Мотивированное решение изготовлено 06.06.2011 г. Дело № 2-858/2011 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 01 июня 2011 года Североморский городской суд Мурманской области в составе: Председательствующего судьи Брандиной Н.В. При секретаре Новоселовой А.Н., Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мирнюка Владимира Михайловича, действующего в интересах Сидоровой Бируте Андрюсовны к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в ЗАТО г. Североморск Мурманской области о перерасчете назначенной пенсии, УСТАНОВИЛ: Миронюк В.М., действующий в интересах Сидоровой Б.А., обратился в суд с иском к ГУ – Управлению Пенсионного фонда РФ в ЗАТО г. Североморск Мурманской области о перерасчете назначенной пенсии. В обоснование иска указал, что в 1989 года истице была назначена пенсия по возрасту. В 1992 году она убыла в адрес где ей выплачивалась пенсия, в 2009 году переехала на постоянное место жительства в РФ в адрес. В марте 2010 года Управлением Пенсионного фонда РФ в ЗАТО г.Североморск при исчислении истице размера пенсии не были учтены справки о ее заработной плате за период с 1975 года по 1982 год, выданные Архивом Северного флота, в связи с тем, что в трудовой книжке и архивных справках неправильно указано отчество заявителя, а именно, вместо «Андрюсовна» в трудовой книжке указано отчество «Андряусовна», в архивных справках «Андреевна», в связи с чем, пенсия назначена с 01.06.2009г. в минимальном размере, без учета полярных надбавок и районного коэффициента, только по записям, имеющимся в трудовой книжке. Указанные архивные справки в марте 2010г. возвращены истице, и ей было рекомендовано обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности ей данных справок. Решением Североморского городского суда от Дата по делу Номер установлен факт принадлежности вышеуказанных документов Сидоровой Б.А. В марте 2011г. с учетом принятого судом решения размер пенсии истице был пересчитан, пенсия составила ... руб., вместо ранее назначенной ... руб. Представитель истицы 07.04.2011г. обратился к ответчику о перерасчете истице пенсии с учетом полярных надбавок и районного коэффициента с 01.06.2009г. по день вступления решения в законную силу, в чем ему было отказано. Со ссылками на нормы Конституции Российской Федерации, провозглашающие высшей ценностью права и свободы человека, Трудового кодекса РФ (ст. 317), Закона «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера» просил обязать ответчика произвести перерасчет пенсии истицы с учетом полярных надбавок и районного коэффициента с 01.06.2009г. по январь 2011г. и взыскать указанные суммы в пользу истицы. В судебное заседание истица не явилась, просила рассмотреть дело в ее отсутствие, с участием представителя Миронюка В.М., который в судебном заседании полностью поддержал заявленные требования, указав в обоснование доводы, приведенные в иске. Представитель заинтересованного лица Управления Пенсионного фонда РФ в ЗАТО г.Североморск –Завальнюк Л.В. в судебном заседании поддержала доводы, изложенные в письменном мнении. Пояснила, что истица зарегистрирована по месту жительства в адрес с 18 декабря 2009 года, пенсия ей назначена с 01 июня 2009 года. По документам пенсионного дела страховой стаж заявителя на 01.01.2002 года составляет 26 лет 0 месяцев 13 дней. В страховой стаж включены все периоды работы по трудовой книжке, в том числе периоды работы в .... Стаж работы в районах Крайнего Севера составил 21 год 7 месяцев 4 дня. Трудовая книжка пенсионера содержит исправление отчества «Андряусовна» на «Андрюсовна», не заверенные печатью и подписью лица, внесшего исправление, и без указаний основания исправления. Решением комиссии от 26.03.2010 года трудовая книжка была принята для назначения заявителю пенсии с учетом дополнительно представленных свидетельств о рождении и о браке, подтверждающих отчество пенсионера «Андрюсовна». Среднемесячный заработок застрахованного лица для определения расчетного размера пенсии при конвертации пенсионных прав учитывается за 2000-2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев подряд (в течение трудовой деятельности до 01.01.2001 года) на основании документов, выдаваемых работодателями. 3-месячный срок для предоставления дополнительных документов стек 29.03.2010г. После истечения срока истицей были представлены справки о заработной плате за период с 1975 по 1982 годы, выданные Архивом Северного флота в марте и мае 2010 года на имя Рублевой (Сидоровой) Беруте Андреевны, однако они не были учтены, так как отчество, указанное в справках, не соответствует отчеству заявителя «Андрюсовна». Справки возвращены истице с предложением обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности архивных справок заявителю, требования которой были удовлетворены решением суда от 12.01.2011г. На основании заявления истицы от 02.02.2011г. ей был произведен перерасчет пенсии по заработку с 01.03.2011г. в соответствии с п.1 статьи 20 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Требования представителя о перерасчете пенсии с 01.06.2009г. незаконно и необоснованно, так как все выплаты, осуществляемые органами пенсионного фонда, носят заявительный характер, т.е. производятся с момента обращения при наличии права. Просила оставить исковые требования без удовлетворения. Заслушав участников процесса, исследовав материалы дела, обозрев материалы гражданского дела № 2-22/2011, суд находит исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Судом установлено, что Сидорова Б.