Дело № 2-2374/11 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 02.08.2011 года Шахтинский городской суд Ростовской области в составе: председательствующего судьи Нагорской Т.П. при секретаре Романовой Н.А. рассмотрев в открытом судебном заседании в суде гражданское дело по иску ГУ - Управление Пенсионного фонда России в г. Шахты к Неберекутиной Е.А. о взыскании необоснованно полученной суммы компенсационной выплаты, У С Т А Н О В И Л: ГУ - Управление Пенсионного фонда России в г. Шахты обратилось в суд с иском к Неберекутиной Е.А. о взыскании необоснованно полученной суммы компенсационной выплаты, ссылаясь на то, что согласно выписки из лицевого счета застрахованного лица, полученной ДД.ММ.ГГГГ, Неберекутина Е.А. являясь пенсионером по старости, осуществляла трудовую деятельность с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ О трудоустройстве ответчик своевременно не сообщила и получала выплаты и надбавки как неработающий пенсионер. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ответчица получала пенсию с индивидуальным коэффициентом пенсионера (ИКП), который выплачивался неработающим пенсионерам согласно п. «з» ст. 7 ФЗ «О порядке исчисления и увеличения государственных пенсий». В результате образовалась переплата пенсии в сумме <данные изъяты> В декабре 2000г. ответчица представила справку лечебного учреждения о том, что она нуждается в постоянном постороннем уходе и с ДД.ММ.ГГГГ ей была установлена надбавка к пенсии в соответствии с п. «а» ст. 21 Закона РФ от 20.11.1990г. №340-1, как нуждающейся в постоянном постороннем уходе. Трудоустроившись ДД.ММ.ГГГГ, ответчик не представила сведений о трудоустройстве. В результате образовалась переплата пенсии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> С ДД.ММ.ГГГГ ответчик получала компенсационные выплаты на ухаживающих ФИО2 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, согласно заявлений от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, согласно заявлений от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО4 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, согласно заявлений от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО5 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ согласно заявлений от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с п.1 Указа Президента РФ от 17.03.1994г. №551 «О размере компенсационных выплат неработающим трудоспособным лицам, осуществляющим уход за нетрудоспособными гражданами» и в соответствии с п.1 Указа Президента РФ от 26.12.2006г. №1455 «О компенсационных выплатах лицам, осуществляющим уход за нетрудоспособными гражданами». Переплата компенсации на ухаживающего за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составила <данные изъяты> Размер необоснованно выплаченных сумм за указанный период составил <данные изъяты>. Ответчица была уведомлена об обязанности безотлагательно извещать Пенсионный орган о трудоустройстве, что отражено в заявлениях от ДД.ММ.ГГГГ, от.ДД.ММ.ГГГГ., ДД.ММ.ГГГГ Ответчик обязалась выплатить незаконно полученную сумму, о чем свидетельствует заявление от ДД.ММ.ГГГГ, была также извещена письмом от ДД.ММ.ГГГГ № о том, что ей необходимо возместить полученную сумму, но до настоящего времени данная сумма не возвращена. Просят взыскать с Неберекутиной Е.А. в пользу УПФР в г. Шахты <данные изъяты>. необоснованно полученных выплат, в том числе сумму пенсии с индивидуальным коэффициентом пенсионера <данные изъяты> сумму надбавки к пенсии на уход <данные изъяты> сумму компенсационных выплат на ухаживающих <данные изъяты> Представитель истца по доверенности Эстрина М.В. в судебное заседание явилась, исковые требования поддержала. Представитель ответчицы по доверенности Неберекутин В.Н. в суд явился, исковые требования ГУ УПФР в г. Шахты не признал, просил применить срок исковой давности в соответствии со ст. 199 ГК РФ. Выслушав представителей истца и ответчицы, изучив материалы дела, суд считает иск частично обоснованным и подлежащим частичному удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с п.2 Правил осуществления ежемесячных компенсационных выплат неработающим трудоспособным лицам, осуществляющим уход за нетрудоспособными гражданами, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 04.06.2007г. №343, ежемесячная компенсационная выплата назначается проживающим на территории Российской Федерации лицам, осуществляющим уход за инвалидом 1 группы, ребенком-инвалидом в возрасте до 18 лет, а также престарелым, нуждающимся по заключению лечебного учреждения в постоянном постороннем уходе, либо достигшим возраста 80 лет. В соответствии с п.п. «д» п.9 указанных выше Правил, осуществление компенсационной выплаты прекращается в случае выполнения нетрудоспособным гражданином либо лицом, осуществляющим уход, оплачиваемой работы. В соответствии со ст. ст. 126, 127 Закона РФ от 20.11.1990г. №340-1 и ст. 25 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001г. №173-ФЗ, в случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб. Законом от 20.11.1990 № 340-1 «О госу дарственных пенсиях в РФ» предусмотрена обязанность пенсионера извещать орган, выплачивающий ему пенсию, о наступлении обстоятельств, влекущих изменение размера пенсии или прекращение ее выплаты (ст.127 ч. 2). А в части 1 этой же статьи предусмотрена обязанность работодателя сообщать в 5-тидневный срок, органу, выплачивающему пенсию о приеме на работу пенсионера. Невыполнение установленной законом обязанности и выплата излишних сумм пенсии влечет обязанность и пенсионера и работодателя по возмещению причиненного ущерба. В соответствии с п. 2 ст. 25 ФЗ от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ: «В случае, если представление недостоверных сведе ний или несвоевременное представление сведений, …..повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федера ции причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Фе дерации». Статьей 13 Федерального закона от 15 декабря 2001 № 167-ФЗ на ПФ РФ и его территориальные органы возложена обязанность по обеспечению целевого использования средств обязательного пенсионного страхования, а также по осуществлению контроля за их использованием. В пункте 4 статьи 23 Федерального закона от 17 декабря 2001 N 173-ФЗ, предусмотрена обязанность пенсионера безотлагательно извещать территориальный орган Пенсионного фонда о наступлении обстоятельств, влекущих изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты. Под ними, прежде всего, понимаются обстоятельства, связанные с условиями назначения, перерасчета размера трудовой пенсии, а также ее выплаты и доставки в соответствии с Законом № 173-ФЗ. В случае установления территориальным органом ПФ РФ нарушения требований, предусмотренных в пункте 4 статьи 23 Федерального закона от 17декабря 2001 №173-ФЗ, суммы пенсии, излишне полученные пенсионером, могут быть погашены пенсионером в добровольном или в принудительном порядке (на основании решения органа ПФ РФ либо судебного решения). Пункт 3 статьи 25 Федерального закона от 17 декабря 2001 № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", устанавливает ответственность работодателя и пенсионера, в случаях невыполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей, указанных в пункте 1 данной статьи, и выплаты в связи с этим излишних сумм трудовой пенсии работодатель и пенсионер возмещают пенсионному органу, производящему выплату трудовой пенсии, причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Хотя данный пункт и устанавливает ответственность работодателя и пенсионера за невыполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, указанных в пункте 1 данной статьи, но данный Закон не предусматривает обязанности организаций сообщать органу, выплачивающему пенсию, о приеме на работу пенсионера. Судом установлено, что согласно выписки из лицевого счета застрахованного лица, полученной ДД.ММ.ГГГГ, Неберекутина Е.А., являясь пенсионером по старости, осуществляла трудовую деятельность с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Неберекутина Е.А. получала пенсию с индивидуальным коэффициентом пенсионера (ИКП), который выплачивался неработающим пенсионерам согласно п. «з» ст. 7 ФЗ «О порядке исчисления и увеличения государственных пенсий». В результате образовалась переплата пенсии в сумме <данные изъяты> В ДД.ММ.ГГГГ. Неберекутиной Е.А. представлена справка лечебного учреждения о том, что она нуждается в постоянном постороннем уходе и с ДД.ММ.ГГГГ ей была установлена надбавка к пенсии в соответствии с п. «а» ст. 21 Закона РФ от 20.11.1990г. №340-1, как нуждающейся в постоянном постороннем уходе. Ответчица трудоустроилась ДД.ММ.ГГГГРаботодатель в период осуществления ответчицей трудовой деятельности соответствующие сведения УПФ г. Шахты предоставил в ДД.ММ.ГГГГ. Суд установил, что с ДД.ММ.ГГГГ ответчик Неберекутина Е.А. получала компенсационные выплаты на ухаживающих ФИО2 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, согласно заявлений от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО3 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, согласно заявлений от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО4 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, согласно заявлений от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО5 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ согласно заявлений от ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ УПФР в г. Шахты была выявлена переплата компенсационной выплаты по уходу за Неберекутиной Е.А. и протоколом заседания Комиссии УПФР в г. Шахты по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от ДД.ММ.ГГГГ Неберекутина Е.А. была уведомлена о переплаченной сумме компенсации и обязалась выплатить незаконно полученную сумму, о чем свидетельствует заявление от ДД.ММ.ГГГГ, была также извещена письмом от ДД.ММ.ГГГГ № о том, что ей необходимо возместить полученную сумму, но до настоящего времени данная сумма не возвращена. Переплата образовалась по вине пенсионера, так как в соответствии со ст. 127 Закона РФ от 20.11.1990г. №340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации и п.4 ст. 23 Закона №173-ФЗ от 17.12.2001г. пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты. Неберекутина Е.