ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

4 мая 2012 года г. Сенгилей

Судья Сенгилеевского районного суда Ульяновской области Горбунова И.Г.

с участием помощника прокурора Сенгилеевского района Ульяновской области Лугового А.Ю.

при секретаре Нечепуренко И.Г.

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении

индивидуального предпринимателя Палля А.Р., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, гражданки РФ, уроженки г. Ульяновск, проживающей по адресу: Ульяновская область, <адрес>, зарегистрированной по адресу: Ульяновская область, <адрес>, со средне - специальным образованием, не судимой, ранее к административной ответственности не привлекавшейся

УСТАНОВИЛ:

Проведенной 12 марта 2012 года прокуратурой Сенгилеевского района совместно с инспектором ИАЗ МО МВД России «Сенгилеевский» проверкой исполнения законодательства, регулирующего правоотношения в сфере авторских и смежных прав, выявлены грубые нарушения законодательства индивидуальным предпринимателем без образования юридического лица Палля А.Р..

Установлено, что Палля А.Р. в целях получения прибыли осуществляет продажу DVD дисков в арендуемом помещении, расположенном по адресу: Ульяновская область, <адрес>

Палля А.Р. каких – либо договоров с правообладателями авторских и смежных прав не заключала, тем самым своей деятельностью по продаже видео - DVD продукции нарушила авторские и смежные права соответствующих правообладателей. Реализуемая ей продукция является контрафактной.

ИП Палля А.Р. при осуществлении предпринимательской деятельности направленной на систематическое получение прибыли от продажи аудиовизуальной продукции в торговой точке по адресу: Ульяновская область, <адрес> реализовала DVD диск, в котором имелось 7 фильмов, без лицензионного соглашения (договора) с правообладателем указанного объекта авторских и смежных прав. В ходе проверочных мероприятий было изъято 6 DVD дисков.

В судебное заседание ИП без образования юридического лица Палля А.Р. не явилась, о месте и времени судебного заседания извещена надлежащим образом.

Защитник Палля А.Р. Мухамедгалиев Ю.Р. суду пояснил, что Палля А.Р. вину в содеянном правонарушении признает полностью, раскаивается в содеянном, просит учесть, что на ее иждивении находится несовершеннолетний ребенок.

Заслушав помощника прокурора Лугового А.Ю., защитника Мухамедгалиева Ю.Р., исследовав материалы дела, суд приходит к следующему:

Согласно ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

С объективной стороны рассматриваемое правонарушение выражается в действиях граждан, должностных лиц, юридических лиц, незаконно использующих произведения или фонограммы (ввоз, вывоз, сдача в прокат), которые являются контрафактными либо на них указана ложная информация об их изготовителях, месте их производства, обладателях авторских и смежных прав, а равно иным образом нарушающие авторские и смежные права в целях извлечения доходов, а также незаконно использующих изобретения, полезные модели либо промышленные образцы до официального опубликования сведений о них, присваивающих авторство или принуждающих к соавторству.

Субъектами правонарушений по данной статье являются физические лица (граждане, должностные лица) и юридические лица, нарушившие авторские и смежные права, изобретательские и патентные права.

Субъективная сторона правонарушения - умышленная вина.

Статьей 44 Конституции РФ установлено, что интеллектуальная собственность охраняется законом.

Согласно ст. 1227 ГК РФ интеллектуальные права не зависят от права собственности на материальный носитель (вещь), в котором выражены соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.

Согласно ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием ( разрешением).

Палля А.Р. на момент обнаружения правонарушения имела статус индивидуального предпринимателя и в соответствии со ст. 2.4 КоАП РФ являлась должностным лицом.

12 марта 2012 года при осуществлении предпринимательской деятельности, направленной на систематическое получение прибыли от продажи аудиовизуальной продукции в торговой точке по адресу: Ульяновская область, <адрес> ИП Палля А.Р. реализовала DVD диск, в котором имелось 7 фильмов, без лицензионного соглашения (договора) с правообладателем указанного объекта авторских и смежных прав.

Согласно справки эксперта от 30.03.2012 г., проведенным исследованием установлено, что вкладыш 1 упаковки от диска выполнен способом плоской печати, вкладыши 5 упаковок от дисков выполнены способом капельно-струйной печати, на 2 дисках печать отсутствует -двусторонние диски, на 4 дисках печать отсутствует (записываемые диски DVD R). На внутреннем кольце 1 диска имеется информация о лицензии и производителе, на 5 дисках лицензии отсутствуют. Информация о лицензии и производителе на вкладышах, а также ее соответствие перечню лицензиатов указана в таблице №1. На представленных на исследование 6 DVD дисках, записано 21 аудиовизуальное произведение. Установлены правообладатели 5 аудиовизуальных произведений.

Выводы специалиста * о наличии признаков контрафактности DVD дисков, которые реализовывала Палля А.Р., в суде не оспаривались. Оснований не доверять выводам специалиста у суда нет.

Палля А.Р. каких-либо договоров с правообладателями авторских и смежных прав не заключала, тем самым своей деятельностью по продаже видео – DVD - продукции нарушила авторские и смежные права соответствующих правообладателей. Реализуемая ей продукция является контрафактной.

Таким образом, в действиях ИП Палля А.Р. содержатся признаки административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, а именно: продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

Факт совершения административного правонарушения подтверждается протоколом изъятия вещей и документов от 12 марта 2012 года ( л.д. 19 ), из которого усматривается, что из торгового павильона, расположенного по адресу: п. <адрес>, изъяты 6 DVD-диска, протоколом осмотра от 12 марта 2012 года DVD-дисков ( л.д. 20-21 ), справкой эксперта (л.д. 17-18), из которой следует, что на 5 DVD-дисках имеют признаки контрафактности.

При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, признание вины Палля А.Р. в совершении данного правонарушения, наличие у Палля А.Р. на иждивении несовершеннолетнего ребенка, положительные характеризующие данные на Палля А.Р., впервые совершение административного правонарушения, с учетом всех обстоятельств дела, суд полагает возможным назначить ей минимальное наказание.

Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

П ОС ТАНОВИЛ:

Индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Палля А.Р., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, признать виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 10 тысяч рублей с конфискацией 5 контрафактных экземпляров произведений и фонограмм с наименованиями: 2 диска «Я плюю на ваши могилы», «Зеркала», «Пираньи», 1диск – «Поворот не туда» «Джиперс криперс 2», «Парни из женской общаги», 1 диск – «Битва за Берлин», «Второй фронт», «В июне 41-го», «Неслужебное задание» «Неслужебное задание 2», «Взрыв на рассвете», «Свои», «Последний поезд», 1 диск – «Затащи меня в ад», «Пастырь», «Кошмар на улице Вязов».

.Получатель штрафа – УФК по Ульяновской области ( Прокуратура Ульяновской области), ИНН 7325002229, КПП 732501001, ОКАТО 73401000000, р/с 40101810100000010003, ГРКЦ ГУ Банка России по Ульяновской области, г. Ульяновск, БИК 047308001, КБК 41511690010010000140.

Неуплата штрафа в 30 – дневный срок со дня вступления постановления в законную силу влечёт административную ответственность в соответствии с частью первой статьи 20.25 КоАП РФ, предусматривающей наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

1 DVD-диск с наименованием «Зверь выходящий из моря», «Сделано в СССР» передать Палля А.Р.

Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления, в Ульяновский областной суд через Сенгилеевский районный суд Ульяновской области.

Судья: И.Г. Горбунова