о взыскании убытков



Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

город Серов         25 марта 2011 года

Серовский районный федеральный суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Тимофеевой И.П.,

при секретаре Пахтусовой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

ХОЛОДЕНКО АЛЕКСАНДРА НИКОЛАЕВИЧА к

ТЕРРИТОРИАЛЬНОМУ ОТРАСЛЕВОМУ ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ ОРГАНУ

ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

УПРАВЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ

МСЗН СО по <адрес> и <адрес>

О ВЗЫСКАНИИ УБЫТКОВ,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Холоденко А.Н. обратился в суд с иском к ответчику - ТОИОГВ СО УСЗН МСЗН СО по <адрес> и <адрес> о взыскании убытков в виде снижения покупательной способности ежемесячно полагающихся, но не выплаченных своевременно выплат возмещения вреда здоровью, причиненного выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на ЧАЭС, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 256 714 руб. 81 коп. Свои исковые требования обосновал правом на полное возмещение ущерба.

В судебное заседание истец Холоденко Н.А. не явился. О времени и месте судебного заседания извещен. Представил суду заявление о рассмотрении дела в свое отсутствие, а также уточненный расчет убытков, с исправлением арифметических ошибок, согласно которому за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ убытки составили 100329 руб. 07 коп.

Из искового заявления Холоденко А.Н. следует, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он принимал участие в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. В 1991 году признан инвалидом 3 группы в связи с заболеванием, полученным при ликвидации аварии на ЧАЭС. Со ДД.ММ.ГГГГ ему установлена и выплачивалась ежемесячно сумма возмещения вреда здоровью в размере 250 руб. 47 коп., тогда как фактически должна была выплачиваться сумма в размере 568 руб. 34 коп. Он неоднократно обращался в суд с исками об индексации назначенных ему сумм. Так, решением Серовского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ с ответчика взыскана индексация сумм возмещения вреда за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 10 740 руб. 00 коп. Решением Серовского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ с ответчика взыскана задолженность по суммам возмещения вреда за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 847 655 руб. 12 коп.; с ДД.ММ.ГГГГ ежемесячная сумма возмещения вреда установлена – 18 513 руб. 30 коп. В связи с несвоевременной выплатой причитающихся сумм возмещения вреда здоровью за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ему причинены убытки в виде снижения покупательной способности ежемесячно полагающихся денежных

Ответчик - представитель ТОИОГВ СО УСЗН МСЗН СО по <адрес> и <адрес> Лысенкова И.Г., действующая на основании доверенности, в судебное заседание явилась, с требованиями не согласна.

Суду пояснила, что Холоденко А.Н., как инвалиду ЧАЭС, в соответствии со ст. 13 п. 2 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС», назначена и выплачивалась ежемесячная сумма возмещения вреда здоровью. Решением Серовского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ в пользу Холоденко А.Н. взыскана недоплата сумм возмещения вреда здоровью за период с ДД.ММ.ГГГГДД.ММ.ГГГГ в сумме 847655 руб. 12 коп., а также установлена с ДД.ММ.ГГГГ ежемесячная сумма возмещения вреда здоровью 18513 руб. 30 коп. с последующей индексацией в установленном законодательстве порядке. Все суммы, присужденные решениями суда, выплачены в полном объеме. Кроме того, при разрешении данного спора просит применить срок исковой давности в три года, предусмотренный ст. 208 ГК РФ. С арифметическим расчетом истца согласна.

Заслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд считает требования Холоденко А.Н. обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме.

В соответствии со ст. 15 п. 1 Гражданского Кодекса РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причинённых ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

Убытки, причинённые гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления или должностных лиц этих органов, в том числе издания не соответствующего закону или иному правовому акту государственного органа или органа местного самоуправления, подлежат возмещению Российской Федерацией, соответствующим субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием. Причинённый государственными органами, органами местного самоуправления вред возмещается за счёт соответственно Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования (ст. 16, ст. 1069 Гражданского Кодекса РФ).

Из вышеуказанного следует, что истец вправе требовать полного возмещения причинённых ему убытков. Положения данных статей направлены на защиту имущественных интересов взыскателей. Убытки - одно из средств защиты нарушенных прав, которое возникает у граждан из самого факта неисполнения обязанности, нарушения гражданских прав. При этом, гражданское законодательство не содержит никаких ограничений относительно сумм, которые подлежат взысканию в качестве убытков.