А. была уведомлена об обязанности безотлагательно извещать Пенсионный орган о трудоустройстве, что отражено в заявлениях от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ В соответствии со ст. 21 Закона РФ от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" к пенсии устанавливаются следующие надбавки: а) на уход за пенсионером, если он является инвалидом I группы либо нуждается в постоянном постороннем уходе (помощи, надзоре) по заключению лечебного учреждения или достиг возраста 80 лет; б) на нетрудоспособных иждивенцев (статьи 50-53 Закона), если они сами не получают какой-либо пенсии. Надбавка на нетрудоспособных иждивенцев выплачивается неработающим пенсионерам; в) участникам Великой Отечественной войны (подпункты "а" - "ж" и "и подпункта 1 пункта 1 статьи 2 Федерального закона "О ветеранах"), не получающим одновременно с пенсией по старости пенсию по инвалидности. (пп. "в" в ред. Федерального закона от 29.12.2000 N 167-ФЗ) Размер надбавки на уход за пенсионером, если он является инвалидом I группы или достиг возраста 80 лет, равен размеру социальной пенсии, указанному в пункте "а" статьи 114 Закона. Размер надбавки на уход за пенсионером, если он не достиг возраста 80 лет и нуждается в постоянном постороннем уходе (помощи, надзоре) по заключению лечебного учреждения, а также надбавки на каждого нетрудоспособного иждивенца пенсионера равен размеру социальной пенсии, указанной в пункте "б" статьи 114 Закона, а на нетрудоспособного иждивенца - инвалида III группы - указанной в пункте "в" этой статьи. Обязанность по уведомлению органа Пенсионного фонда РФ о принятии пенсионера на работу предусмотрена для работодателя (ч. 1 ст. 127 Закона РСФСР от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в РСФСР") и пенсионера (ч. 2 ст. 127 Закона), и, как установлена судом, работодателем сведения о трудоустройстве ответчицы подавались в пенсионный орган регулярно. Ответственность за достоверность сведений, необходимых для установления и выплаты трудовой пенсии предусмотрена ст. 25 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в соответствии с положениями которой, физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии, а работодатели, кроме того, - за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования (ч.1). В случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных пунктом 4 статьи 23 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (ч.2). В случаях невыполнения или ненадлежащего выполнения обязанностей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, и выплаты в связи с этим излишних сумм трудовой пенсии работодатель и пенсионер возмещают пенсионному органу, производящему выплату трудовой пенсии, причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (ч.3). Общий срок исковой давности, предусмотренный ст. 196 ГК РФ, установлен в три года. В соответствии со ст. 199 ГК РФ исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения. Истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске. Согласно положений ст. 200 ГК РФ, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнатьо нарушении своего права. Из дела усматривается, что оспариваемая истцом задолженность имела место в период ДД.ММ.ГГГГ и представителем ответчика заявлено о пропуске срока обращения в суд. В период осуществления ответчицей трудовой деятельности, работодатель соответствующие сведения представлял в ГУ УПФР в ДД.ММ.ГГГГ Таким образом, в ДД.ММ.ГГГГ пенсионный орган должен был узнать о переплате сумм Неберекутиной Е.А. Установленный ст. 196 ГК РФ срок является пресекательным и законодатель связывает начало его исчисления исключительно, когда лицо узнало, либо должно было узнать о нарушении своих прав. Общий срок исковой давности, предусмотренный ст. 196 ГК РФ, установлен в три года. В соответствии со ст. 199 ГК РФ исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения. Истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске. Согласно положений ст. 200 ГК РФ, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права. Оспариваемая истцом задолженность имела место в период ДД.ММ.ГГГГ и представителем ответчика заявлено о пропуске срока обращения в суд. Представитель истца данное обстоятельство не оспаривал, что в период осуществления ответчицей трудовой деятельности, работодатель соответствующие сведения представлял. При таких обстоятельствах суд учитывая, что пенсионный орган должен был узнать о нарушении прав в ДД.ММ.ГГГГ и с учетом положений ст. 196, 199 ГК РФ иск может быть удовлетворен частично в пределах срока исковой давности, т.е. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В этот период согласно имеющихся в деле расчетов переплаты по пенсионному делу Неберекутиной Е.А. ей переплачены суммы: за ДД.ММ.ГГГГ- <данные изъяты>., за ДД.ММ.ГГГГ.- <данные изъяты>., за ДД.ММ.ГГГГ. -<данные изъяты>., всего - <данные изъяты> Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Иск ГУ Управление Пенсионного фонда России в г. Шахты к Неберекутиной Е.А. о взыскании необоснованно полученной суммы компенсационной выплаты - удовлетворить частично. Взыскать с Неберекутиной Е.А. в пользу ГУ Управление Пенсионного фонда России в г. Шахты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты>. В удовлетворении остальной части исковых требований ГУ Управление Пенсионного фонда России в г. Шахты - отказать. Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд в течение 10 дней через Шахтинский городской суд. Судья: (подпись) Т.П. Нагорская Копия верна. Судья: Т.П. Нагорская Секретарь: Н.А. Романова