Именем Российской Федерации
Дата обезличенаг.
Судья Шахтинского гор суда Ростовской обл. Шахматов А.Л.
с участием: гос. обвинителя зам. Прокурора г. Шахты Проскура В.Н.
осужденного Ярмак А.Н.
защитника осужденного Ярмак А.Н.адвоката Сергеева А.З.
при секретаре Проскуриной Н.Н
рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционному представлению гос. обвинителя пом. Прокурора г. Шахты Е.В. Ругаева на приговор мирового судьи участка № 8 г. Шахты Ростовской обл. Шевыревой О.Б. от Дата обезличенаг. которым:
Ярмак А.Н. Дата обезличена г. рождения, уроженца ... ..., гражданина РФ, со средним образованием, женатого, имеющего малолетнего ребенка, работающего ..., не судимого, проживающего г. ФИО5 п. ... ... ... ..., осужденного приговором мирового судьи судебного участка №8 г. Шахты по ст. ст. 146ч.2 УК РФ к штрафу в сумме 10 000 руб.
У С Т А Н О В И Л:
Приговором мирового судьи участка № 8 г. Шахты Ростовской обл. Шевыревой О.Б. от Дата обезличенаг. Ярмак А.Н. был осужден за совершение преступления предусмотренного ст. 146ч.2 УК РФ, по квалифицирующим признакам - незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере, к штрафу в сумме 10000 руб.
Мировой судья установил, что Ярмак А.Н., являясь ..., имея умысел на незаконное хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта в крупном размере, в нарушение ст.ст. 1225-1286 Гражданского Кодекса РФ не заключив договоры на право распространения видеопродукции с фирмами-правообладателями и управомоченными ими лицами приобрел аудиовизуальные произведения на ДВД- носителях, а так же аудиовизуальные произведения на МР-3 носителях с экземплярами контрафактных аудиовизуальных и аудиовизуальные произведений, права на которые принадлежат организациям ФИО17 «ФИО9 по защите прав на аудиовизуальные произведения», которые привез в торговое место Номер обезличен, расположенное по адресу: г. ФИО5, ..., ... ... где незаконно хранил с целью сбыта до Дата обезличенаг. Продолжая реализовывать преступный умысел, направленный на хранение в целях сбыта и дальнейший сбыт контрафактных экземпляров произведений, Ярмак А.Н. привлек ФИО12 к реализации аудиовизуальной продукции в принадлежащей ему торговой точке. ФИО12,. действуя по указанию Ярмак В.В. будучи не осведомленным о его преступном умысле, находясь в торговом месте Номер обезличен, расположенном по адресу: г.ФИО5, ..., ... ... Дата обезличена г. около Номер обезличен часов сбыл гр-ну ФИО10 DVD диск с фильмами «Хит Леджер 10 в 1» с 10 фильмами: «Темный Рыцарь», «Казанова», «Горбатая Гора», «Братья Гримм», Банда Келли», «Четыре Пера», «История Рыцаря», «Патриот», «Кенди», «Пожиратель грехов» по цене 100 рублей. В ходе последующей проверки в торговой точке Номер обезличен ФИО18 Ярмак А.Н., проведенной сотрудниками ОБЭП УВД по г.ФИО5 были обнаружены и изъяты аудио визуальные произведения на DVD -носителях, а так же аудиовизуальные произведения на МР-3 носителях в количестве 451 штуки, права на которые принадлежат организациям ФИО19 «ФИО9 по защите прав на аудиовизуальные произведения», которые согласно заключению эксперта Номер обезличен от Дата обезличена г. имеют признаки отличия (контрафактности) от оригинальных упаковок и дисков фирм-производителей. Преступными действиями Ярмак А.Н. фирмам-правообладателям членам ФИО21 «ФИО9 по защите прав на аудиовизуальные произведения» был причинен ущерб от незаконного хранения в целях сбыта контрафактных экземпляров произведений в формате DVD, исходя из розничной стоимости одного легального аудиовизуального произведения в сумме 260 рублей за один экземпляр установленной по согласованию с членами РАПО с Дата обезличена г., исключительное права на распространение и тиражирование которых принадлежит- ФИО22» на сумму 10 400 рублей; ФИО23 на сумму 11 700 рублей; ФИО24 на сумму 14 300 рублей; «ФИО8» на сумму 5 460 рублей; ФИО26 «ФИО7 ФИО25»- на сумму 260 рублей; «ФИО27 на сумму 7800 рублей; ФИО28 - на сумму 30 940 рублей, всего на общую сумму - 80 860 рублей.
