Дело № 5/3-254/10
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г.Себеж 10 августа 2010 года
Судья Себежского районного суда Псковской области Москаленко Т.Ю.
при секретаре Лихачевой И.Ю.
рассмотрев дело по обвинению фирмы - перевозчика ООО «Диксонс Транспортс», зарегистрированной по адресу: Республика Латвия, Рижский район, г.Саласпилс, ул.Сколас, 13/2-28, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.1 ч.3 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Фирма-перевозчик ООО «Диксонс Транспортс» совершила административное правонарушение, выразившееся в сообщении таможенному органу недостоверных сведений о наименовании товара при прибытии на таможенную территорию РФ, ответственность за которое предусмотрена ст.16.1 ч.3 КоАП РФ. Правонарушение совершено при следующих обстоятельствах.
Дата обезличена года на таможенный пост МАПП Бурачки Себежской таможни прибыло транспортное средство марки «VOLVO» с регистрационным номером НС7960 с полуприцепом «KRONE» с регистрационным номером М7179, под управлением Червякова Д.. Автомашина следовала из Латвии в Казахстан в соответствии с режимом международного таможенного транзита с товаром - «вентиляторы, датчик влажности, внутренние и наружные блоки кондиционеров, кондиционеры, контрольные блоки, вентиляционные блоки, гаражные ворота», общим количеством грузовых мест - 30, общим весом брутто - 5109,77 кг. Документы предоставлялись на основании требований ст.ст.73, 81 Таможенного кодекса РФ, Конвенции МДП 1975 года.
Отправитель товара, согласно товаросопроводительным документам: HARP CORPATION L.P. SUTTE 1, 70 MONTGOMERY STR.EDINBURG EH7 5JA, SCOTLAND UNITED KONDOM.
Получатель товара: HEVECO LLC 341, Казахстан, ....
Отправитель товар: HORMANNKG VERKAUFSELLSCHEFT UPHEIDER WEG 94-98. D-33729 STEINHAGEN. DOUTCLAND.
Получатель товара: ТОО фирма Технотранс, Казахстан, ...
Отправитель товара: AROMTEX SOLUTIONS INC. AKARA BLDC. 24 DE CASTRO STREET. WICKHAMS CAY 1. ROAD TOWN. TORTOLA. BRITIH VIRCIN.
Получатель товара: ТООTEXAR, Казахстан, ....
В ходе проведения таможенного досмотра транспортного средства (акт досмотра Номер обезличен), было установлено, что в грузовом отделении полуприцепа перемещается товар, не заявленный в товаросопроводительных документах, а именно: каталоги фирмы SOLER & PALAU в количестве 13 коробок (435 шт.), весом брутто 242,0 кг.; баннеры фирмы SOLER & PALAU 2010г. в 1 картонной упаковке (10 шт.), весом брутто 3,5 кг.
По данному факту Дата обезличена года возбуждено дело об административном правонарушении Номер обезличен - 498/2010 по ч.3 ст.16.1 КоАП РФ.
Дата обезличенаг. товар - предмет правонарушения изъят по протоколу изъятия и помещен на ответственное хранение на СВХ ЗАО «Ростэк-Псков» в ....
Дело для рассмотрения по существу направлено в суд.
В судебное заседание представитель фирмы ООО «Диксонс Транспортс» не явился по неизвестной причине, хотя о месте и времени рассмотрения дела фирма была извещена надлежащим образом. В ходе производства административного расследования руководитель фирмы ООО «Диксонс Транспортс» вину в совершении данного административного правонарушения полностью признал.
Проверив представленные суду доказательства, суд полагает, что вина фирмы ООО «Диксонс Транспортс» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.1 ч.3 КоАП РФ полностью установлена в ходе проверки.
Из материалов дела следует, что какие-либо отметки о наличии обстоятельств, не дающих возможности водителю проверить товар на соответствие сведениям в CMR, в графе 18 отсутствуют. В графе 23 CMR поставлена печать фирмы и подпись лица, присутствовавшего при погрузке. В пакете товаросопроводительных документов имеется спецификация с перечнем товаров на русском языке.
Согласно ст.8 Конвенции о международной перевозке грузов по договорам перевозчик при принятии груза к перевозке обязан проверить точность записей, сделанных в накладной, относительно числа грузовых мест, их маркировки и номера, а также внешнее состояние груза и упаковки. Если перевозчик не имеет достаточной возможности проверить правильность этих записей, он должен вписать в накладную обоснование оговорки.
В соответствии с требованиями ст.ст.73, 81 Таможенного Кодекса РФ, перевозчик при прибытии на таможенную территорию РФ для открытия процедуры внутреннего таможенного транзита представляет таможенному органу документы и сведения о видах или наименованиях, количестве, стоимости товаров в соответствии с коммерческими транспортными (перевозочными) документами, весе или объеме, о кодах ТН ВЭД товаров. Однако указанные сведения перевозчиком не были сверены при принятии груза к перевозке, что привело к сообщению таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест и наименованию товара при прибытии на таможенную территорию РФ для открытия процедуры внутреннего таможенного транзита.
Сведения о несоответствии груза товаросопроводительным документам содержатся в акте таможенного досмотра.
Указанные в документах сведения должны полностью соответствовать грузу, перевозимому по этим документам. Представление таможенному органу для контроля документов, не содержащих сведений о грузе или его части, является предоставлением документов, содержащих недостоверные сведения.
Таким образом, перевозчик не проверил внешнее состояние груза и упаковки, не вписал в таможенные документы обоснованные оговорки (если не имел возможности проверить груз), из чего следует, что расхождения в сведениях, приведенных в товаросопроводительных документах и содержимым машины является результатом ненадлежащего выполнения обязанности по приему товара и проверке точности записей в ТСД.
На основании вышеизложенного, фирма-перевозчик ООО «Диксонс Транспортс» правомерно привлечена к административной ответственности за нарушение таможенных правил, предусмотренных ст.16.1 ч.3 КоАП РФ.
При назначении административного наказания юридическому лицу суд учитывает то обстоятельство, что ранее к административной ответственности правонарушитель привлекался.
На основании ст.29.9 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать фирму-перевозчика ООО «Диксонс Транспортс» виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.1 ч.3 КоАП РФ и подвергнуть административному взысканию в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения: каталоги фирмы SOLER & PALAU в количестве 13 коробок (435 шт.), весом брутто 242,0 кг.; баннеры фирмы SOLER & PALAU 2010г. в 1 картонной упаковке (10 шт.), весом брутто 3,5 кг.
Взыскать с фирмы ООО «Диксонс Транспортс» в пользу Себежской таможни издержки по делу: за хранение товара на СВХ ЗАО «Ростэк-Псков» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. - 240 рублей.
Реквизиты для перечисления издержек в пользу Себежской таможни:
Получатель: УФК МФ РФ по Псковской области (ОФК 23,Себежская таможня СЗТУ ФТС, л/с 03153411960) ИНН 6022002002, КПП 602201001, БИК 045805001, расчетный счет 40101810400001010002. Банк получатель: ГРКЦ ГУ Банка России по Псковской области г.Псков. Код бюджетной классификации: 15311303010010000130.ОКАТО 58254501000. Назначение платежа: издержки по делу об АП № 10225000-498/2010.
Взыскать с ООО «Диксонс Транспортс» в пользу СВХ ЗАО «Ростэк-Псков» издержки по делу: за хранение товара на СВХ ЗАО «Ростэк-Псков» с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. - 840 рублей.
Реквизиты для перечисления издержек в пользу СВХ ЗАО «Ростэк-Псков» в ...:
Получатель: филиал ЗАО «Ростэк-Псков» в ..., р/с 40502810651010100060 Псковское ОСБ 8630 СБ РФ ..., к/с 30101810300000000602, БИК 045805602, ИНН 6027077428, КПП 602202001, код отрасли по ОКОНХ 62000, код по ОКПО 24117439, ОГРН 1036000317693
Книжку МДП № XW 63255539 - вернуть владельцу.
Пломбу № AD 077116 - 1шт. - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Себежский районный суд в течение 10 суток.
Судья: Москаленко Т.Ю.