Дело № 2-44/2012

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

27 февраля 2012 г.

Северский городской суд Томской области в составе:

председательствующего Глумовой Т.А.,

с участием представителя истицы Цыгановской М.И., представителя ответчика Иониной Е.А.,

при секретаре Дмитренко Т.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда дело по иску Курниновой Л.Г. к Запеваловой Н.В. о признании права собственности на супружескую долю, обязательную долю в наследственном имуществе, разделе наследственного имущества, взыскании денежной компенсации,

у с т а н о в и л :

Курнинова Л.Г., с учетом уточнения исковых требований, обратилась в суд с иском к Запеваловой Н.В., ссылаясь на то, что ее муж М. умер **.**.****. Наследниками первой очереди после смерти М. является она и дочь наследодателя от первого брака Запевалова Н.В. После смерти М. осталось имущество в виде: приватизированной квартиры, расположенной по адресу: г. С., пр. К., д.**, кв.**, и денежных вкладов в **. В обусловленный ст. 1154 ГК РФ срок она передала нотариусу заявление о принятии наследства. Свидетельство о праве на наследство по закону и по завещанию нотариусом еще не выдано. Как ей стало известно после смерти мужа, квартиру по адресу: г. С., пр. К., д.**, кв.**, которую он приватизировал на свое имя 18.08.1993, М. завещал своей дочери от первого брака Запеваловой Н.В. Поскольку завещание М. составлено 29.09.1999, т.е. до 01.03.2002, она имеет право на обязательную долю в размере 2/3 от той доли, которая причиталась бы ей при наследовании по закону. Размер ее обязательной доли в квартире составляет 343 333 руб. 33 коп. По данным Томского отделения № ** ОАО «**» от 15.07.2011 и от 13.02.2012 на имя М. на день его смерти имелось три лицевых счета, в том числе: счет № ** (05715614) в Томском отделении № ** (касса **) ОАО «**», счет открыт 01.03.1991, остаток по счету составляет 526 руб., завещательное распоряжение не составлено; счет № ** в Томском отделении № ** ОАО «**», счет открыт 26.05.2004, текущий остаток по счету составляет 23 936 руб. 07 коп., завещательное распоряжение не составлено; счет № ** в Томском отделении № ** ОАО «**», счет открыт 03.11.2001, текущий остаток по вкладу составляет 294 646 руб. 93 коп., завещательное распоряжение составлено от 12.03.1997 на имя Запеваловой Н.В. Она полагает, что имеет законное право на супружескую долю во всех этих вкладах на имя М. Ее брак с М. был зарегистрирован **.**.****. Все денежные вклады накоплены наследодателем в период их совместной жизни при зарегистрированном браке. Ее супружеская доля в денежных вкладах на имя умершего составляет 159554 руб. 49 коп., ее наследственная доля в денежных вкладах умершего составляет 6115 руб. 50 коп. Ее обязательная доля во вкладе, завещанном ответчице, составляет 49107 руб. 82 коп. Общая сумма, причитающаяся ей от вкладов, составляет 214778 руб. 81 коп. Просила суд: признать за ней право собственности на супружескую долю в денежных вкладах в ** на имя М., умершего **.**.****, на общую сумму 159 554 руб. 49 коп.; признать за ней право собственности на наследственную долю в денежных вкладах в ** на имя М., умершего **.**.****, в денежных вкладах на его имя на общую сумму 6 115 руб. 50 коп.; признать за ней право на обязательную долю в денежном вкладе на имя М. - счет № **, текущий остаток по которому составляет 294 646 руб. 93 коп., завещанного Запеваловой Н.В., на сумму 49 107 руб. 82 коп.; признать за ней право на обязательную долю в квартире, расположенной по адресу: г. С., пр. К., д.**, кв.**, зарегистрированной на имя М., на сумму 343 333 руб. 33 коп.; произвести раздел наследственного имущества: передать ей в собственность денежные вклады, зарегистрированные на имя М., умершего **.**.****, в ** по следующим счетам: счет № ** (**) в Томском отделении № ** (касса **) ОАО «**», остаток по счету на 20.06.1991 составляет 526 руб.; счет № ** в Томском отделении № ** ОАО «**», текущий остаток по счету составляет 23 936 руб. 07 коп.; взыскать с Запеваловой Н.В. в ее пользу денежную компенсацию при разделе денежных вкладов в сумме 190 316 руб. 74 коп.; взыскать с Запеваловой Н.В. в ее пользу денежную компенсацию обязательной доли в праве собственности на квартиру по адресу: пр. К., д. **, кв. **, в размере 343 333 руб. 33 коп.; взыскать с Запеваловой Н.В. в ее пользу денежную компенсацию расходов, понесенных ею при оформлении документов на наследство, в размере 2951 руб. 50 коп.

