Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 13 сентября 2011 года Серовский районный суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Лузянина В.Н., при секретаре Лекомцевой Л.А, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № – 1493/2011 по иску: Распутина Владимира Николаевича к ГУ «УПФР в <адрес> и <адрес> <адрес>» о включении периода трудовой деятельности в общий трудовой стаж и перерасчете трудовой пенсии суд У С Т А Н О В И Л: Распутин В.Н. обратился в Серовский районный суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> и <адрес> о включении периодов трудовой деятельности в общий трудовой стаж и перерасчете трудовой пенсии. В обоснование исковых требований истец указал, что в феврале 2009г обратился в ПФ по <адрес> и <адрес> по вопросу исчисления пенсии. Ответом № от ДД.ММ.ГГГГ было указано, что при назначении пенсии не был учтен стаж в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в «Серовлес» Андриановского леспромхоза, так как период работы не заверен подписью руководителя, и период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности главы крестьянско-фермерского хозяйства «Кабан», так как не подтвержден факт уплаты страховых взносов. Данное решение считает незаконным потому как в указанные периоды времени осуществлял трудовую деятельность и из заработной платы работодателем удерживались страховые взносы. Распутин В.Н. просит обязать ГУ Управление пенсионного фонда по <адрес> и <адрес> включить в общий трудовой стаж периоды трудовой деятельности с ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ в должности шофера комбината «Серовлес» Андриановского леспромхоза; с ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ в должности главы крестьянско-фермерского хозяйства «Кабан» и произвести пересчет пенсии. Истец в судебное заседание не явился, был извещен о месте дате и времени судебного заседании. С ходатайство об отложении дела, рассмотрении в его отсутствии не обращался. Представитель ответчика Мирошниченко Н.Н. (доверенность № от ДД.ММ.ГГГГ), с исковыми требованиями ознакомлена, с требованиями не согласна в полном объеме. Возражая против удовлетворения исковых требований указала: Распутину В.Н. с ДД.ММ.ГГГГ была назначена пенсия согласно абз.2 пп.2 п.1 ст.27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». (тяжелые условия труда, Список 2). Согласно п.1. ст. 18 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» перерасчет пенсии производится органом, осуществляющим пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» по месту жительства лица, обратившегося за трудовой пенсией. Оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ производится путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитала на основании ст. 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях» №173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ При рассмотрении документов, предоставленных Распутиным для зачета в общий трудовой стаж периодов работы по трудовой книжке с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, комиссия по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан вынесла решение не принимать к зачету вышеуказанные периоды работы. Период с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ – шофер 3 класса в Андриановском леспромхозе не принят к зачету так как запись об увольнении не заверена подписью руководителя предприятия Андриановского леспромхоза, что не соответствует инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденным постановлением Госкомтруда СССР от ДД.ММ.ГГГГ №.архивныую справку, подтверждающую стаж работы Распутина истребовать невозможно, так как предприятие ликвидировано, а архивы в государственный архив не сдавались. Период с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ в должности главы крестьянско-фермерского хозяйства «Кабан» не принят к зачету так как имеется справка Управления Пенсионного фонда России о неуплате страховых взносов крестьянско-фермерским хозяйством, что не соответствует п.2.22 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №. Учитывая вышеизложенное, просит в удовлетворении исковых требований Распутина В.Н. отказать. Заслушав возражение представителя ответчика, показания свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению. Истец просит обязать ответчика включить в общий трудовой стаж периоды трудовой деятельности ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ, в должности шофера 3 класса в Андриановском леспромхозе и с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ в должности главы крестьянско-фермерского хозяйства «Кабан», произвести пересчет пенсии. В соответствии с ч.1,2 ст.39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. Согласно ст. 4ГК РФ Акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие. Действие закона распространяется на отношения, возникшие до введения его в действие, только в случаях, когда это прямо предусмотрено законом. По отношениям, возникшим до введения в действие акта гражданского законодательства, он применяется к правам и обязанностям, возникшим после введения его в действие. Федеральный закон "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", введенный в действие с ДД.ММ.