УСЗН по <адрес> и <адрес> на основании Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», выплачивало истцу с ДД.ММ.ГГГГ ежемесячно сумму возмещения вреда здоровью в размере 250 руб. 47 коп.

Решением Серовского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ с ответчика взыскана индексация сумм возмещения вреда за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 10 740 руб. 00 коп.

Решением Серовского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ с ответчика взыскана задолженность по суммам возмещения вреда за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 847 655 руб. 12 коп.; с ДД.ММ.ГГГГ ежемесячная сумма возмещения вреда установлена – 18 513 руб. 30 коп.

Полагающийся по закону размер ежемесячной компенсации в возмещение вреда здоровью, причинённого в связи с радиационным воздействием на ЧАЭС, истцу был установлен не ответчиком, а вышеуказанными судебными решениями, и своевременно не выплачивался. Это нарушило право взыскателя, т.к. взысканные в пользу Холоденко А.Н. денежные средства обесценивались в связи с инфляцией.

Кроме того, выплата причитающихся истцу сумм не в полном размере привела к нарушению принципа полного возмещения вреда здоровью.

Вместе с тем, вред, причиненный гражданам, оказавшимся в зоне влияния радиационного излучения и других неблагоприятных факторов, возникших в момент чернобыльской катастрофы и продолжающих действовать вследствие риска проживания (работы) на радиационно-загрязненных (сверх допустимого уровня) территориях, как относящийся к вреду реально невосполнимому и неисчисляемому, обязывает государство стремиться к его возможно более полному по объёму возмещению.

Право истца на ежемесячное возмещение вреда здоровью, а также индексации установленных выплат закреплено в Законе РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС».

Исходя из конституционных принципов справедливости и равенства прав и свобод человека и гражданина, равенства всех перед законом и судом, конституционного требования и недопустимости умаления прав и свобод человека и гражданина, а также, исходя из конституционной обязанности государства признавать и обеспечивать право на возмещение вреда здоровью, в том числе, причинённого в связи с деятельностью государства в сфере ядерной энергетики, право истца на своевременное получение сумм в возмещение вреда здоровью в предусмотренном законом размере, должно быть обеспечено.

Учитывая изложенное, суд считает, что право истца на своевременное получение выплат возмещения вреда здоровью было нарушено, в связи с чем, требования Холоденко А.Н. о взыскании убытков с учётом индексов роста потребительских цен, характеризующих уровень инфляции, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, являются обоснованными, подлежат удовлетворению в полном объеме.

Размер убытков, подлежащих взысканию с ответчика в пользу истца, произведен с учётом сводных индексов цен на товары и услуги в <адрес> (л.д.8, 46-49) и за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ следующий:

Дата

К выплате (по решению суда)