В судебное заседание истица Курнинова Л.Г. не явилась, представила заявление с просьбой рассмотреть дело в ее отсутствие.

Представитель истицы Курниновой Л.Г. Цыгановская М.И., действующая на основании ордера № ** от **.**.**** (л.д. 16), исковые требования поддержала по доводам, изложенным в исковом заявлении. Пояснила, что **.**.**** истица вступила в брак с М. Истица проживала в одной квартире с М. до самой его смерти. Совместных детей нет. Все счета накоплены за счет совместных, общих денежных средств. На счет № ** перечислялась пенсия М. и докладывались деньги из общих денежных средств. У М. имелась одна дочь от первого брака Запевалова Н.В. Истица не знала, что на ответчицу было составлено завещательное распоряжение. Банковские книжки хранились у истицы. О завещании на квартиру истица знала. В добровольном порядке разделить имущество с ответчицей не представилось возможным.

Ответчица Запевалова Н.В. в судебное заседание не явилась, представила заявление с просьбой рассмотреть дело в ее отсутствие.

Представитель ответчицы Запеваловой Н.В. Ионина Е.А., действующая на основании ордера № ** от **.**.****, исковые требования признала частично, а именно: о признании за Курниновой Л.Г. права собственности на супружескую долю в денежных вкладах на сумму 11 977 руб. 77 коп., о признании за истицей права собственности на наследственную долю в денежных вкладах в размере 5988 руб. 89 коп., требования о признании за истицей права на обязательную долю в денежном вкладе №** не признала в полном объеме; требования о признании за истицей право на обязательную долю в квартире, расположенной по адресу: г. С., пр. К., д.**, кв.**, зарегистрированной на имя М., на сумму 343 333 руб. 33 коп. признала в полном объеме, требования о разделе наследственного имущества: передаче Курниновой Л.Г. в собственность денежного вклада, зарегистрированного на имя М. № ** (**) признала, требования о разделе наследственного имущества: передаче Курниновой Л.Г. в собственность денежного вклада, зарегистрированного на имя М. ** не признала; требования о взыскании с Запеваловой Н.В. в пользу истицы денежной компенсации при разделе денежных вкладов в сумме 190 316 ру6. 74 коп. не признала; требования о взыскании с Запеваловой Н.В. в пользу Курниновой Л.Г. денежной компенсации обязательной доли в праве собственности на квартиру по адресу: пр. К., д. **, кв. **, в размере 343 333 руб. 33 коп. признала частично в сумме 337334 руб. 44 коп., требования о взыскании с Запеваловой Н.В. в пользу Курниновой Л.Г. денежной компенсации расходов, понесенных при оформлении документов на наследство в размере 2951 руб. 50 коп., не признала. Пояснила, что в начале брака истица с М. проживали совместно. Последние пять лет жизни М. не проживал с Курниновой Л.Г. Ответчица признает супружескую и наследственную долю истицы по двум счетам и долю за квартиру. Долю истицы на больший счет ответчица не признает. Последняя полагает, что это не наследство, поэтому нормы наследственного права не применимы. Счет не является супружеским. По большему счету имеется завещательное распоряжение. Он не включается в наследственное имущество.