ГГГГ, устанавливает основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии. В соответствии со ст. 31 указанного Федерального закона со дня вступления его в силу утрачивают силу Закон Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации" и Федеральный закон "О порядке исчисления и увеличения государственных пенсий", а другие федеральные законы, принятые до дня вступления в силу данного Федерального закона и предусматривающие условия и нормы пенсионного обеспечения, применяются в части, не противоречащей Федеральному закону "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Согласно статье 10 этого Федерального закона в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Статьей 11 данного Федерального закона предусмотрены иные периоды, которые засчитываются в страховой стаж. Перечень данных периодов является исчерпывающим. Статьей 30 данного Закона для тех лиц, которые приобрели пенсионные права до его вступления в силу, предусмотрен порядок их оценки путем конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал. При этом пунктом 4 данной правовой нормы установлено, что в целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до ДД.ММ.ГГГГ, учитываемая в календарном порядке, и перечисляются включаемые в нее периоды. Перечень периодов трудовой и иной общественно полезной деятельности, включаемых в общий трудовой стаж, изложен в п. 4 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". В общий трудовой стаж включаются: 1) периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму за пределами территории Российской Федерации), члена колхоза или другой кооперативной организации; периоды иной работы, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал обязательному пенсионному страхованию; периоды работы (службы) в военизированной охране, органах специальной связи или в горноспасательной части независимо от ее характера; периоды индивидуальной трудовой деятельности, в том числе в сельском хозяйстве; 2) периоды творческой деятельности членов творческих союзов - писателей, художников, композиторов, кинематографистов, театральных деятелей, а также литераторов и художников, не являющихся членами соответствующих творческих союзов; 3) служба в Вооруженных Силах Российской Федерации и иных созданных в соответствии с законодательством Российской Федерации воинских формированиях, Объединенных Вооруженных Силах Содружества Независимых Государств, Вооруженных Силах бывшего СССР, органах внутренних дел Российской Федерации, органах внешней разведки, органах федеральной службы безопасности, федеральных органах исполнительной власти, в которых предусмотрена военная служба, бывших органах государственной безопасности Российской Федерации, а также в органах государственной безопасности и органах внутренних дел бывшего СССР (в том числе в периоды, когда эти органы именовались по-другому), пребывание в партизанских отрядах в период гражданской войны и Великой Отечественной войны; 4) периоды временной нетрудоспособности, начавшейся в период работы, и период пребывания на инвалидности I и II группы, полученной вследствие увечья, связанного с производством, или профессионального заболевания; 5) период пребывания в местах заключения сверх срока, назначенного при пересмотре дела; 6) периоды получения пособия по безработице, участия в оплачиваемых общественных работах, переезда по направлению службы занятости в другую местность и трудоустройства. Следовательно, включению в общий трудовой стаж подлежат только те периоды, которые прямо предусмотрены п. п. 1 - 6 п. 4 названной статьи, и все они (без исключения) подсчитываются в календарном порядке. Судом достоверно установлено, истец приказом № от ДД.ММ.ГГГГ принят шофером 3 класса на любые типы машин в комбинат «Серовлес» Андриановский леспромхоз, ДД.ММ.ГГГГ приказом № от ДД.ММ.ГГГГ исключен из штата леспромхоза. ДД.ММ.ГГГГ приказом № принят в крестьянское хозяйство «Кабан» в качестве главы хозяйства, ДД.ММ.ГГГГ уволен в связи с ликвидацией крестьянского хозяйства. Постановлением Правительства РФ «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» от ДД.ММ.ГГГГ № (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) // СЗ РФ от ДД.ММ.ГГГГ, №, ст. 3110, СЗ РФ от ДД.ММ.ГГГГ, №, ст. 3269. утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий. Как следует из п. 6 указанных Правил, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. Поскольку в трудовую книжку работодателем комбинат «Серовлес» Андриановского леспромхоза внесена запись о приеме на работу Распутина, подтверждением тому служит приказ № от ДД.ММ.ГГГГ, приказом № от ДД.ММ.ГГГГ был уволен. Поименованные обстоятельства свидетельствуют о том, что в указанный период истец Распутин В.Н. с ДД.ММ.ГГГГ был допущен к исполнению трудовых обязанностей в должности шофера на комбинат «Серовлес» Андриановский леспромхоз и выполнял трудовые функции. Выполнение трудовых функций Распутиным в указанный период также подтверждается и свидетельскими показаниями, так свидетели ФИО8 в судебном заседании указали, что в спорный период они вместе работали в комбинате «Серовлес», на разных должностях, истец работал водителем грузового автомобиля, возил дрова, каждые день в силу своих должностных обязанностей виделись на рабочих местах. Свидетельские показания опосредованы и взаимосвязаны, согласуются с письменными доказательствами исследованными в ходе судебного разбирательства. Статья 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает, что обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами. Согласно ст. 