2-3760/10
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
13.10.2010г. Шахтинский городской суд Ростовской области в составе судьи Галактионова Д.В., при секретаре Силантьевой С.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Белозерцевой Н.А. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Шахты о признании права на включение периода работы в стаж для назначения досрочной пенсии,
УСТАНОВИЛ:
Белозерцева Н.А. обратилась в Шахтинский городской суд с указанным выше иском по следующим основаниям:
Истец работала на Шахтинском производственном обувном объединении-1 «Рособувьпром» с Дата обезличена года по Дата обезличенагода.
В период с Дата обезличенаг. по Дата обезличена г. истец работала ..., с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. - .... А с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. - ....
Дата обезличенаг. истец была принята на работу в ООО «Мадлена», где с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. проработала на литьевом участке ....
Согласно п.п.2 п.1 ст. 27 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от 17 декабря 2001г. досрочная пенсия по старости назначается женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет.
В соответствии с п.п.2 п.1 ст.27 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от 17 декабря 2001г., Списки соответствующих работ, производств, профессий, специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия, предусмотренная п.1 ст. 27 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от 17 декабря 2001г., а также Правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством Российской федерации.
Назначение пенсий по данному основанию производится в строгом соответствии со Списками №2, утвержденными Правительством РФ.
Списком №2 разделом ХХ «Легкая промышленность», подразделом 9 «производство химической продукции и изделий из нее для отраслей легкой и текстильной промышленности» предусмотрены:
2211000а-18213 «сборщики обуви, занятые сборкой обуви и изготовлением комплектующих деталей для нее методом горячей вулканизации и литья из пластмасс»;
2211000а-18213 «литейщики обуви, занятые сборкой обуви и изготовлением комплектующих деталей для нее методом горячей вулканизации и литья из пластмасс»;
2211000а-18213 «прессовщики-вулканизаторщики низа обуви, занятые сборкой обуви и изготовлением комплектующих деталей для нее методом горячей вулканизации и литья из пластмасс».
Разделом ХХХIII «Общие профессии» предусмотрены:
23200000-16987 - «прессовщики-вулканизаторщики».
Однако в трудовой книжки истца запись о приеме на работу сделана неточно, без указания « методом литья из пластмасс», в связи, с чем в специальный трудовой стаж истца не был включен период работы на вредном производстве с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг.
Протоколом заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ УПФ в г.Шахты № 913 от 24.12.2009г. истцу было отказано в назначении досрочной пенсии в связи с отсутствием требуемого специального стажа.
На основании изложенного истица в редакции от 12.10.2010г. просит суд:
Установить, что Белозерцева Н.А., фактически выполняла в период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. работу «...».
Признать за Белозерцевой Н.А. право на включение периода ее работы с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в качестве ... в специальный стаж, дающий право на начисление досрочной трудовой пенсии.
Обязать ГУ УПФР в г. Шахты назначить Белозерцевой Н.А. досрочную трудовую пенсию с Дата обезличенаг. - с момента ее обращения с заявлением о назначении досрочной пенсии в ГУ УПФР в г. Шахты.
Истица в судебное заседание явилась, исковые требования в редакции от 12.10.2010г. поддержала в полном объеме.
Представитель истицы - Болдырева И.С. действующая на основании ордера Номер обезличен от Дата обезличенаг., в судебное заседание явился, позицию доверителя поддержала.
Представитель ГУ УПФ РФ по г. Шахты по доверенности Номер обезличен от Дата обезличенаг. Хагожеева О.А. в судебное заседание явилась, возражала против удовлетворения исковых требований в связи с отсутствием требуемого специального стажа, дающего право на назначение пенсии по п.п.2 п.1 ст.27 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от 17 декабря 2001г.
Выслушав явившихся лиц, исследовав материалы дела, суд пришел к выводу, что иск подлежит удовлетворению по следующим основаниям:
Как установлено в судебном заседании, истица просит назначить ей досрочную пенсию, засчитав период работы с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в качестве ... в специальный стаж на основании п.п.2 п.1 ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. №173-ФЗ, согласно которому трудовая пенсия по старости назначается женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет.