Суд, изучив материалы дела, заслушав пояснения представителя истицы Курниновой Л.Г. Цыгановской М.И., представителя ответчицы Запеваловой Н.В. Иониной Е.А., полагает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению.

Согласно ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В соответствии со ст. 1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно ст. 1164 ГК РФ, при наследовании по закону, если наследственное имущество переходит к двум или нескольким наследникам, и при наследовании по завещанию, если оно завещано двум или нескольким наследникам без указания наследуемого каждым из них конкретного имущества, наследственное имущество поступает со дня открытия наследства в общую долевую собственность наследников.

В судебном заседании было установлено, что М. умер **.**.****, что подтверждается свидетельством о смерти ** № ** (л.д. 18).

На момент смерти М. состоял в зарегистрированном браке с истицей Курниновой Л.Г., что подтверждается свидетельством о заключении брака ** № ** от **.**.****, согласно которому брак между М. и Курниновой Л.Г. заключен **.**.**** (л.д. 17).

Как следует из свидетельства о рождении ** № **, справки о заключении брака № **, отцом Запеваловой Н.В. является М. (л.д. 19, 20 наследственного дела № ** после смерти М.).

Таким образом, наследниками первой очереди после смерти М. являются его жена Курнинова Л.Г. и его дочь Запевалова Н.В.

После смерти М. осталось наследственное имущество в виде приватизированной квартиры, расположенной по адресу: г. С., пр. К., д.**, кв.**, денежных вкладов, хранящихся в Томском отделении № ** ОАО «**».

Данные обстоятельства подтверждаются: сообщением ОАО «**» от 13.02.2012, договором на передачу квартиры в собственность граждан от 11.08.1993 (л.д. 24 наследственного дела № ** после смерти М.).

Согласно справке от нотариуса Ш. после смерти М., умершего **.**.****, заведено наследственное дело № **; наследниками к имуществу умершего являются: по завещанию дочь Запевалова Н.В.; по закону и обязательная наследница по завещанию жена Курнинова Л.Г. Наследственное имущество состоит из приватизированной квартиры, расположенной по адресу: г. С., пр. К., д.**, кв.**; денежных вкладов, хранящихся в Томском отделении № ** ОАО «**» (л.д. 25).

В судебном заседании было также установлено, что М. было составлено завещание, удостоверенное нотариусом С. от 29.09.1999 (л.д. 26).

Так, согласно завещанию от 29.09.1999 М. приватизированную квартиру, находящуюся по адресу: г. С. Т. области, пр. К., д. **, кв. **, принадлежащую ему на праве частной собственности, завещал Запеваловой Н.В., **.**.**** г. рождения (л.д. 15 наследственного дела № ** после смерти М.).

В соответствии со ст. 535 ГК РСФСР, действующей на момент составления завещания М. от 29.09.1999, несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя (в том числе усыновленные), а также нетрудоспособные супруг, родители (усыновители) и иждивенцы умершего наследуют, независимо от содержания завещания, не менее двух третей доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля). При определении размера обязательной доли учитывается и стоимость наследственного имущества, состоящего из предметов обычной домашней обстановки и обихода.

Согласно отчету № ** об определении рыночной стоимости недвижимого имущества, расположенного по адресу: Т. область, г. С., пр. К., д.**, кв.**, итоговая рыночная стоимость квартиры, расположенной по адресу: Т. область, г. С., пр. К., д.**, кв.**, по состоянию на 06.07.2011 составляет округленно 1030000 руб. (л.д. 30-59).

Курнинова Л.Г., в соответствии со ст. 535 ГК РСФСР, действующей на момент составления завещания М. от 29.09.1999, наследует не менее двух третей доли, которая причиталась бы при наследовании по закону (обязательная доля).

Учитывая, что наследников после смерти М. двое, при наследовании по закону Курнинова Л.Г. получила бы 1/2 долю от наследственного имущества в виде квартиры по адресу: Т. область, г. С., пр. К., д.**, кв.**.

