Постановление о назначении административного наказания

Дело № 5-32/ 10 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

29 ноября 2010 года г. Шарыпово

Судья Шарыповского городского суда Красноярского края Киюцина Н.А.,

с участием лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, Роженцевой А.Ю.,

рассмотрев административное дело в отношении Роженцевой Алены Юрьевны, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, индивидуального предпринимателя без образования юридического лица, проживающей по адресу: <адрес> <адрес>

Установил:

07 апреля 2010 года в 16 часов 35 минут индивидуальный предприниматель без образования юридического лица Роженцева А.Ю. в торговой точке № 33, расположенной в помещении, принадлежащем ООО «Центральный рынок», по адресу: <адрес> края, <адрес>, допустила реализацию в ходе проверочной закупки DVD диска «Королевы киноэкрана» выпуск-3» с видеофильмами «Трамвай желаний», «Мост Ватерлоо», «По ком звонят колокола», «Триумфальная арка» с признаками контрафактности. Кроме того, 154 диска в формате DVD с признаками контрафактности, с пятидесятью аудиовизуальными произведениями, в том числе, принадлежащими правообладателям членам РАПО, были изъяты у Роженцевой А.Ю. из торговой точки. Стоимость легального экземпляра каждого произведения составляет 260 рублей, общая стоимость - 13 000 рублей. Таким образом, Роженцева А.Ю. в целях извлечения доходов совершила незаконное использование экземпляров произведений контрафактного изготовления, чем нарушила авторские и смежные права.

В судебном заседании Роженцева А.Ю. вину в совершении административного правонарушения не признала и пояснила, что указанная продукция не является контрафактной и приобретена ею на основании договора у ООО «Энджин», которое несет всю ответственность согласно пункту 5.2.3 договора и гарантировало, что вся продукция введена в товарооборот в соответствии с законодательством Российской Федерации и законом об авторском праве.

Представитель потерпевшего Некоммерческого партнерства «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» («РАПО») в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении был извещен.

Судья считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя потерпевшего.

В соответствии с ч. 2, ч. 3 ст. 48 Закона Российской Федерации от 09.07.1993 № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» контрафактными являются экземпляры произведений и фонограмм, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в Российской Федерации в соответствии с указанным Законом произведений и фонограмм, импортируемые без согласия обладателей авторских и смежных прав в Российскую Федерацию из государства, в котором эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться.

Заслушав Роженцеву А.Ю., исследовав материалы административного дела, судья приходит к выводу о том, что вина Роженцевой А.Ю. в совершении административного правонарушения подтверждается : протоколом об административном правонарушении № 243 10 04201/3447 от 01.10.2010 года, рапортом дежурного МОВД «Шарыповский», протоколом осмотра места происшествия, актом проверочной закупки, актом личного досмотра от 07 апреля 2010 года.

Согласно справке об исследовании № 0306 от 15.04.2010 г. с приложениями, заключению эксперта № 901 от 25.10.2010 года с приложением изъятые у Роженцевой А.Ю. DVD диски, а также приобретенный в ходе проверочной закупки DVD диск имеют признаки контрафактности:

- на каждом из дисков записано несколько фильмов;

- договор с правообладателем, лицензия органа коллективного управления авторскими и смежными правами, предоставляющие право использовать аудиовизуальные произведения путем их распространения, отсутствуют;

- на рабочих сторонах диска «Королевы киноэкрана» выпуск-3», пяти дисков (порядковые номера в приложении № 1 («Драмы» 4 фильма) - 4 («Приключения поросенка Фунтика»), 5 («Домовенок Кузя»), 6 («Мелодрамы. Выпуск 2. 4-ре фильма),12 («Новогодняя коллекция» выпуск 1) и 15 («А снег идет…» сборник мультфильмов)) имеются расплывы, точечные и механические дефекты;

- на полиграфическом оформлении к футлярам шестнадцати дисков (за исключением дисков с порядковыми номерами в приложении № 1 - 11 и 15) изображения не четкие;

- сведения об изготовителе на упаковке дисков с порядковыми номерами 4 («Приключения поросенка Фунтика»), 5 («Домовенок Кузя»), не соответствуют данным на внутреннем кольце оптических дисков вокруг установочного отверстия со стороны считывания;

- сведения об изготовителе на упаковке диска под порядковым номером 7 («Поросенок Фунтик и его друзья») отсутствуют;

- информация на оптических носителях №№ 4 («Приключения поросенка Фунтика»), 5 («Домовенок Кузя») не совпадает с указанными номерами лицензии на полиграфическом оформлении;

- на полиграфическом оформлении оптического носителя № 7 («Поросенок Фунтик и его друзья») информация о лицензии отсутствует.

Как следует из справки от 03.06.2010 г. № 100/10, правообладателями видеофильмов на изъятых у Роженцевой А.Ю. дисках являются организации - члены РАПО, стоимость одного легального экземпляра каждого из произведений составляет 260 рублей.

Проверочная закупка как оперативно-розыскное мероприятие, проведено в соответствии с Федеральным законом «Об оперативно-розыскной деятельности» № 144-ФЗ от 12.08.1995 года.

Так 05 апреля 2010 года было вынесено постановление о проведении проверочной закупки у Роженцевой А.Ю. с учетом поступившей оперативной информации.

Роль покупателя выполнял ФИО 3, которому для осуществления покупки DVD диска с видеофильмами были переданы денежные средства в сумме 130 рублей, что следует из акта передачи денежных средств.

Проверочная закупка проведена с участием представителей общественности ФИО 1 и ФИО 2

Действия Роженцевой А.Ю. квалифицируются судьей по признакам административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьей 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, то есть по признакам продажи экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Наличие гарантий со стороны ООО «Энджин», продавшего контрафактную продукцию Роженцевой А.Ю., по мнению судьи не является обстоятельством, исключающим административную ответственность Роженцевой А.Ю.

Смягчающим административную ответственность обстоятельством судья признает совершение административного правонарушения женщиной, имеющей малолетнего ребенка.

Отягчающих административную ответственность обстоятельств не усматривается.

С учетом характера совершенного административного правонарушения, личности виновной, ее имущественного положения и наличия смягчающего обстоятельства в отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, судья считает возможным назначить минимальное наказание, предусмотренное санкцией части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Постановил:

Подвергнуть Роженцеву Алену Юрьевну наказанию по части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией контрафактных DVD дисков, изъятых 07 апреля 2010 года.

Оплату штрафа произвести по следующим реквизитам: УФК МФ РФ по красноярскому краю (ГУВД по Красноярскому краю) р/с 40101810600000010001 БИК 0400407001 ИНН 2466050868 КПП 246601001 ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г.Красноярск КБК 18811630000010000140 ОКАТО 04440000000.

Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья подпись Н.А. Киюцина