Выплачено фактически

Долг

ИПЦ

Пред мес

Х ИПЦ

Долг +

долг ИПЦ

Март 1996

3042,95

1540,94

1502,01

1502,01

Апрель1996

3042,95

1540,94

1502,01

1,0265

1541,81

3082,75

Май 1996

3042,95

1540,94

1502,01

1,0233

3154,57

4656,58

Июнь 1996

3042,95

1540,94

1502,01

1,0120

4712,45

6214,46

Июль 1996

3042,95

1540,94

1502,01

1,0185

6329,42

7831,43

Август 1996

3042,95

1540,94

1502,01

1,0044

7865,88

9367,89

Сентябрь 1996

3042,95

1540,94

1502,01

1,0029

9395,05

10897,06

Октябрь 1996

3042,95

1540,94

1502,01

1,0158

11069,23

12571,24

Ноябрь 1996

3042,95

1540,94

1502,01

1,0141

12748,49

14250,50

Декабрь1996

3042,95

1540,94

1502,01

1,0109

14405,83

15907,84

Январь1997

3347,25

1540,94

1806,31

1,0189

16208,49

18014,80

Февраль 1997

3347,25

1540,94

1806,31

1,0291

18539,03

20345,34

Март 1997

3347,25

1540,94

1806,31

1,0162

20674,93

22481,24

Апрель 1997

3347,25

1540,94

1806,31

1,0005

22492,48

24298,79

Май 1997

3347,25

1540,94

1806,31

1,0077

24485,89

26292,20

Июнь 1997

3347,25

1540,94

1806,31

1,0088

26523,57

28329,88

Июль1997

3347,25

1540,94

1806,31

1,0096

28601,84

30408,15

Август 1997

3347,25

1540,94

1806,31

1,0051

30563,23

32369,54

Сентябрь1997

3347,25

1540,94

1806,31

-

-

34175,85

Октябрь1997

3347,25

1540,94

1806,31

-

-

35982,16

Ноябрь1997

3347,25

1540,94

1806,31

1,0009

36014,54

37820,85

Декабрь1997

3347,25

1540,94

1806,31

1,0165

38444,89

40251,20

Январь1998

3347,25

1540,94

1806,31

1,0136

40798,61

42604,92

Февраль 1998

3347,25

1540,94

1806,31

1,006

42860,54

44666,85

Март 1998

3347,25

1540,94

1806,31

1,0055

44912,51

46718,82

Апрель 1998

3347,25

1540,94

1806,31

1,0045

46929,05

48735,36

Май 1998

2677,80

1540,94

1136,86

1,0009

48779,22

49916,08

Июнь1998

2677,80

1540,94

1136,86

-

-

51052,94

Июль1998

2677,80

1540,94

1136,86

-

-

52189,80

Август 1998

2677,80

1540,94

1136,86

1,0262

53557,17

54694,03

Сентябрь 1998

2677,80

1540,94

1136,86

1,4960

81822,26

82959,12

Октябрь 1998

2677,80

1540,94

1136,86

1,0616

88069,40

89206,26

Ноябрь 1998

2677,80

1540,94

1136,86

1,0529

93925,27

95062,13

Декабрь1998

2677,80

1540,94

1136,86

1,0967

104254,63

105391,49

Январь 1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,1206

118101,70

119238,56

Февраль 1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,0400

124008,10

125144,96

Март 1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,0138

126871,96

128008,82

Апрель 1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,0023

128303,24

129440,10

Май 1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,0134

131174,59

132311,45

Июнь1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,0237

135447,23

136584,09

Июль1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,0346

141309,89

142446,75

Август 1999

2677,80

1540,94

1136,86

-

-

143583,61

Сентябрь 1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,0042

144186,66

145323,52

Октябрь 1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,0154

147561,50

148698,36

Ноябрь 1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,0135

150705,78

151842,64

Декабрь 1999

2677,80

1540,94

1136,86

1,0107

153467,35

154604,21

Январь 2000

2677,80

1540,94

1136,86

1,0281

158948,58

160085,44

Февраль 2000

2677,80

1540,94

1136,86

1,0057

160997,92

162134,78

Март 2000

2677,80

1540,94

1136,86

1,0025

162540,11

163676,97

Апрель 2000

2677,80

1540,94

1136,86

1,0191

166803,20

167940,06

Май 2000

2677,80

1540,94

1136,86

1,0242

172004,20

173141,06

Июнь 2000

2677,80

1540,94

1136,86

1,0250

177469,58

178606,44

Июль 2000

4233,60