В соответствии со ст. 535 ГК РСФСР, действующей на момент составления завещания М. от 29.09.1999, Курнинова Л.Г., являясь нетрудоспособным супругом умершего, наследует, независимо от содержания завещания, не менее двух третей доли, которая причиталась бы ей при наследовании по закону (обязательная доля).

Таким образом, за Курниновой Л.Г. подлежит признанию право собственности на обязательную 2/3 доли от 1/2 в имуществе, принадлежащем М., в виде квартиры по адресу: Т. область, г. С., пр. К., д.**, кв.**, в размере 343333 руб. 33 коп. Указанная денежная сумма подлежит взысканию с Запеваловой Н.В. в пользу Курниновой Л.Г. в качестве денежной компенсации обязательной доли в квартире.

Согласно ст. 1150 ГК РФ, принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом.

Как следует из ст. 256 ГК РФ, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если договором между ними не установлен иной режим этого имущества. Правила определения долей супругов в общем имуществе при его разделе и порядок такого раздела устанавливаются семейным законодательством.

В соответствии со ст. 34 СК РФ, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

Согласно ст.39 СК РФ, при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.

Как следует из сообщения ОАО «**» от 13.02.2012, на имя М., **.**.**** г. рождения, умершего **.**.****, имеются счета:

- в филиале Томского отделения № ** счет № ** (старый **), открыт 01.03.1991; остаток на дату подготовки ответа составлял 19 руб. 54 коп., завещательные распоряжения по счету не составлялись;

- в филиале Томского отделения № ** счет № ** (переоформлен на счет № **), открыт 10.02.1969, закрыт 20.12.2011 по завещанию Запеваловой Н.В.; завещательное распоряжение по счету составлено 12.03.1997 на имя Запеваловой Н.В.;

- счет № ** открыт 26.05.2004, остаток на дату подготовки ответа составляет 23936 руб. 07 коп., завещательные распоряжения по счету не составлялись.

В соответствии с копией лицевого счета на момент смерти М., на счете № **, открытом в филиале Томского отделения № **, имелись денежные средства в размере 294646 руб. 93 коп. (л.д. 90-92), на счете № **, открытом в филиале Томского отделения № **, денежные средства в размере 19 руб. 54 коп. (л.д. 107), на счет № **, открытом в филиале Томского отделения № **, в размере 23936 руб. 07 коп. (л.д. 108)

Денежные счета, открытые на имя М.: счет № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 19 руб. 54 коп.; счет № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 294646 руб. 93 коп.; счет № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 23936 руб. 07 коп., согласно ст. 34 СК РФ являются совместной собственностью Курниновой Л.Г. и М.

Таким образом, суд признает за Курниновой Л.Г. 1/2 доли в денежных вкладах, отрытых на имя М.

М. 12.03.1997 счет № ** (№ **) был завещан Запеваловой Н.В., что подтверждается извещением от 12.03.1997.

В соответствии со ст. 8.1. Федерального закона от 26.11.2001 № 147-ФЗ (ред. от 11.11.2003) «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации", если до введения в действие части третьей Кодекса вкладчиком в соответствии со статьей 561 Гражданского кодекса РСФСР было сделано распоряжение о выдаче вклада в случае своей смерти, находящиеся на данном вкладе денежные средства не входят в состав наследственного имущества и на порядок и условия их выдачи не распространяются нормы раздела V "Наследственное право" части третьей Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи.

Оставшаяся 1/2 доля на счете № **, открытом в филиале Томского отделения № **, в размере 294646 руб. 93 коп. не подлежит наследованию Курниновой Л.Г., поскольку на указанный денежный вклад было составлено завещательное распоряжение на имя Запеваловой Н.В. 12.03.1997 (т.е. до введения в действие части 3 ГК РФ).

