Дело № 2-124-11
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Шали 03 марта 2011 года
Шалинский городской суд Чеченской Республики в составе:
председательствующего судьи Кульчиева А-С.Л., с участием заявителя Саламовой З.Н., при секретаре Хамзаевой Э.Ш., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по заявлению Саламовой ФИО7 об установлении неправильности записи акта гражданского состояния,
установил:
Саламова З.Н. обратилась в суд с заявлением об установлении неправильности записи акта гражданского состояния, указывая, что в октябре 1962 года она вышла замуж за Саламова ФИО8 и ДД.ММ.ГГГГ года в <адрес>ном отделе ЗАГС ЧР между ними был зарегистрирован брак. Однако при записи её имени в свидетельстве о заключении брака вместо имени «ФИО10» записано «ФИО9».
17 января 2011 года с заявлением о внесении изменений (исправлений) в актовую запись о заключении брака заявитель обратилась в <адрес> отдел ЗАГС ЧР. Но в отделе ЗАГС внести изменения (исправления) в запись акта о заключении брака отказались, сославшись на то, что не могут выполнить эти действия без соответствующего решения суда.
Установление данного факта ей необходимо для получения свидетельства о заключении брака с правильно указанным именем.
Заинтересованное лицо–представитель <адрес> отдела ЗАГС ЧР, своевременно извещенный о месте и времени рассмотрения дела в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщил, о рассмотрении дела в его отсутствие не просил. В соответствии с п. 3 ст.167 ГПК РФ, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие заинтересованного лица по имеющимся материалам.
В судебном заседании заявитель Саламова З.Н. поддержала заявленные требования по основаниям, указанным в заявлении, и просила суд их удовлетворить.
Выслушав объяснения Саламовой З.Н., допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд считает заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 262 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений (изменений) в записи актов гражданского состояния.
Согласно копии паспорта серии №, выданного ОВД Шалинского района ЧР 29.01.2003 года, Саламова ФИО11, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>.
Справкой № 309 от 18.01.2011 года, выданной МУ «<данные изъяты>», подтверждается то, что Саламова ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживает в <адрес>.
Неправильность актовой записи гражданского состояния о заключении брака № 116 от 11 октября 1962 года, произведенная <адрес> ЗАГС ЧР, подтверждается копией повторного свидетельства о заключении брака между Саламовым ФИО13 и Абдурахмановой ФИО14, выданного <адрес> отделом ЗАГС ЧР 21 января 2011 года.
Допрошенные в судебном заседании свидетели Джабраилова ФИО16 и Зармаева ФИО17 подтвердили то обстоятельство, что в вышеуказанном документе имя Саламовой ФИО15 указано неправильно.
Извещением <адрес> отдела ЗАГС ЧР подтверждается, что заявителю Саламовой З.Н. отказано в государственной регистрации во внесении изменений в актовую запись о заключении брака № 116 от 11.10.1962 года в связи с тем, что вносить какие-либо исправления (изменения) отдел ЗАГС не имеет право без решения суда.
Вышеизложенные обстоятельства, установленные в судебном заседании, свидетельствуют о том, что в актовой записи о заключении брака между Саламовым ФИО18 и Абдурахмановой ФИО19 имеет место неправильность записи имени, а именно, вместо «Зайдат» указана «Зарет».
Таким образом, заявленные требования Саламовой З.Н. подлежат удовлетворению, поскольку они являются законными и обоснованными.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Заявление Саламовой ФИО20 удовлетворить.
Установить неправильность записи в книге записей актов гражданского состояния о заключении брака между Саламовым ФИО21 и Абдурахмановой ФИО22 в части указания имени.
Настоящее решение, в соответствии со ст. 309 ГПК РФ, служит основанием для исправления или изменения записи о заключении брака между Саламовым С.К. и Абдурахмановой З.Н. органом записи актов гражданского состояния.
Обязать <адрес> отдел ЗАГС ЧР внести исправления в запись акта гражданского состояния о заключении брака между Саламовым ФИО23 и Абдурахмановой ФИО24 за актовой записью № 116 от 11 октября 1962 года, в части записи имени Зарет внести исправления, записав имя Зайдат.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Чеченской Республики в течение 10 дней со дня вынесения.
Председательствующий (подпись) А-С.Л. Кульчиев
Копия верна:
Решение вступило в законную силу 15 марта 2011 года
Подлинник находится в деле № 2- 127
Судья А-С.Л. Кульчиев