Дело № 2-949-11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 15 июля 2011г. Северский городской суд Томской области в составе: председательствующего Уваровой В.В., при секретаре Соловьевой Т.А., с участием представителя истца – Государственного учреждения – Управление пенсионного фонда России в ЗАТО Северск Томской области Громовик О.А., действующей на основании доверенности от 11 января 2011 года, представителя ответчика индивидуального предпринимателя Генадьева Д.А. – Булановой А.А., действующей на основании ордера № ** от 15 июля 2011 года, рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по иску Государственного учреждения Управление пенсионного фонда РФ в ЗАТО Северск Томской области в защиту законных интересов неопределенного круга лиц к индивидуальному предпринимателю Генадьеву Д.А. о возложении обязанности предоставить сведения о застрахованных лицах за второй отчетный период 2010 года, у с т а н о в и л: Государственное учреждение Управление пенсионного фонда РФ в ЗАТО Северск Томской области (ГУ УПФ РФ в ЗАТО Северск Томской области) в защиту интересов неопределенного круга лиц обратилось в суд с указанным иском к индивидуальному предпринимателю Генадьеву Д.А. о возложении обязанности предоставить сведения о застрахованных лицах за второй отчетный период 2010 года, ссылаясь на то, что в соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователь за первый отчетный период 2010 года представляет сведения до 01 августа 2010 года, за второй отчетный период 2010 года – до 01 февраля 2011 года. Вместе со сведениями, предусмотренными п. 2 ст. 11 указанного Закона, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц. Расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам за 9 месяцев 2010 года от индивидуального предпринимателя Генадьева Д.А., представленный по почте 01.11.2010, а также реестр поступления платежей за 2010 год свидетельствуют о том, что ответчиком начислялись страховые взносы, следовательно, осуществлялась предпринимательская деятельность. Сведения о застрахованных лицах за второй отчетный период 2010 года (календарный год) должны быть предоставлены страхователем до 1 февраля 2011 года, однако сведения о застрахованных лицах за указанный период от ответчика в ГУ УПФ РФ в ЗАТО Северск Томской области до настоящего времени не поступили. В соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» органы пенсионного фонда РФ имеют право требовать от страхователей, в том числе физических лиц, самостоятельно уплачивающих страховые взносы, своевременного и правильного представления сведений. Непредставление страхователем сведений о застрахованных лицах нарушает право данных лиц на трудовую пенсию, гарантированное ст. 39 Конституции РФ и ст. 3 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». В связи с чем, истец просил суд: возложить обязанность на индивидуального предпринимателя Генадьева Д.А. представить ГУ УПФ РФ в ЗАТО Северск Томской области индивидуальные сведения о застрахованных лицах за второй отчетный период 2010 года, предусмотренные ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу. В судебном заседании представитель истца – Громовик О.А., действующая на основании доверенности от 11.01.2011 года, поддержала исковые требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Ответчик Генадьев Д.А. в судебное заседание не явился, в связи с тем, что установить его место нахождение не представляется возможным. В порядке ст. 50 ГПК РФ определением Северского городского суда Томской области от 15.07.2011 ответчику Генадьеву Д.А. назначен адвокат Буланова А.А., действующая на основании ордера № ** от 15.07.2011. В судебном заседании представитель ответчика Генадьева Д.А. – адвокат Буланова А.А. полагалась на усмотрение суда. Изучив материалы дела, заслушав представителя истца, представителя ответчика – адвоката Буланову А.А., суд приходит к следующему. В соответствии с п. 12 ст. 37 Федерального закона от 24.07.2009 № 213-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования», в целях реализации Федерального закона от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ №Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», отчетными периодами в 2010 году признаются полугодие и календарный год. Страхователи за первый отчетный период 2010 года (полугодие) представляют сведения, предусмотренные Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», до 1 августа 2010 года, за второй отчетный период 2010 года (календарный год) - до 1 февраля 2011 года. Согласно п.2 ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах, на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров. Страхователь представляет один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в которых указывает: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы. Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц. Согласно ст. 16 указанного Федерального закона, органы Пенсионного фонда РФ имеют право требовать от страхователей своевременного и правильного представления сведений, определенных указанным законом. В соответствии со ст. 4 данного Федерального закона, сведения о застрахованных лицах необходимы, в частности, для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в процессе всей трудовой деятельности застрахованного лица и использования данных указанного учета для назначения трудовой пенсии согласно пенсионному законодательству РФ. Непредставление страхователем сведений о застрахованных лицах нарушает право данных лиц на трудовую пенсию, гарантированное ст. 39 Конституции Российской Федерации и ст. 3 Федерального закона от 17.12.2001 №173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Согласно п.1 ст. 13 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», органы Пенсионного фонда имеют право представлять интересы застрахованных лиц перед страхователями. В судебном заседании установлено, что Генадьев Д.А. состоит на учете в налоговом органе в качестве индивидуального предпринимателя, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей № ** от 05.04.2011 (л.д.14-15), карточкой физического лица (л.д. 6), а также состоит на учете в ГУ-УПФ РФ в ЗАТО Северск Томской области в качестве плательщика взносов. Расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам за 9 месяцев 2010 года (л.д.8-11) от индивидуального предпринимателя Генадьева Д.А., представленный по почте 01.11.2010 (л.д.12-13), а также реестр поступления платежей от страхователя за 2010 год (л.д.7) свидетельствуют о том, что ответчиком начислялись страховые взносы, следовательно, осуществлялась предпринимательская деятельность. Однако, до настоящего времени ответчик не представил в ГУ УПФ РФ в ЗАТО Северск Томской области индивидуальные сведения о застрахованных лицах за второй отчетный период 2010 года. Таким образом, ответчиком не выполняются требования Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» по предоставлению индивидуальных сведений о застрахованных лицах в ГУ УПФ РФ в ЗАТО Северск Томской области, что может привести к нарушению прав работников на трудовую пенсию. В связи с чем, суд считает требования ГУ УПФ РФ в г. Северск Томской области о возложении на ответчика обязанности по предоставлению индивидуальных сведений о застрахованных лицах за второй отчетный период 2010 года законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198,199 ГПК РФ, суд р е ш и л: Исковые требования Государственного учреждения Управление пенсионного фонда РФ в ЗАТО Северск Томской области в защиту законных интересов неопределенного круга лиц к индивидуальному предпринимателю Генадьеву Д.А. о возложении обязанности предоставить сведения о застрахованных лицах за второй отчетный период 2010 года, удовлетворить. Обязать индивидуального предпринимателя Генадьева Д.А. представить в Государственное учреждение Управление пенсионного фонда РФ в г. Северск Томской области индивидуальные сведения о застрахованных лицах за второй отчетный период 2010 года, предусмотренные ст. 11 Федерального Закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» в течение 10 дней с момента вступления настоящего решения в законную силу. Решение может быть обжаловано в Томский областной суд через Северский городской суд Томской области в течение 10 дней. Судья: В.В. Уварова
являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы;