№2-969/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 12 декабря 2011 года город Сегежа Сегежский городской суд Республики Карелия в составе: Председательствующего судьи Д.А.Балашова, при секретаре Н.Г.Михейковой, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Акционерного коммерческого банка «Банк Москвы» (открытое акционерное общество) (далее по тексту АКБ «Банк Москвы») к Кондратьеву И.В. о взыскании задолженности по кредиту, у с т а н о в и л: АКБ «Банк Москвы» обратился в суд с названным иском к ответчику, мотивируя тем, ХХ.ХХ.ХХ. между истцом и К. В.К. был заключен кредитный договор №.... По условиям договора Банк выдал К. В.К. на условиях срочности, возвратности и платности кредитв сумме <...> рублей на цели погашения задолженности заемщика по кредитной карте №... сроком возврата ХХ.ХХ.ХХ.. Процентная ставка за пользование кредитом составляет - 28 % годовых (п. 1.2. Договора). Договор предусматривает возврат кредита ежемесячными равными платежами. При неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком обязательств по возврату суммы кредита иуплаты процентов за пользование кредитом на условиях, установленных заключенным договором, заемщик обязан заплатить Банку неустойку в размере 0,5 % от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки, но не менее <...> рублей в день либо эквивалента указанной суммы в валюте кредита в день, рассчитанного по курсу Банка России на дату уплаты неустойки, исчисленную за период с даты возникновения просроченной задолженности по дату ее погашения Заемщиком включительно (п. 4.1. говора). Согласно условиям договора Кондратьев В.К. принял на себя, в том числе, обязательство надлежащим образом осуществлять погашение задолженности, а именно, в порядке и сроки, установленные договором, осуществлять возврат суммы кредита в полном объеме, уплачивать начисленные Банком проценты за пользование кредитом, комиссии и неустойки (п. 7.1.2. Договора). ХХ.ХХ.ХХ. К. В.К. умер (свидетельство о смерти №... от ХХ.ХХ.ХХ.). На дату расчета исковых требований общая задолженность К.В.К. перед ОАО «Банк Москвы» составила <...> рублей. Петрозаводский филиал ОАО «Банк Москвы» своевременно обратился к нотариусу Сегежского нотариального округа Кривонос Г.Ф. с просьбой включить кредитные требования Банка в состав наследственной массы; от Нотариуса был получен ответ за исх. №... от ХХ.ХХ.ХХ. и за исх. №... от ХХ.ХХ.ХХ. с информацией о составе наследственной массы и сведениями о наследниках умершего К.В.К. В соответствии со ст. 1110, 1112 ГК РФ обязательства умершего К.В.К.. по кредитному договору №..., заключенному с ОАО «Банк Москвы» переходят к его наследникам. Согласно сведениям, полученным от Нотариуса Кривонос Г.Ф., ХХ.ХХ.ХХ. было выдано свидетельство о праве на наследство по закону, зарегистрированное в реестре за №.... Единственным наследником наследодателя является его сын - Кондратьев И.В., ХХ.ХХ.ХХ. года рождения, проживающий по адресу: ... Истец просит взыскать с Кондратьева И.В. по обязательствам наследодателя К.В.К. за счет стоимости наследственного имущества сумму задолженности по кредитным договорам в размере <...> рублей, а также сумму уплаченной госпошлины по настоящему иску в размере <...> рублей. АКБ «Банк Москвы» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, согласно телефонограмме имеющейся в материалах дела, просил рассмотреть дело в отсутствие своего представителя. Кондратьев И.В. в судебном заседании исковые требования признал частично, пояснил, что согласен с суммой долга на момент смерти отца. Нотариус Сегежского нотариального округа Кривонос Г.Ф. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, согласно представленному заявлению просила рассмотреть дело без ее участия и на усмотрение суда Суд, изучив материалы настоящего гражданского дела, приходит к следующему. Согласно ст.1110 Гражданского кодекса РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. На основании ст.1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага. В соответствии со ст. 1175 Гражданского кодекса РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323 ГК РФ). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Наследник, принявший наследство в порядке наследственной трансмиссии (статья 1156 ГК РФ), отвечает в пределах стоимости этого наследственного имущества по долгам наследодателя, которому это имущество принадлежало, и не отвечает этим имуществом по долгам наследника, от которого к нему перешло право на принятие наследства. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к исполнителю завещания или к наследственному имуществу. В последнем случае суд приостанавливает рассмотрение дела до принятия наследства наследниками или перехода выморочного имущества в соответствии со статьей 1151 настоящего Кодекса к Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию. В соответствии со ст. 330 Гражданского кодекса РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. Установлено, что ХХ.ХХ.ХХ. между истцом и К. В.К. был заключен кредитный договор №... на условиях срочности, возвратности и платности в сумме <...> рублей <...> копеек на цели погашения задолженности по кредитной карте №... сроком возврата ХХ.ХХ.ХХ.. Согласно п.1.2 договора процентная ставка за пользование кредитом составляет 28% годовых. На основании п.7.1.2 договора заемщик взял на себя обязанность надлежащим образом осуществлять погашение задолженности по данному договору. Согласно свидетельству о смерти К.В.К. ХХ.ХХ.ХХ. умер. В соответствии со свидетельством о праве на наследство по закону, выданным нотариусом Сегежского нотариального округа Кривонос Г.Ф. ХХ.ХХ.ХХ. наследником К.В.К. является Кондратьев И.В., ХХ.ХХ.ХХ. года рождения, наследство, на которое выдано настоящее свидетельство состоит из 1/3 доли трехкомнатной квартиры, расположенной по адресу .... Согласно отчету №... от ХХ.ХХ.ХХ. об оценке рыночной стоимости квартиры расположенной по адресу ... стоимость квартиры составляет <...> рублей. Судом не принимает во внимание отчет №... об определении рыночной стоимости объекта недвижимости по состоянию на ХХ.ХХ.ХХ., поскольку он произведен до смерти наследодателя К. В.К. Задолженность ответчика по кредитному договору по состоянию на ХХ.ХХ.ХХ. составляет <...> рублей (в том числе основной долг в размере <...> рублей, проценты за пользование кредитом в размере <...> рублей, штрафные санкции в размере <...> рублей.) Доказательств иного ответчиком суду не представлено. Данные обстоятельства подтверждаются письменными материалами дела. Учитывая, что ответчик в судебном заседании согласился с суммой долга на момент смерти отца, требования истца о взыскании с ответчика суммы основного долга в размере <...> рублей <...> копеек процентов в размере <...> рублей <...> копеек подлежат удовлетворению. В соответствии со ст.333 Гражданского кодекса РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Учитывая, что Кондратьев И.В. вступил в наследство по истечении года после смерти отца К. В.К. о чем истцу было известно в <...> года, суд полагает необходимым уменьшить штрафные санкции до <...> рублей. В остальной части иска следует отказать. Статья 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано. Следовательно, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию государственная пошлина в размере <...> рублей <...> копеек. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд р е ш и л: Исковые требования удовлетворить частично. Взыскать с Кондратьева И.В. в пользу Акционерного коммерческого банка «Банк Москвы» (открытое акционерное общество) Общества задолженность по кредиту в размере <...> рублей <...> копеек (в том числе основной долг в размере <...> рублей <...> копеек, проценты за пользование кредитом в размере <...> рублей <...> копеек, штрафные санкции в размере <...> рублей), расходы по уплате государственной пошлины в размере <...> рублей <...> копеек. В остальной части иска отказать. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Карелия в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме через Сегежский городской суд Республики Карелия. Судья Д.А.Балашов Справка: мотивированное решение изготовлено 16.12.2011 года