеменко С.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Месерле Л.Н., Оганян Е.С. к индивидуальному предпринимателю Санниковой В.А. об изменении записи в трудовой книжке, выплате задолженности по заработной плате и взыскании компенсации морального вреда, суд

У С Т А Н О В И Л :

Месерле Л.Н. и Оганян Е.С. обратились в суд с иском к ИП Санниковой В.А. об изменении записи в трудовой книжке, выплате задолженности по заработной плате и взыскании компенсации морального вреда, мотивируя свои требования тем, что ответчик – работодатель Санникова В.А. при их увольнении указала в трудовых книжках не соответствующую причину увольнения и произвела не полный расчёт.

В судебном заседании истцы Месерле Л.Н. и Оганян Е.С. уточнив исковые требования, отказались от взыскания задолженности по заработной плате, после чего стороны заключили между собой мировое соглашение.

Сторонам предварительно были разъяснены правовые последствия заключения мирового соглашения, однако их мнение осталось неизменным.

Суд, основываясь на положениях ч.2 ст.39 ГПК РФ, считает необходимым утвердить мировое соглашение, поскольку оно не противоречит закону и не нарушает права третьих лиц. В соответствии с п.4 ст.220 ГПК РФ, суд прекращает дело, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

На основании изложенного, руководствуясь ч.3 ст.173, ст.221 ГПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить достигнутое между сторонами мировое соглашение, по которому:

1. Индивидуальный предприниматель Санникова В.А. изменяет запись в трудовых книжках Месерле Л.Н. и Оганян Е.С. от ДД.ММ.ГГГГ на запись об увольнении Месерле Л.Н. и Оганян Е.С. по собственному желанию.

2. Месерле Л.Н. и Оганян Е.С. отказываются от своих исковых требований к индивидуальному предпринимателю Санниковой В.А. возмещения причинённого им морального вреда в полном объёме.

3. Месерле Л.Н. и Оганян Е.С. обязаны явиться к индивидуальному предпринимателю Санниковой В.А. для изменения вышеуказанных записей в трудовых книжках вместе со своим представителем Титовым А.Г. не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

Прекратить гражданское дело по исковому заявлению Месерле Л.Н., Оганян Е.С. к ИП Санниковой В.А. об изменении записи в трудовой книжке, выплате задолженности по заработной плате и взыскании компенсации морального вреда, в связи с утверждением мирового соглашения.

На данное определение может быть подана частная жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Хакасия через Ширинский районный суд, в течение 10-ти суток со дня его вынесения.

Председательствующий:

Судья А.В. Дельхман