Протоколом ГУ УПФР в г. Шахты № 913 от 24.12.2009г. Белозерцевой Н.А., в связи с отсутствием требуемого специального стажа, дающего право на назначение пенсии в соответствии с п.п.2 п.1 ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. №173-ФЗ, было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии, поскольку не были включены в специальный стаж, дающий право на досрочную пенсию периоды работы истца: с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. (... ... в Шахтинском производственном обувном объединении-1, так как документально не подтверждена занятость сборкой обуви и изготовлением комплектующих деталей для нее методом горячей вулканизации и литья из пластмасс. В настоящее время предприятие ликвидировано, правопреемника предприятия нет (лист(ы) дела 10-15).
Доводы, представленные в протоколе № 913 от 24.12.2009г., по мнению суда, не соответствуют действующему законодательству.
Так, назначение пенсии по основанию, предусмотренному п.п.2 п.1 ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. №173-ФЗ производится в строгом соответствии со «Списком №2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. № 1173 и «Списком №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях» утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10.
В соответствии со «Списком №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях» утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от Дата обезличена г. Номер обезличен разделом ХХ «Легкая промышленность», подразделом 9 «производство химической продукции и изделий из нее для отраслей легкой и текстильной промышленности» предусмотрены: 2211000а-18213 «сборщики обуви, занятые сборкой обуви и изготовлением комплектующих деталей для нее методом горячей вулканизации и литья из пластмасс». В соответствии с разделом ХХХIII «Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях», утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991г. № 10, предусмотрены - 23200000-16987 прессовщики - вулканизаторщики.
Из копии трудовой книжки следует, что Белозерцева Н.А. Дата обезличена года была принята ученицей в цех №1 Шахтинского производственного обувного объединения-1 «Рособувьпром»; с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. работала ... в Шахтинском производственном обувном объединении-1; с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. работала ... в Шахтинском производственном обувном объединении-1; с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. работала ... в Шахтинском производственном обувном объединении (лист(ы) дела 6-9).
Работа истца в указанные периоды в качестве ... подтверждается архивными выписками из приказа (распоряжения) Номер обезличен от Дата обезличена о приеме на работу Белозерцевой Н.А. ... на оператора в цех №1 «Горячая вулканизация низа обуви» с зачислением на работу с Дата обезличенаг. (лист(ы) дела 22); и из приказа (распоряжения) Номер обезличен от Дата обезличенаг. о прекращении трудового договора с Белозерцевой Н.А. (лист(ы) дела 23).
Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО8 (лист(ы) дела 48), пояснила, что в Дата обезличена году была принята на Шахтинскую обувную фабрику на обрезку ниток, затем в Дата обезличена году была переведена ..., а в Дата обезличена году переведена ..., затем работала по профессии .... Истицу знает с Дата обезличена., пояснила, что Белозерцева Н.А. работала по профессии ..., они выполняли одну и туже функцию собирали обувь методом литья. По решению суда Номер обезличен от Дата обезличенаг. ФИО8 была назначена досрочная трудовая пения по старости.
Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО9 (лист(ы) дела 81 оборот- 82), пояснила, что с Дата обезличена года работала на Шахтинском производственном обувном объединении-1 ..., с Дата обезличена года была мастером участка в 3 цехе, в котором работала истица. Описала процесс производства обуви методом горячей вулканизации литья из пластмасс и пояснила, что с Номер обезличен года в цехе №1 и цехе №2 происходил сбор обуви методом литья из пластмасс.
Согласно п.3 ст. 13 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.01.2001г. №173-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 10 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
Ст.60 ГПК РФ устанавливает, что обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами, таким образом, суд не вправе принять показания свидетелей в качестве допустимого доказательства характера работы.