Гос. обвинитель пом. прокурора г. Шахты Е.В.Ругаев обратился в Шахтинский городской суд с апелляционным представлением на вышеуказанный приговор мирового судьи, считая его несправедливым вследствие чрезмерной мягкости назначенного наказания. Просил приговор мирового судьи отменить, по основаниям п.4 ч.1 ст.379 УПК РФ и постановить новый обвинительный приговор, назначив более строгое наказание.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции гос. обвинитель зам. прокурора г. Шахты Проскура В.Н.. поддержав доводы апелляционного представления пом. прокурора г. Шахты Е.В.Ругаева, дополнив их требованиями об отмене приговора и по основаниям, предусмотренным п.1 ч.1 ст. 379 УПК РФ, вследствие несоответствия выводов суда, изложенным в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом первой и апелляционной инстанции.
В обосновании своих доводов указал, что, мировой судья при вынесении приговора вышел за пределы предъявленного Ярмак А.Н. обвинения, вменив ему такие квалифицирующие признаки ст. 146ч.2 УК РФ, как незаконное приобретение, перевозка, контрафактных экземпляров произведений или фонограмм, в целях сбыта тогда, как органами предварительного следствия Ярмак А.Н. вменялись только квалифицирующие признаки ч.1 ст.305 УПК РФ, не полностью указал обстоятельства уголовного дела, установленные судом, а именно не указал конкретные названия контрафактных экземпляров произведений, которые он хранил в целях сбыта, ограничившись, указание общих сумм ущерба, причиненного их правообладателям.
Осужденный Ярмак А.Н. и его защитник адвокат Сергеев А.З. считали законными требования прокурора об отмене приговора, в той части, что мировой судья вышел за пределы предъявленного обвинения и вменил подсудимому излишние квалифицирующие признаки ст. 146ч.2 УК РФ, и просили отменить этот приговор, именно по этим основаниям, просив, снизить прежнее наказание, с учетом уменьшения объема обвинения, и того обстоятельства, что жена подсудимого беременна, его семья имеет низкий материальный доход.
Проверив материалы дела, обсудив доводы сторон, апелляционный суд считает, что приговор мирового судьи подлежит отмене по основаниям, предусмотренным ч.1 п.1 ч.1 ст.305 УПК РФ, не указал конкретные названия контрафактных экземпляров произведений, которые Ярмак А.Н. хранил в целях сбыта, ограничившись, указание общих сумм ущерба, причиненного их правообладателям.
Оснований для отмены приговора мирового судьи по основаниям п.4 ч.1 ст.379 УПК РФ, вследствие чрезмерной мягкости назначенного Ярмак А.Н. наказания, суд апелляционной инстанции не находит.
С учетом того обстоятельства, что стороны и в суде апелляционной инстанции, в случае отмены приговора и вынесении нового приговора, не возражали против рассмотрения дела в особом порядке, суд апелляционной инстанции посчитал, что препятствий для рассмотрения дела в особом порядке нет.
