РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г.Семикаракорск 16 июня 2010 года Семикаракорский районный суд Ростовской области в составе председательствующего судьи Гетмановой Ж.В., при секретаре Голозубовой Е.В., С участием истца В, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению В к ГУ УПФР в ... о включении в трудовой стаж периода работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года и перерасчете пенсии с момента обращения в ГУ УПФР с июля 2009 года, УСТАНОВИЛ: В Семикаракорский районный суд обратилась гражданка В с исковым заявлением о включении в трудовой стаж периода работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года. В судебном заседание истец дополнила заявление требованиями о перерасчете пенсии с момента обращения в ГУ УПФР в ... с июля 2009 года. В судебном заседание истец исковые требования поддержала, и пояснила, что она родилась Дата обезличена года. Во время ФИО4 она работала в колхозе « ... сельсовета .... В мае 1942 года окончила второй класс, образование имеет 2 класса. Во время учебы в школе ее, как и всех учеников, привлекали к работе в колхозе, они учились по два часа, а затем работали. С Дата обезличена года она стала работать полный рабочий день в этом колхозе постоянно на разных работах, работала свинаркой, телятницей, полола, убирала урожай. Пенсионный фонд указанный период в стаж не учел, хотя в этот период она работала наравне со взрослыми В судебном заседание представитель ГУ УПФР в ... Б, действующая на основании доверенности от Дата обезличена года, с исковые требованиями не согласилась, и пояснила, что после обращения в ГУ УПФР в ... истцу в стаж работы были включены периоды работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года во время школьных каникул с 14 летнего возраста, с Дата обезличена года по Дата обезличена года с 16 летнего возраста. При этом в стаж работы не могут быть зачтен период работы в возрасте моложе 14 лет. Поскольку действующим законодательством не было предусмотрено прием на работу лиц моложе 14 лет. В судебном заседание были оглашены показания свидетеля К ФИО17, допрошенной в порядке исполнения судебного поручения ... судом .... Согласно показаниям свидетеля К КА установлено, что она знает В (Т), которая жила в ... района .... В настоящее время она живет в .... В период с 1942 по 1952 годы они вместе работали в одной бригаде в колхозе «...». Позже колхоз переименовали в «...». Они выполняли все сельскохозяйственные работы: пололи, боронили, убирали урожай. В была моложе, но работала наравне со всеми. Свидетелю указанный период работы зачли в трудовой стаж. В судебном заседание были оглашены показания свидетеля ВА ФИО18, допрошенной в порядке исполнения судебного поручения ... судом .... Согласно показаниям свидетеля ВА АН установлено, что она знает В (Т) с детства, она жила на ее улице в ... района ..., в настоящее время она живет в .... В период с ... годы они вместе с В, работали в колхозе «...», затем, колхоз был переименован в «...». Они выполняли все сельскохозяйственные работы: пололи, боронили, собирали урожай. В была моложе, но работала наравне со всеми. Свидетелю данный период включили в трудовой стаж. Суд выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела приходит к следующему. В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. В соответствии с п.1,3 ст. 13 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. При подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 10 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Согласно ст. 30 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до Дата обезличена года, учитываемая в календарном порядке, в которую включаются в том числе периоды работы в качестве члена колхоза. В целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до Дата обезличена года. Правилами подсчета и подтверждения трудового стажа для установления трудовой пенсии, утвержденных постановлением правительства РФ от 24 июля 2002 года №555, установлено, что основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору является трудовая книжка. В силу п.29 выше указанных Правил при утрате документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина. На основании п. 30 Правил при установлении периода работы по свидетельским показаниям учитывается: период работы начиная с достижения работником возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений. На основании ч.1 ст.89 Закона РСФСР от 20 ноября 1990 года №340-1 «О государственных пенсиях в РСФСР» в общий трудовой стаж включалась любая работа, в том числе работа в качестве члена колхоза. На основании ст. 97 Закона «О государственных пенсиях в РСФСР» и Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного приказом Министерства социального обеспечения РСФСР 4 октября 1991 года №190, в случае отсутствия документов о трудовом стаже периоды работы могут быть подтверждены свидетельскими показаниями. В ст.94 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» установлен льготный порядок исчисления трудового стажа при подтверждении работы во время Великой Отечественной Войны. В соответствии со ст. 135 Кодекса Законов о труде РСФСР, введенного в действие Постановлением ВЦИК от 09 ноября 1922 года запрещался прием на работу лиц моложе 16 лет. Согласно примечанию к указанной статье в исключительных случаях инспекторам труда предоставляется право, на основании специальной инструкции, издаваемой Народным Комиссариатом Труда по соглашению с Всероссийским