Между тем, из представленного представителем ответчика пенсионного дела ФИО10 (лист(ы) дела 103-107), а именно из справки Номер обезличен от Дата обезличенаг. уточняющей особый характер труда или условий работы, необходимой для назначения льготной пенсии видно, что ФИО10 действительно работала на Шахтинском производственном обувном объединении с Дата обезличенаг. приказ Номер обезличен от Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. приказ Номер обезличен от Дата обезличенаг., с Дата обезличенаг. приказ Номер обезличен от Дата обезличенаг. и продолжает работать в качестве ..., занятого сборкой обуви методом горячей вулканизации и литья из пластмасс, что предусмотрено списком 2 раздел ХХ, подраздел 9 2211000а-18213, хотя из выписки из трудовой книжки за указные периоды сделана запись о работе по профессии ...
Аналогичные данные усматриваются и в пенсионном деле ФИО12 (лист(ы) дела 108-113).
Т.е., имеются письменные доказательства, позволяющие прийти к выводу об обоснованности требований истца.
Таким образом, суд приходит к выводу, что исковые требования Белозерцевой Н.А. подлежат удовлетворению, поскольку Единым тарифно-квалификационным справочником работ и профессий рабочих, утвержденным Постановлением Секретариата всесоюзного центрального совета профессиональных союзов от 13.03.1986г. № 88/5-131выпукс №48 (не применяется на территории Российской Федерации на основании постановления Минтруда России от 24 февраля 2004 года № 22) был предусмотрен Перечень наименований профессий рабочих, предусмотренных действовавшими разделами ЕТКС, с указанием измененных наименований профессий, разделов и номеров выпусков, в которые они включены из которого следует, что наименование профессий по действовавшему выпуску и разделу ЕТКС, издания 1976 года - прессовщик-
вулканизаторщик низа обуви в наименовании профессий по действующим выпускам и разделам ЕТКС звучит как - сборщик обуви.
Вывод суда основан на всестороннем, полном и объективном исследовании имеющихся в деле доказательств, правовая оценка которым дана судом по правилам ст. 67 ГПК РФ, и соответствует нормам материального права, регулирующим спорные правоотношения.
В силу п. 9 ст. 30 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" при оценке пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 г. применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до вступления в силу этого Федерального закона.
Согласно ст. 96 Закона Российской Федерации от 20 ноября 1990 г. «О государственных пенсиях в Российской Федерации» (действовавшего в период трудовой деятельности заявителя) трудовой стаж, приобретенный до регистрации в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования», устанавливается на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими государственными и муниципальными органами, организациям..
При оценке пенсионных прав истца суд исходил из приведенных норм и пришел к выводу о том, что представленные доказательства в их совокупности с достоверностью свидетельствуют о том, что в периоды с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. (....) истец работала ... в Шахтинском производственном обувном объединении-1 фактически выполняла работу «...», в связи с чем, указанный период подлежат включению в трудовой стаж для назначения льготной пенсии.
Всеобщая декларация прав человека 1948 г. в ст. 22 провозгласила, что каждый человек, как член общества, имеет право на социальное обеспечение. Это право по своему характеру должно позволять обеспечивать достойное существование человека при наступлении таких жизненных ситуаций, когда он не в состоянии получать источник дохода в обмен на затраченный труд.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковое заявление Белозерцевой Н.А. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Шахты о признании права на включение периода работы в стаж для назначения досрочной пенсии удовлетворить.
Установить, что Белозерцева Н.А., фактически выполняла в период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. работу «...».
Признать за Белозерцевой Н.А. право на включение периода работы с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в качестве ... в специальный стаж, дающий право на начисление досрочной трудовой пенсии.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Шахты назначить Белозецевой Н.А. досрочную трудовую пенсию с Дата обезличена г., т.е. с момента ее обращения с заявлением о назначении досрочной пенсии.
Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Шахтинский горсуд в течение 10 дней.
Решение (резолютивная часть) изготовлено в совещательной комнате.
Судья