Суд апелляционной инстанции установил, что Ярмак А.Н., являясь ФИО31, имея умысел на незаконное хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта в крупном размере, в нарушение Гражданского Кодекса РФ (ст.ст.1225-1286), не заключив договоры на право распространения видеопродукции с фирмами-правообладателями и управомоченными ими лицами приобрел аудио-визуальные произведения на ДВД-носителях, а так же аудиоальные произведения на МР-3 носителях с экземплярами контрафактных аудиовизуальных и аудиоальных произведений, права на которые принадлежат организациям ФИО32 «ФИО9 по защите прав на аудиовизуальные произведения», которые привез в торговое место Номер обезличен, расположенное по адресу: г. ФИО5, ..., ... «... где незаконно хранил с целью сбыта до Дата обезличенаг. Продолжая реализовывать преступный умысел, направ ленный на хранение в целях сбыта и дальнейший сбыт контрафактных экземпляров произведений, Ярмак А.Н. привлек ФИО12 к реализации аудиовизуальной продукции в принадлежащей ему торговой точке. ФИО12,. действуя по указанию Ярмак В.В. будучи не осведомленным о его преступном умысле, находясь в торговом месте Номер обезличен, расположенном по адресу: г.ФИО5, ..., ... ... Дата обезличена г. около ... часов сбыл гр-ну ФИО10 DVD диск с фильмами «Хит Леджер 10 в 1» с 10 фильмами: «Темный Рыцарь», «Казанова», «Горбатая Гора», «Братья Гримм», Банда Келли», «Четыре Пера», «История Рыцаря», «Патриот», «Кенди», «Пожиратель грехов» по цене 100 рублей. В ходе по следующей проверки в торговой точке Номер обезличен ИП Ярмак А.Н., проведенной сотрудниками ОБЭП УВД по г.ФИО5 были обнаружены и изъяты аудио-визуальные произведения на DVD -носителях, а так же аудиоальные произведения на МР-3 носителях в количестве 451 штуки, права на которые принадлежат организациям ФИО33 «ФИО9 по защите прав на аудиовизуальные произведения», которые согласно заключению эксперта Номер обезличен от Дата обезличена г. имеют признаки отличия (контрафактности) от оригинальных упаковок и дисков фирм-производителей. Преступными действиями Ярмак А.Н. фирмам-правообладателям членам ФИО34 «ФИО9 по защите прав на аудиовизуальные произведения» был причинен ущерб от незаконного хранения в целях сбыта контрафактных экземпляров произведений в формате DVD, исходя из розничной стоимости одного легального аудиовизуального произведения в сумме 260 рублей за один экземпляр установленной по согласованию с членами РАПО с Дата обезличенаг., исключительные права на распространение и тиражирование которых принадлежат ... на сумму 10 400 руб., а именно аудиовизуальные произведения «Спаун», «Брат 1», «Брат 2», «Война», «Сестры», «Медвежий поцелуй», «Судный день», «Библиотекарь», «Библиотекарь», Библиотекарь 2: Копи Царя Соломона», «Васаби», «Пришельцы: межпланетный контакт», «Такси», «Такси 3», «Хозяева ночи», «Коронадо», «Брат», «Оплачено смертью», «Угнать за 60 секунд», «Мишель Вальян: жажда скорости», «Отбивные», «В твоем изображении», «Антикилер-2», «ночной продавец», «Апокалипсис сегодня», «Пианист», «Антикилер-2», «Брат 1», «Брат 2», «Ну, ты и придурок», «Операция Тушенка», «Боец 2, Рождение легенды», «Суперкросс», «Ничего личного», «Ангелы и демоны», «Война», «Брат 2», ФИО36 - 11.700 руб, а именно аудиовизуальные произведения «Голубая Лагуна», «Рекрут», «Соблазн», «Большой Куш», «Собсвенность дьявола», «Свидание вслепую», «Свадьба личного друга», «Легенды осени», «Человек-паук», «Человек паук 2», «Джуманджи», «Мария Антуанета», «Близость», «История рыцаря», «На самом дне