1540,94

2692,66

1,0170

181642,74

184335,40

Август 2000

4233,60

1540,94

2692,66

1,0299

189847,02

192539,68

Сентябрь 2000

4233,60

467,54

3766,06

1,0104

194542,09

198308,15

Октябрь 2000

4233,60

467,54

3766,06

1,0225

202770,08

206536,14

Ноябрь 2000

4233,60

467,54

3766,06

1,0153

209696,14

213462,20

Декабрь 2000

4233,60

467,54

3766,06

1,0173

217155,09

220921,15

Январь 2001

6413,90

467,54

5946,36

1,0241

226245,34

232191,70

Февраль 2001

6413,90

2500

3913,90

1,0511

244056,69

247970,59

Март 2001

6413,90

2500

3913,90

1,0198

252880,40

256794,30

Апрель 2001

6413,90

2500

3913,90

1,0168

261108,44

265022,34

Май 2001

6413,90

2500

3913,90

1,0099

291259,55

295173,45

Июнь 2001

6413,90

2500

3913,90

1,0098

298066,14

301980,04

Июль 2001

6413,90

2500

3913,90

1,0151

306539,93

310453,83

Август 2001

6413,90

2500

3913,90

-

-

314367,73

Сентябрь 2001

6413,90

2500

3913,90

1,0002

314430,60

318344,50

Октябрь 2001

6413,90

2500

3913,90

1,0165

323597,18

327511,08

Ноябрь 2001

6413,90

2500

3913,90

1,0112

331179,20

335093,10

Декабрь 2001

6413,90

2500

3913,90

1,0147

340018,96

343932,86

Январь 2002

8953,80

2500

6453,80

1,0444

459203,47

365657,27

Февраль 2002

8953,80

2500

6453,80

1,0069

368180,30

374634,10

Март 2002

8953,80

2500

6453,80

1,0062

376956,83

383410,63

Апр 2002

8953,80

2500

6453,80

1,0137

388663,35

395117,15

Май 2002

8953,80

2500

6453,80

1,0188

402545,35

408999,15

Июнь2002

8953,80

2500

6453,80

-

-

415452,95

Июль2002

8953,80

2500

6453,80

1,0070

418361,12

424814,92

Август 2002

8953,80

2500

6453,80

1,0079

428170,95

434624,75

Сентябрь 2002

8953,80

2500

6453,80

-

-

441078,55

Октябрь 2002

8953,80

2500

6453,80

1,0065

469748,65

476202,45

Ноябрь 2002

8953,80

2500

6453,80

1,0099

480916,85

487370,65

Декабрь 2002

8953,80

2500

6453,80

1,0152

494778,68

501232,48

Январь 2003

8953,80

2500

6453,80

1,0338

518174,13

524627,93

Февраль 2003

8953,80

2500

6453,80

1,0147

532339,96

538793,76

Март 2003

8953,80

2500

6453,80

1,0134

546013,59

552467,39

Апрель 2003

8953,80

2500

6453,80

1,0088

557329,10

563782,90

Май 2003

12880,05

2500

10380,05

1,0056

566940,08

577320,13

Июнь 2003

12880,05

2500

10380,05

1,0060

580784,05

591164,10

Июль 2003

12880,05

2500

10380,05

-

-

601544,15

Август 2003

12880,05

2500

10380,05

-

-

611924,20

Сентябрь 2003

12880,05

2500

10380,05

1,0022

613270,43

623650,48

Октябрь 2003

12880,05

2500

10380,05

1,0120

631134,28

641514,33

Ноябрь 2003

12880,05

2500

10380,05

1,0083

646838,89

657218,94

Декабрь 2003

12880,05

2500

10380,05

1,0085

662805,30

673185,35

Январь 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0125

681600,16

693268,22

Февраль 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0103

700408,88

712076,94

Март 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0101

719268,91

730936,97

Апрель 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0142

741316,27

752984,33

Май 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0060

757502,23

769170,29

Июнь 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0047

772785,39

775285,39

Июль 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0029

777533,71

780033,71

Август 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0090

782533,71

785033,71

Сентябрь 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0046

788644,86

791144,86

Октябрь 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0064

796208,18

798708,18

Ноябрь 2004

14168,06

2500

11668,06

1,0131

809171,25

811671,25

Декабрь 2004

14168,06

13240 (2500+10740,00)