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" установление трудовых пенсий осуществляется в соответствии с указанным Федеральным законом, который не содержит каких-либо ограничений в способах доказывания характера выполняемой работы в случае невозможности подтверждения указанного обстоятельства иными доказательствами, кроме свидетельских показаний. Поскольку нормы материального права не содержат каких-либо ограничений в способах доказывания характера выполняемой работы, подтверждение которого необходимо для целей назначения пенсии на льготных условиях, суд вправе принять во внимание любые средства доказывания, предусмотренные нормами процессуального права. Если подтверждение стажа (специального стажа, характера выполняемой работы) документами невозможно по причинам, не зависящим от работника, суд вправе предложить гражданину представить дополнительные доказательства, а также оказать содействие в их собирании (ч. 1 ст. 57 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации). В силу ст. 55 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, подлежащие доказыванию по делу, могут устанавливаться с помощью свидетелей, показания которых оцениваются судом наряду с другими доказательствами по делу, в том числе и на предмет их достоверности и достаточности (статья 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации). Следовательно, суд вправе принять во внимание любые средства доказывания, предусмотренные гражданским процессуальным законодательством, в том числе и показания свидетелей, при разрешении вопроса о характере выполняемой работы, дающем право на назначение пенсии на льготных условиях, если иными доказательствами, кроме свидетельских показаний, подтверждение указанного обстоятельства невозможно. Судом также установлено, что Распутин с ДД.ММ.ГГГГ осуществлял трудовые функции в должности главы крестьянского хозяйства «Кабан» о чем свидетельствует Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ, уволен ДД.ММ.ГГГГ в связи с ликвидацией крестьянского хозяйства. Факт исполнения трудовых обязанностей истцом в крестьянско-фермерском хозяйстве подтверждается свидетелем ФИО4, который пояснил, что Распутин занимался фермерским хозяйством, разводил поросят для дальнейшей продажи на рынке с 1991 года по 1998 год. Истолкование ответчиком нормы п. 2.11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № как позволяющих не включать время выполнения спорного периода работ в общий трудовой стаж только на том основании, что работодателем не были уплачены страховые взносы в Пенсионный фонд, создавало бы неравенство при реализации права истца на назначение трудовой пенсии по сравнению с другими гражданами, выполняющими аналогичную трудовую функцию, что не допустимо с точки зрения требований ст. 19 (части 1и 2) Конституции РФ, а так же приводило бы к неправомерному ограничению права истца на социальное обеспечение (ст.39 ч.1 Конституции РФ). Неуплата страхователем в установленный срок или уплата не в полном объеме страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в пользу работающих у него по трудовому договору застрахованных лиц в силу природы и предназначения обязательного пенсионного страхования, и необходимости обеспечения прав этих лиц не должна препятствовать реализации права граждан на своевременное получение трудовой пенсии в полном объеме. Уплата страховых взносов не относится к обязанностям застрахованного лица, предусмотренным ст. 15 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании". При отказе в перерасчете размера страховой части трудовой пенсии по мотиву неперечисления страховых взносов ответственность, по сути, возлагается на невиновное лицо - пенсионера, которому гарантируется конституционное право на социальное обеспечение по возрасту и на защиту его прав со стороны государства, при этом не имеет правового значения совпадение работодателя с застрахованным лицом. С учетом изложенного, в силу пп.1 п. 4 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" спорные периоды подлежал зачету в общий трудовой стаж истца. Следовательно, подлежат включению в общий трудовой стаж, период трудовой деятельности истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности шофера комбината «Серовлес» Андриановский леспромхоз и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности главы крестьянско-фермерского хозяйство «Кабан». Руководствуясь ст. ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Распутина Владимира Николаевича – удовлетворить. Обязать ГУ «Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> и <адрес>» зачесть в общий трудовой стаж Распутина Владимира Николаевича периоды трудовой деятельности: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ шофер комбината «Серовлес» Андриановский леспромхоз; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ глава крестьянско-фермерского хозяйства «Кабан» и произвести перерасчет трудовой деятельности. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Свердловский областной суд в течение 10 дней с даты составления мотивированного решения с подачей кассационной жалобы в Серовский районный суд. СУДЬЯ СЕРОВСКОГО РАЙОННОГО СУДА В.Н. ЛУЗЯНИН Мотивированное решение изготовлено на компьютере ДД.ММ.ГГГГ