17 мая 2011 г.

Северский городской суд Томской области в составе:

председательствующего Шерстабоевой Е.В.,

при секретаре Зуевой О.В.,

с участием истца Дороховой Л.Г., представителя ответчика ОАО «Городской рынок» Шаранова Л.В., действующего на основании доверенности от 14.03.2011,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда дело по иску Дороховой Л.Г. к ОАО «Городской рынок» об отмене приказа об увольнении, изменении даты и основания увольнения, взыскания заработной платы и компенсации за неиспользованный отпуск, компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л :

Истец – Дорохова Л.Г. с учетом изменения исковых требований (л.д. 32-37), обратилась в суд с указанным иском к ОАО «Городской рынок», просила признать ее увольнение по основаниям, предусмотренным п.9 ст.81 ТК РФ незаконным, обязать директора ОАО «Городской рынок»: отменить приказ № ** от 03.02.2011, изменить дату и формулировку основания увольнения на увольнение по собственному желанию, в связи с выходом на пенсию в соответствии с п.3 ч.1 ст.77 ТК РФ, взыскать с ОАО «Городской рынок» в ее пользу заработную плату за февраль 2011г. в размере 31973 руб., компенсацию за неиспользованный отпуск в 2011г. в размере 31527 руб., взыскать в соответствии с п.8.3. коллективного договора ОАО «Городской рынок» в случае ухода работающего пенсионера на заслуженный отдых, выплачивать индивидуально не более 10-ти окладов в размере 100000 руб., компенсацию морального вреда, причиненного неправомерными действиями в размере 100000 руб.

В судебном заседании стороны решили заключить мировое соглашение, проект которого приобщен к материалам дела и подписан ими.

По условиям мирового соглашения:

1.      Ответчиком было предложено заключить Мировое соглашение:

- Изменить формулировку записи и дату увольнения, указанные в трудовой книжке, с п.9 ст.81 ТК РФ на формулировку «Уволена по собственному желанию», согласно п. 3 ч. 1 ст. 77 ТК РФ в связи с выходом на пенсию 16 мая 2011г.

- Внести корректирующие записи в трудовую книжку Дороховой Л.Г.

2. Стороны договариваются между собой, что Ответчик возмещает Истцу:

- Заработную плату с 01 февраля 2011г. по 03 февраля 2011г.

- Компенсацию за неиспользованный отпуск за период 2010г. - 2011г.
Итого заработную плату с 01 февраля 2011г. по 03 февраля 2011г., компенсацию за неиспользованный отпуск за период 2010г. - 2011г. в размере: 30 559 руб. 27 коп. (Тридцать тысяч пятьсот пятьдесят девять руб. 27 коп.) выплатить Дороховой Л.Г. до 31 мая 2011г.

3.В свою очередь Истица отказывается от требований к Ответчику в виде:

- Взыскания в соответствии с п. 8.3 Коллективного договора ОАО «Городской рынок» в случае ухода работающего пенсионера на заслуженный отдых, выплачивать индивидуально не более 10-ти окладов, в размере 100 000 руб. 00 коп. (Сто тысяч руб. 00 коп.).

- Компенсации морального ущерба в сумме 100 000 руб. 00 коп. (Сто тысяч руб. 00 коп.).

- Взыскания заработной платы с 04 февраля 2011г. по 16 мая 2011г.;

-Взыскания компенсации за неиспользованный отпуск с 04 февраля 2011г. по 16 мая 2011г.

Сторонам разъяснены сущность, значение, последствия утверждения судом мирового соглашения в соответствии со ст.ст.220,221 ГПК РФ.

Последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны.

Суд, изучив материалы дела, заслушав стороны, учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд, руководствуясь ст.ст. 39, 101,173,220,221,224,225 ГПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение.

По условиям мирового соглашения:

1.      Ответчик ОАО «Городской рынок»:

- Изменяет Дороховой Л.Г. формулировку записи и дату увольнения, указанные в трудовой книжке, с п.9 ст.81 ТК РФ на формулировку «Уволена по собственному желанию», согласно п. 3 ч. 1 ст. 77 ТК РФ в связи с выходом на пенсию 16 мая 2011г.

- Вносит корректирующие записи в трудовую книжку Дороховой Л.Г.

2. Стороны договариваются между собой, что Ответчик возмещает Истцу:

- Заработную плату с 01 февраля 2011г. по 03 февраля 2011г.

- Компенсацию за неиспользованный отпуск за период 2010г. - 2011г.
Итого заработную плату с 01 февраля 2011г. по 03 февраля 2011г., компенсацию за неиспользованный отпуск за период 2010г. - 2011г. в размере: 30 559 руб. 27 коп. (Тридцать тысяч пятьсот пятьдесят девять руб. 27 коп.) выплатить Дороховой Л.Г. до 31 мая 2011г.

3. В свою очередь Истица отказывается от требований к Ответчику в виде:

- Взыскания в соответствии с п. 8.3 Коллективного договора ОАО «Городской рынок» в случае ухода работающего пенсионера на заслуженный отдых, выплачивать индивидуально не более 10-ти окладов, в размере 100 000 руб. 00 коп. (Сто тысяч руб. 00 коп.).

- Компенсации морального ущерба в сумме 100 000 руб. 00 коп. (Сто тысяч руб. 00 коп.).

- Взыскания заработной платы с 04 февраля 2011г. по 16 мая 2011г.;

-Взыскания компенсации за неиспользованный отпуск с 04 февраля 2011г. по 16 мая 2011г.

Сторонам разъяснены сущность, значение, последствия утверждения судом мирового соглашения в соответствии со ст.ст.220,221 ГПК РФ.

Последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны.

Производство по данному делу прекратить.

Определение может быть обжаловано в Томский областной суд в течение 10 дней через Северский городской суд Томской области.

Председательствующий: Шерстабоева Е.В.