океана», «Патриот», «Повелитель приливов», «Госпожа горничная», «Стальные магнолии», «Колдунья», «Первый рыцарь», «Анаконда», «Анаконда 2: охота за проклятой орхидеей», «Терминатор 3: восстание машин», «Эрин Брокович: красивая и решительная», «Ее звали Никита», «Джильи», «Франкейштейн», «Пробуждение», «Таксист», «Обет молчания», «Дони Браско», «Спецназ города ангелов», «Противостояние», «Национальность безопасность», «Идеальный незнакомец», «Смертельные мысли», «Из собственая лига», «Стелс», «Несколько хороших парней», «Плохин парни», «Плохие парни 2», «Лбимцы Америки», ФИО35 - 14.300 руб., а именно аудиовизуальные произведения «Бриллиантовая рука», «Гараж», «Вокзал для двоих», «Жестокий романс», «Забытая мелодия для флейты», «О бедном гусаре замолвите слово», «Самогонщики», «Ко мне, Мухтар», «Кавказская пленница», «Человек с бульвара Капуцинов», «Соломенная Шляпка», «Максим перепелица», «Война и мир 1 серия», Война и мир 2 серия», «война и мир 3 серия», «Война и мир 4 серия», «Дворянское гнездо», «Пиковая дама», «Братья Карамазовы», «Свадьба в Малиновке», «хроника пикирующего бомбардировщика, «Женская астрология, или неземное притяжение», «Солярис», «Крах инженера Гарина», «Девчата», «Крепкий орешек», «Неподдающиеся», «Джентльмены удачи», «Иван Васильевич меняет профессию», «Не может быть», «Зигзаг удачи», «Тридцать три», «Формула любви», «обыкновенное чудо», «Вий», «Звезда», «Казино», «Катала», «Выход», «Голос», «Крик», «Паспорт», «Невероятные приключения итальянцев в России», «Блондинка за углом», «Будьте мои мужем», «Старики- разбойники», «Операция «ы» и другие приключения Шурика», «Друг мой Колька», «Кин-дза-дза!, ФИО8 - 5.460 руб., а именно аудиовизуальные произведения «кладбище домашних животных», «Кладбище домашних животных 2», «Противостояние», «Полицейский из Беверли-Хилз 1», «Полицейский из Беверли-Хилз 2», «Полицейский из Беверли-Хилз 3», «Фирма», «Лучший стрелок», «Дни грома», «Лара Крофт- Колыбель жизни», «Лала Крофт-расхитительница гробниц», «В чужом рядку», «Ограбление по-итальянски», «Форест Гамп, сумерки», «Индиана Джонс и последний крестовый поход», «Индиана Джонс и храм судьбы», «Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега», «Просто святой», «Цена страха», ФИО38 - 260 руб., а именно аудиовизуальные произведения «Красотка», ФИО37 - 7.800 руб., а именно аудиовизуальные произведения «Неверная», «Хороший год», «Пожираталь грехов», «К черту любовь», «Рокки Бальбоа», «Застрял в тебе», «Я, робот», «Солярис», «Бойцовский клуб», «Электра», «Перевозчик». «Перевозчик 2», «Анна и король», «Мулен Руж», «Что скрывает ложь», «9/2 недель». «Воееный ныряльщик», «Осада», «Особое мнение», «Чужой против хищника 1», «Чужой против хищника 2», «Дьъявод носит прадо», «Послезавтра», «В тылу врага», «Нью-йоргское такси», ФИО39 - 30.940 руб., а именно аудиовизуальные произведения «Темный рыцарь», «Троя», Сквозные ранения», «мерцающий», «Мумия», «Мумия: легенды». «Мумия Царь скорпионов», «Мумия возвращается», «Мумия 3- гробница императора дракона», «Царь скорпионов», «11 друзей Оушена», « 12 друзей Оушена», «13 Друзей Оушена», «Телохранитель», «Теория заговора», «Дело о пеликанах», «Лицо со шрамом», «Звездные войны: войны клонов», «Матрица», «Матрица: революция», «Матрица: перезагрузка», «Бей и кричи», «Команда Мечты», « С глаз долой - из чарта вон», «В пролете», «Транформеры- месть Падших», «Хранители», «Чернильное сердце», «Змеиный полет», «Просто секс», «Искусственный разум», «Бегущий по лезвию», «Знакомьтесь, Джо Блек», «Унесенные