В отношении денежных вкладов: № **, открытого в филиале Томского отделения № ** в размере 19 руб. 54 коп.; №**, открытого в филиале Томского отделения № ** в размере 23936 руб. 07 коп. - завещательное распоряжение М. составлено не было. В связи с чем за Курниновой Л.Г. подлежит признанию 1/4 доли в указанных счетах.

Суд полагает возможным произвести раздел наследственного имущества следующим образом. В собственность Курниновой Л.Г. подлежат передаче вклады: счет № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 19 руб. 54 коп.; счет № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 23936 руб. 07 коп.

Таким образом, общая денежная сумма, принадлежащая Курниновой Л.Г. от вкладов, открытых на имя М., составляет 165290 руб. 15 коп.

Учитывая, что в собственность Курниновой Л.Г. подлежат передаче вклады: счет № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 19 руб. 54 коп.; счет № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 23936 руб. 07 коп., а всего на сумму 23955 руб. 61 коп., с ответчицы Запеваловой Н.В. в пользу Курниновой Л.Г. подлежит взысканию денежная компенсация при разделе денежных вкладов в размере 141334 руб. 54 коп.

Истица Курнинова Л.Г. понесла расходы при оформлении документов на наследство в размере 5903 руб. 50 коп., в том числе на изготовление технического паспорта на наследственную квартиру, оценку квартиры, необходимые для получения свидетельства о праве на наследство, что подтверждается: квитанцией № ** от 13.10.2011 (л.д. 27), квитанцией от 31.08.2011 (л.д. 28), квитанцией от 24.08.2011 (л.д. 29).

Судом установлено, что истица и ответчица являются наследниками одной (первой) очереди в отношении наследства, открывшегося после смерти М., которые в силу п.2 ст.1141 ГК РФ наследуют в равных долях.

С учетом изложенных обстоятельств с Запеваловой Н.В. в пользу Курниновой Л.Г. подлежит взысканию денежная сумма в размере 2951 руб. 50 коп. в качестве расходов, понесенных Курниновой Л.Г. при оформлении наследства.

В соответствии со ст.98 ч.1 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

В связи с чем суд считает необходимым взыскать с ответчицы Запеваловой Н.В. в пользу Курниновой Л.Г. расходы, связанные с оплатой государственной пошлины, в размере 8046 руб. 68 коп.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Исковые требования Курниновой Л.Г. удовлетворить частично.

Признать за Курниновой Л.Г. право собственности на супружескую 1/2 долю в денежных вкладах на имя М.:

счет в ОАО «Сбербанк России» № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 19,54 руб.;

счет в ОАО «Сбербанк России» № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 294646,93 руб.;

счет в ОАО «Сбербанк России» № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 23936,07 руб.

Признать за Курниновой Л.Г. право собственности на наследственную 1/4 долю в денежных вкладах на имя М.:

счет в ОАО «Сбербанк России» № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 19,54 руб.;

счет в ОАО «Сбербанк России» № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 23936,07 руб.

Признать за Курниновой Л.Г. право собственности на обязательную 1/3 долю в имуществе, принадлежащем М., в виде квартиры по адресу: г.С., пр.К., **-**, в размере 343333,33 руб.

Произвести раздел наследственного имущества следующим образом. Передать в собственность Курниновой Л.Г. денежные вклады:

счет в ОАО «Сбербанк России» № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 19,54 руб.;

счет в ОАО «Сбербанк России» № **, открытый в филиале Томского отделения № ** в размере 23936,07 руб.

Взыскать с Запеваловой Н.В. в пользу Курниновой Л.Г. денежную компенсацию при разделе денежных вкладов 141334,54 руб., денежную компенсацию обязательной доли в квартире в размере 343333,33 руб.

Взыскать с Запеваловой Н.В. в пользу Курниновой Л.Г. расходы по оформлению наследства в размере 2951, 50 руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере 8046,68 руб.

Решение может быть обжаловано в Томский областной суд в течение одного месяца со дня принятия в окончательной форме через Северский городской суд.

Председательствующий Т.А. Глумова