А. по 30.11.2007г. являлась получателем пенсии в адрес, что подтверждается сопроводительным письмом Пенсионного фонда адрес. Согласно справке ф.9 в материалах дела № 2-22/2011г. Сидорова Б.А. зарегистрирована по месту жительства в адрес 18.12.2009г. Лицам, прибывшим в том числе и из адрес, пенсия назначается в соответствии с Соглашением от 13 марта 1992 года «О гарантиях прав граждан государств – участников содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения», статьями 7 и 6 которого предусмотрена выплата пенсии по новому месту жительства при переселении пенсионера в пределах государств - участников Соглашения, при прекращении выплаты пенсии по прежнему месту жительства. При этом исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. Министерством социальной защиты населения Российской Федерации 31 января 1994 г. № 1-369-18 издано письмо, разъясняющее порядок пенсионного обеспечения граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств, ранее входивших в СССР. Абзацем шестым п.1 Письма предусмотрено, что при переселении гражданина, получавшего пенсию в одном из государств - участников Соглашения от 13.03.1992, пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за 6 месяцев до месяца регистрации по месту жительства на территории России в установленном порядке. Сидорова Б.А. 28.12.2009г. обратилась с письменным заявлением к ответчику о назначении пенсии по старости по законодательству РФ. Согласно протоколу заседания комиссии ГУ-УПФ РФ в ЗАТО г. Североморск Мурманской области от 26.03.2010 года истицей для назначения пенсии были представлены пенсионное дело, трудовая книжка, свидетельство о рождении, свидетельство о браке (2), справка о заключении брака. При этом в трудовой книжке исправлено отчество Андряусовна на Андрюсовну. Исправление не заверено подписью и печатью, не указано основание исправления. Согласно п.3 ст. 19 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях» в случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема заявления о назначении трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления. С учетом исправлений в трудовой книжке истице было предложено в срок до 29.03.2010г. представить свидетельство о рождении и заключении брака, а также справки о заработной плате за период до 01.01.2002г., поскольку при определении размера пенсии принимается во внимание календарная продолжительность трудового стажа до 01.01.2002г. и отношения среднемесячного заработка застрахованного лица за определенный период к среднемесячной заработной плате в РФ за тот же период. С учетом представленных в указанный период свидетельств о рождении и о браке, подтверждающих отчество пенсионера «Андрюсовна», трудовая книжка была принята и истице назначена пенсия с 01.06.2009г. в соответствии с пп.6 п.1 ст. 28 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях» и Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении». Справки о заработной плате за период с 1975 по 1982 годы, выданные Архивом Северного флота на имя Рублевой (Сидоровой) Беруте Андреевны, датированные 02.03.2010г. и 13.05.2010г., представлены по истечении указанного срока, поэтому не могли быть приняты для назначения пенсии с 01.06.2009г. Кроме того, не могли они учитываться, поскольку отчество, указанное в справках, не соответствует отчеству заявителя «Андрюсовна», в связи с чем были возвращены истице. После установления решением Североморского городского суда от 12.01.2011г. факта их принадлежности Сидоровой Б.А., размер пенсии истице был пересчитан с 01.03.2011г. с учетом указанных справок на основании представленного ею 02.02.2011г. заявления о перерасчет пенсии по заработку. Заявленные требования о перерасчете размера пенсии с 01.06.2009г. по январь 2011г. (день вынесения решения суда) с учетом архивных справок о заработной плате, позволивших бы увеличить размер пенсии истице, не основаны на законе, так как процедура назначения пенсии истице в соответствии с действующим законодательством ответчиком была соблюдена. Истица не была лишена возможности в достаточно длительный трехмесячный срок (с 28.12.2009г. по 29.03.2010г.) представить ответчику недостающие документы для назначения пенсии с 01.06.2009г., однако указанной возможностью воспользовалась не в полном объеме, так как архивные справки получены ею в марте и мае 2010г. Кроме того, истица не была лишена возможности в кратчайшие сроки после возвращения ей пенсионным фондом архивных справок обратиться в суд с заявлением об установлении факта их принадлежности, однако обратилась в суд лишь спустя 9 месяцев - 14.12.2010г. При таких обстоятельствах суд не находит заявленные исковые требования законными, обоснованными и отказывает в удовлетворении иска. Иные доводы сторон на существо принимаемого судом решения не влияют. Суд рассматривает спор на основании представленных сторонами доказательств, с учетом требований ст. 56 ГПК РФ. Руководствуясь ст. 198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Миронюка Владимира Михайловича, действующего в интересах Сидоровой Бируте Андрюсовны, оставить без удовлетворения. Решение может быть обжаловано в Мурманский облсуд через Североморский горсуд в течение 10 дней со дня изготовления мотивированного решения. Председательствующий: Н.В. Брандина Справка: определением судебной коллегии по гражданским делам Мурманского областного суда от 20.07.2011 года решение оставлено без изменения, а кассационная жалоба без удовлетворения.