О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения

г.Североуральск                                                                                                         10 февраля 2011 года

Судья Североуральского городского суда Свердловской области Сарманова Э.В.,

с участием истца - Пельмеговой Е.В.,

представителя истца - адвоката Североуральской адвокатской конторы Миндияровой А.М., представившей удостоверение №, ордер № от ДД.ММ.ГГГГ,

ответчика - Поповой Л.А.,

представителя ответчика - адвоката Североуральской адвокатской конторы Зимина С.А., представившего удостоверение №, ордер № от ДД.ММ.ГГГГ,

при секретаре - Степановой Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

Пельмеговой Е.В. к Поповой Л.А. о взыскании денежных средств по договорам займа№ и № от ДД.ММ.ГГГГ, неустойки в связи с нарушением сроков возврата займа, и по встречному иску Поповой Л.А. к Пельмеговой Е.В. о признании недействительным договора займа № от ДД.ММ.ГГГГ,

у с т а н о в и л :

Пельмегова Е.В. обратилась в Североуральский городской суд <адрес> с иском к Поповой Л.А. о взыскании денежных средств по договорам займа, неустойки в связи с нарушением сроков возврата займа.

Попова Л.А. подала встречное исковое заявление к Пельмеговой Е.В. о признании недействительным договора займа.

В судебном заседании истец Пельмегова Е.В. предложила ответчику Поповой Л.А. заключить мировое соглашение, по условиям которого ответчик Попова Л.А. обязуется в период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ выплатить истцу Пельмеговой Е.В. в счет погашения денежных средств по договорам займа № и № от ДД.ММ.ГГГГ денежную сумму в размере <данные изъяты>, выплачивая ежемесячно по <данные изъяты> в срок до 26 числа каждого месяца, начиная с ДД.ММ.ГГГГ, а также Попова Л.А. отказывается от встречных исковых требований к Пельмеговой Е.В. о признании недействительным договора займа № от ДД.ММ.ГГГГ, а истец Пельмегова Е.В. отказывается от заявленных ею исковых требований к ответчику Поповой Л.А. о взыскании денежных средств по договорам займа № и № от ДД.ММ.ГГГГ и неустойки в связи с нарушением сроков возврата займа. Кроме того, ответчик Попова Л.А. обязуется оплатить Пельмеговой Е.В. частично судебные издержки, состоящие из оплаченной государственной пошлины и услуг представителя, понесенные истцом Пельмеговой Е.В. при рассмотрении гражданского дела по иску о взыскании денежных средств по договорам займа и неустойки в связи с нарушением сроков возврата займа, а именно <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, выплачивая ежемесячно по <данные изъяты>, начиная с ДД.ММ.ГГГГ. После полной выплаты в установленные сроки ответчиком Поповой Л.А. предусмотренных платежей стороны не имеют друг к другу претензий по данному делу. В случае неисполнения своих обязательств, предусмотренных мировым соглашением, в частности в случае просрочки в срок очередного платежа или оплаты очередного платежа в неполном размере, истец Пельмегова Е.В. вправе обратиться в Североуральский городской суд с ходатайством о выдаче исполнительного листа.

Представитель истца Миндиярова А.М. поддержала предложение истца, считает, что условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают интересов иных лиц.

Ответчик Попова Л.А. выразила согласие заключить мировое соглашение на условиях, указанных истцом.

Представитель ответчика Зимин С.А. также не возражает против заключения мирового соглашения между сторонами на условиях, предложенных истцом.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст.39, 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное Пельмеговой Е.В. и Поповой Л.А. по которому: ответчик Попова Л.А. обязуется в период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ выплатить истцу Пельмеговой Е.В. в счет погашения денежных средств по договорам займа № и № от ДД.ММ.ГГГГ денежную сумму в размере <данные изъяты>, выплачивая ежемесячно по <данные изъяты> в срок до 26 числа каждого месяца, начиная с ДД.ММ.ГГГГ, а также Попова Л.А. отказывается от встречных исковых требований к Пельмеговой Е.В. о признании недействительным договора займа № от ДД.ММ.ГГГГ, а истец Пельмегова Е.В. отказывается от заявленных ею исковых требований к ответчику Поповой Л.А. о взыскании денежных средств по договорам займа № и № от ДД.ММ.ГГГГ и неустойки в связи с нарушением сроков возврата займа. Кроме того, ответчик Попова Л.А. обязуется оплатить Пельмеговой Е.В. частично судебные издержки, состоящие из оплаченной государственной пошлины и услуг представителя, понесенные истцом Пельмеговой Е.В. при рассмотрении гражданского дела по иску о взыскании денежных средств по договорам займа и неустойки в связи с нарушением сроков возврата займа, а именно <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, выплачивая ежемесячно по <данные изъяты>, начиная с ДД.ММ.ГГГГ. После полной выплаты в установленные сроки ответчиком Поповой Л.А. предусмотренных платежей стороны не имеют друг к другу претензий по данному делу. В случае неисполнения своих обязательств, предусмотренных мировым соглашением, в частности в случае просрочки в срок очередного платежа или оплаты очередного платежа в неполном размере, истец Пельмегова Е.В. вправе обратиться в Североуральский городской суд с ходатайством о выдаче исполнительного листа.

Производство по делу по иску Пельмеговой Е.В. к Поповой Л.А. о взыскании денежных средств по договорам займа№ и № от ДД.ММ.ГГГГ, неустойки в связи с нарушением сроков возврата займа, и по встречному иску Поповой Л.А. к Пельмеговой Е.В. о признании недействительным договора займа № от ДД.ММ.ГГГГ - прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Свердловский областной суд через Североуральский городской суд в течение 10 дней со дня его вынесения.

Определение изготовлено на компьютере в совещательной комнате.

СУДЬЯ:                                                                                           САРМАНОВА Э.В.