928,06

1,0087

818732,78

819660,84

Январь 2005

15726,55

3450,00

12276,55

1,0256

840644,15

852920,70

Февраль 2005

15726,55

3450,00

12276,55

1,0190

869126,19

881402,74

Март 2005

15726,55

3450,00

12276,55

1,0116

891627,01

903903,56

Апрель 2005

15726,55

3450,00

12276,55

1,0089

911948,30

924224,85

Май 2005

15726,55

3450,00

12276,55

1,0081

931711,07

943987,62

Июнь 2005

15726,55

3726,00

12000,55

1,0089

952389,10

964389,65

Июль 2005

15726,55

3726,00

12000,55

1,0030

967282,81

979283,36

Август 2005

15726,55

3726,00

12000,55

-

979283,36

991283,91

Сентябрь 2005

15726,55

3726,00

12000,55

1,0093

1000502,85

1012503,40

Октябрь 2005

15726,55

3726,00

12000,55

1,0070

1019590,92

1031591,47

Ноябрь 2005

15726,55

3726,00

12000,55

1,0055

1037265,22

1049265,77

Декабрь 2005

15726,55

3726,00

12000,55

1,0087

1058394,38

1070394,93

Январь 2006

17141,94

3726,00

13415,94

1,0330

1105717,96

1119133,90

Февраль 2006

17141,94

3726,00

13415,94

1,0257

1147895,64

1161311,58

Март 2006

17141,94

3726,00

13415,94

1,0015

1163053,54

1176469,48

Апрель 2006

17141,94

3726,00

13415,94

1,0010

1177645,94

1191061,88

Май 2006

17141,94

3795,00

13346,94

1,0029

1194515,95

1207862,89

Июнь 2006

17141,94

4117,58

13024,36

1,0010

1209070,75

1222095,11

Июль 2006

17141,94

4117,58

13024,36

1,0096

1233827,22

1246851,58

Август 2006

17141,94

4117,58

13024,36

1,0030

1250592,13

1263616,49

Сентябрь 2006

17141,94

4117,58

13024,36

-

1263616,49

1276640,85

Октябрь 2006

17141,94

4117,58

13024,36

1,0025

1279832,45

1292856,81

Ноябрь 2006

17141,94

4117,58

13024,36

1,0040

1298028,23

1311052,59

Декабрь 2006

17141,94

4117,58

13024,36

1,0085

1322196,53

1335220,89

Январь 2007

18513,30

4117,58

14395,72

1,0184

1359788,95

1374184,67

Февраль 2007

18513,30

4117,58

14395,72

1,0126

1391499,39

1405895,11

Март 2007

18513,30

4117,58

14395,72

1,0066

1415174,01

1429569,73

Апрель 2007

18513,30

4117,58

14395,72

1,0054

1437289,40

1451685,12

Май 2007

18513,30

4508,09

14005,21

1,0069

1461701,74

1475706,95

Июнь 2007

18513,30

4508,09

14005,21

1,0089

1488840,74

1502845,95

Июль 2007

18513,30

4508,09

14005,21

1,0070

1513365,87

1527371,08

Август 2007

18513,30

4508,09

14005,21

1,0046

1534396,98

1548402,19

Сентябрь 2007

18513,30

4508,09

14005,21

1,0066

1558621,64

1572626,85

Октябрь 2007

18513,30

4508,09

14005,21

1,0195

1603293,07

1617298,28

Ноябрь 2007

18513,30

4508,09

14005,21

1,0139

1639778,72

1653783,93

Декабрь 2007

18513,30

4508,09

14005,21

1,0104

1670983,28

1684988,49

Январь 2008

19809,23

4823,66

14985,57

1,0270

1730483,17

1745468,74

Февраль 2008

19809,23

19809,23

0

1,0156

1772698,05

1772698,05

Март 2008

19809,23

867464,35(19809,23+847655,12)

-847655,12

1,0190

1806379,31

958724,19

Разница между общим размером невыплаченных истцу сумм с учетом инфляции 958724 руб. 19 коп. и выплаченных истцу 858 395 руб. 12 коп (по решению Серовского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ – 10 740 руб. 00 коп., по решению Серовского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ 847 655 руб. 12 коп.), - составляет 100329 руб. 07 коп.

Указанную сумму суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца.

Представитель ответчика в судебном заседании арифметический расчет данной суммы не оспаривает.

Требование ответчика - УСЗН по <адрес> и <адрес> о применении к исковым требованиям Холоденко А.Н. срока исковой давности, предусмотренного ст. 208 ГК РФ, не основаны на законе, поскольку право истца на взыскание убытков возникло из факта неисполнения ответчиком своевременно обязанности по выплате ему сумм возмещения вреда здоровью. Суд считает, что препятствий к взысканию указанных сумм за прошлое время, без ограничения каким-либо сроком, не имеется.

На основании изложенного, исковые требования Холоденко А.Н. подлежат удовлетворению в полном объеме.

Руководствуясь ст. 194 - 198 Гражданского Процессуального Кодекса РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Холоденко Александра Николаевича удовлетворить в полном объеме.

Взыскать с ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО ОТРАСЛЕВОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРГАНА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СВЕДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ - УПРАВЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ МСЗН СО по <адрес> и <адрес> в пользу ХОЛОДЕНКО АЛЕКСАНДРА НИКОЛАЕВИЧА убытки в связи с несвоевременной выплатой ежемесячной денежной компенсации возмещения вреда здоровью за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 100 329 руб. 07 коп. за счёт средств федерального бюджета.

Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 10 дней с даты изготовления решения в окончательной форме с подачей кассационной жалобы через Серовский районный суд.

Судья подпись.

Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

КОПИЯ ВЕРНА

СУДЬЯ И.П. ТИМОФЕЕВА.