О взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведения

11 апреля 2011 г.

Шахтинский городской суд в составе председательствующего судьи Семцива И.В., при секретаре Шипиловой Л.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) Южный филиал (ЮФ РАО) к <данные изъяты> о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведения,

УСТАНОВИЛ:

Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО) Южный филиал (ЮФ РАО) обратилась в Шахтинский городской суд с указанным выше иском о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведения.

В судебном заседании представитель истца предложил заключить мировое соглашение, по условиям которого:

1. <данные изъяты> признает факт использования 18.08.2010 г. способом публичного исполнения произведений авторов в помещении <данные изъяты> расположенном по адресу: <адрес> <адрес>

2. <данные изъяты> обязуется не позднее «20» декабря 2011 г. выплатить за незаконное использование авторских прав при публичном исполнении 18 августа 2010 года произведений в помещении <данные изъяты>, расположенном по адресу: <адрес> <адрес> компенсацию в размере 90 000 (девяносто тысяч) рублей, перечислив данную сумму на транзитный счет РАО для дальнейшей выплаты правообладателям:

- Кляверу Денису Ильичу: 10 000 рублей;

- Костюшкину Станиславу Михайловичу: 10 000 рублей;

- Лешкевичу Владиславу Валерьевичу: 10 000 рублей;

- Епифанову Михаилу Олеговичу: 10 000 рублей;

- Мишенину Антону Сергеевичу: 10 000 рублей;

- Пасечному Андрею Леонидовичу: 10 000 рублей;

- Пархоменко Сергею Васильевичу: 10 000 рублей;

- Фадееву Максиму Александровичу: 10 000 рублей;

- Секачевой Ирине Анатольевне: 10 000 рублей, в соответствии со следующим графиком:

ИТОГО: 90 000 руб.

Реквизиты счета для оплаты компенсации авторам:

Общероссийская общественная организация

"Российское авторское общество"

ИНН 7703030403 КПП 770301001

Юго-Западный банк Сбербанка России г. Ростов-на-Дону

Р/счет 40703810952000100167

БИК 046015602

Корр. Счет 30101810600000000602

3. В случае неисполнения <данные изъяты> графика выплат компенсации за бездоговорное использование произведений в соответствии с п. 2 настоящего соглашения <данные изъяты> выплачивает пеню в размере 1% за каждый просроченный день. Выплата пени не освобождает указанное предприятие от обязанности уплатить сумму компенсации в полном объеме.

4. При условии исполнения <данные изъяты> обязательств по выплате компенсации в размере 90000 (девяносто тысяч) рублей за незаконное публичное исполнение произведений 18.08.2010 г. в помещении <данные изъяты>, расположенном по адресу: <адрес> РАО обязуется не предъявлять каких-либо иных материальных требований по данным фактам нарушения авторских прав.

Стороны выразили согласие на вышеуказанных условиях утвердить мировое соглашение. Условия мирового соглашения подписаны сторонами. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу.

Суд считает, что мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц и подлежит удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 39, ст.173, ст.220, 224-225 ГПК РФ, суд,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение между сторонами по настоящему делу, по условиям которого:

1) <данные изъяты> признает факт использования 18.08.2010г. способом публичного исполнения произведений авторов в помещении кафе «Морозко», расположенном по адресу: <адрес>«г»:

2) <данные изъяты> обязуется не позднее 20 декабря 2011 года выплатить за незаконное использование авторских прав публичным исполнением указанных выше музыкальных произведений денежную компенсацию в размере 90 000 руб., перечислив указанную сумму на транзитный счет РАО (по реквизитам указанным в тексте мирового соглашения) для дальнейшей выплаты правообладателям, указанным в тексте мирового соглашения, при этом первая выплата в сумме 10 000 руб. должна быть произведена до 20.04.2011г., вторая - до 20.05.2011г.; 3-я до 20.06.2011г.; 4-я до 20.07.2011г.; 5-я до 20.08.2011г.; 6-я до 20.09.2011г.; 7-я до 20.10.2011г.; 8-я до 20.11.2011г.; 9-я до 20.12.2011г.

3) <данные изъяты> принимает на себя обязательства в случае не неисполнения графика погашения задолженности, указанного в пункте 2 настоящего мирового соглашения, выплачивать пеню в размере 1% за каждый день просрочки. Выплаты пени, при этом, не освобождает последнего от обязанностей уплатить сумму компенсации в полном объеме.

4) Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО) Южный филиал (ЮФ РАО) в свою очередь при условии исполнения <данные изъяты> обязательств по выплате компенсации в размере 90 000 руб. за незаконное исполнение произведений и возмещения судебных расходов, обязуются не предъявлять каких-либо иных материальных требований по данным фактам нарушения авторских прав.

С момента вступления настоящего определения в законную силу отменить меры по обеспечению иска, предпринятые на основании определений суда от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ

Производство по делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) Южный филиал (ЮФ РАО) к <данные изъяты> о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведения - прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Ростовский областной суд через Шахтинский городской суд в течение десяти дней.

Судья: (подпись)

Копия верна:

Судья: И.В.Семцив

Секретарь: Л.В.Шипилова