ветром», «Индиана Джонс и королевство хрустального черепа», «История о нас», «Нотинг Хилл», «С широко глазами глазами», «Любовь по правилам и без», «Сладкий ноябрь», «Спящие», «12 обезьян», «Быть Джоном Малковичем», «300 спартанцев», «Блейд 2», «Блейд троица», «Форсаж», «Двойной Форсаж», «Тройной Форсаж», «Граница», «Опасные связи», «Гордость и предупреждение», «Послание в бутылке», «Превосходство Борна», «Идентификация Борна», «Ультиматум Борна», «Шпионское игры», «Напряги и извилины», «Взрослая неожиданность», «Пятница 13», «Девушка моих кошмаров», «Пункт назначение 2», «Пункт назначения 3», «Обещать, не значит жениться», «Секс в большом городе», «Крутящий момент», «Идеальный шторм», «Смерч», «Последний выход», «Знакомство с родителями», «Знакомство с Факерами», «Анализируй это», «Анализируй то», «Подмена», «Казино», «Смертельное оружие 1», «Смертельное оружие 2», «Танго и Кэш», «Одиночка», «Рассвет мертвецов», «Смертельное оружие 3», «Смертельное оружие 4», «Смерти вопреки», «Черная дыра», «Миссия невыполнима 1», «Миссия невыполнима2», «Миссия невыполнима3», «Последний самурай», «Интервью с вампиром», «Рожденный 4 июля», «Изгоняющий дьявола», «Корабль-призрак», «Один пропущенный звонок», «Земля мертвых», «Час пик3», «Жатва», « Разрушитель», «Мертвая тишина», «Придурки (чудаки 2), «Пережить Рождество», «Меверик», «Мама мия», «Зеленая Миля», «Поймай меня, если сможешь», «Миссия серенити», на общую сумму - 80.860 руб., что является крупным размером.
Содеянное подсудимым Ярмак А.Н. суд апелляционной инстанции квалифицирует по ст. 146ч.2 УК, как незаконное хранение контрафактных экземпляров произведений, в целях сбыта, совершенное в крупном размере.
При назначении наказания подсудимому суд учитывает характер и степень общественной опасности содеянного, данные о личности.
Смягчающим наказание обстоятельством, предусмотренным ст.61 ч.1 п. «г» УК РФ, суд признает наличие малолетнего ребенка у виновного.
Отягчающих наказание обстоятельств, предусмотренных ст. 63 УК РФ суд не находит.
Суд так же учитывает, что подсудимый, положительно характеризуется по месту жительства, в содеянном преступлении чистосердечно раскаялся, имеет на иждивении нетрудоспособную беременную жену.
Учитывая все вышеизложенные обстоятельства, суд считает необходимым назначить ему наказание в виде штрафа.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.307- 309, 316 УПК РФ суд
ПРИГОВОРИЛ:
Приговор мирового судьи судебного участка Номер обезличен г. ФИО5 от Дата обезличенаг. в отношении Ярмак А.Н., в соответствии с которым он осужден за совершение преступления предусмотренного ст. 146ч.2 УК РФ к штрафу в сумме 10000 руб. - отменить, по основаниям, предусмотренным п.1ч.1 ст. 379 УПК РФ.
Ярмак А.Н. признать виновным в совершении преступления предусмотренного ст.146 ч.2 УК РФ и назначить наказание в виде штрафа в сумме - 10000 руб.
Приговор может быть обжалован в судебную коллегию по уголовным делам Ростовского областного суда в течение 10 суток со дня провозглашения, а осужденным в тот же срок со дня вручения ему копии приговора через Шахтинский городской суд.
В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении дела судом кассационной инстанции, как самостоятельно, так и с приглашенным по соглашению защитником и ходатайствовать о назначении защитника, в том числе бесплатно в случаях предусмотренных УПК РФ.
Приговор изготовлен председательствующим в совещательной комнате.
Судья: (подпись) А.Л. Шахматов
Копия верна.
Судья: А.Л.Шахматов
Секретарь: Н.Н.Проскурина