Центральным Советом Профессиональных Союзов, давать разрешения на поступление на работу малолетних, не моложе 14 лет. Указом Президента РФ от 10 декабря 1993 года № 21 23 «О повышении пенсии в соответствии с пунктом «ж» ст. 110 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» гражданам, родившимся до 31 декабря 1931 года», с учетом того, что в этот период к труду привлекались несовершеннолетние граждане, работа которых не всегда документально оформлялась, постановлено повышение пенсии, предусмотренное пунктом "ж" статьи 110 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", гражданам, родившимся до 31 декабря 1931 г. включительно, без истребования доказательств времени работы, определенных статьями 96 и 97 названного Закона. При этом в Указе Президента РФ отсутствуют ограничения в исчислении работников, не достигших двенадцатилетнего возраста. Кроме того, в соответствии со ст. 19 Конституции РФ государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Таким образом, ограничение права гражданина на включение в трудовой стаж периода работы с определенного возраста, начиная с которого трудовая деятельность может быть засчитана в трудовой стаж является не правомерным, поскольку в судебном заседание на основании представленных доказательств, установлена начало трудовой деятельности истца с Дата обезличена года. Судом установлено, что истец родилась Дата обезличена года, что подтверждается паспортом Номер обезличен Номер обезличен, выданного Дата обезличена года л.д.9). Дата обезличена года достигла возраста 11 лет. На основании пояснений истца установлено, что в мае 1942 года она закончила 2 класс, имеет образование 2 класса. С Дата обезличена года по май 1942 года привлекалась к работе как учащаяся школы. Дата обезличена года истец достигла возраста 12 лет. С Дата обезличена года работала в колхозе «...» ... сельского совета ... ... полный рабочий день выполняла наравне со взрослыми все сельскохозяйственные работы, что подтверждается показаниями свидетелей ВА, К Из копий трудовой книжки л.д. 35-39), находящихся в материалах дела установлено, что в стаж работы свидетеля К АП, Дата обезличенагода рождения, включен период работы с 1940 года по 1952 годы с 12 летнего возраста в колхозе «...». Из копии трудовой книжки л.д. 40-45), установлено, что в стаж работы свидетеля ВА А Н, Дата обезличена года рождения, включен период работы с Дата обезличена года по 1952 год в колхозе «...». На основании показаний свидетелей, и истца, в судебном заседание установлено, что колхоз «... был переименован в колхоз « ... ...». Свидетели указали на время совместной трудовой деятельности с истцом без конкретной даты ее начала, с указанием года- 1942, что подтверждает пояснения истца о начале трудовой деятельности с Дата обезличена года. Исследованные в судебном заседание копии трудовых книжек свидетелей, оглашенные показания свидетелей, суд признает достаточными доказательствами требований истца. На основании показаний свидетелей, материалов гражданского дела, а также учитывая исключительные обстоятельства времени Великой Отечественной Войны, когда к работе в тылу повсеместно привлекались несовершеннолетние лица, суд считает возможным включить в трудовой стаж истца на основании показаний свидетелей следующие периоды работы: с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года в колхозе «...» ... сельсовета ... .... При этом требования истца должны быть удовлетворены частично, поскольку УПФР в ... в трудовой стаж истца уже были засчитаны следующие периоды работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года во время школьных каникул с 14 летнего возраста, с Дата обезличена года по Дата обезличена года с 16 летнего возраста. Факт включения указанных периодов работы в трудовой стаж подтвержден в судебном заседание пояснениями представителя ответчика, ответами на обращения истца управляющим отделением Государственное Учреждение- отделение Пенсионного фонда РФ по ... л.д.6) и начальником ГУ УПФР в ... л.д.7-8). В соответствии со ст.19 Закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ» пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днём обращения является Дата обезличена года день приёма Пенсионным Фондом в ... соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. В связи с чем, ГУ УПФР в ... должно произвести перерасчет пенсии с Дата обезличена года. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Истцом предоставлены достаточные доказательства понесения расходов при оплате государственной пошлины в размере 200 рублей, согласно квитанции от Дата обезличена года. Руководствуясь ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд, РЕШИЛ: Исковые требования истца удовлетворить частично и обязать ГУ УПФР в ... включить в трудовой стаж В периоды работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года в колхозе «... сельсовета ... ..., и обязать ГУ УПФР в ... произвести перерасчет пенсии с момента обращения в ГУ УПФР в ... с Дата обезличена года. В остальной части исковых требований отказать. Взыскать с ГУ УПФР в ... в пользу В возмещение расходов по оплате государственной пошлины в размере 200 рублей. Решение может быть обжаловано и опротестовано в Ростовский областной суд через Семикаракорский районный суд в течение 10 дней со дня принятия его в окончательной форме. Председательствующий Решение в окончательной форме изготовлено 20 июня 2010 года.
представителя ответчика Б, действующей на основании доверенности от Дата обезличена года,