Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
24 мая 2012 г. г.Щёкино Тульской области
Щёкинский районный суд Тульской области в составе:
председательствующего Петрова В.С.,
при секретаре Ульченко О.В.,
с участием представителя истца Бобкова А.Н. - Бушина В.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело № 2-1075/2012 по иску Бобкова А.Н. к администрации МО Головеньковское Щекинского района и Межрайонной инспекции ФНС России № 5 по Тульской области об установлении фактов выделения земельного участка и родственных отношений и признании права собственности на земельный участок и денежные средства в порядке наследования по закону,
у с т а н о в и л:
Бобков А.Н. обратился в суд с иском к администрации МО Головеньковское Щекинского района и Межрайонной инспекции ФНС России № 5 по Тульской области и с учетом уточнения просит суд:
установить юридический факт выделения Б.А.И. в собственность для ведения личного подсобного хозяйства земельного участка площадью 1500 м2 с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес>, согласно свидетельству № на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей, выданному ДД.ММ.ГГГГ Головеньковской сельской администрацией Щекинского района Тульской области,
установить юридический факт того, что Бобков А.Н. является внуком Б.А.И. умершей ДД.ММ.ГГГГ,
признать за Бобковым А.Н. право собственности на земельный участок площадью 1500 м2 с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>, и на денежные средства в сумме 3205 руб. 52 коп., имеющиеся на открытом на имя Б.А.И. во внутреннем структурном подразделении № Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» счете по вкладу №, в сумме 3384 руб. 15 коп. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации по этому счету, в сумме 12 руб. 41 коп., имеющиеся на открытом на её имя в том же внутреннем структурном подразделении Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» счете по вкладу №, в сумме 829 руб. 20 коп. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации по счету № (вид вклада 57), открытому на её имя во внутреннем структурном подразделении № Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» и закрытому ДД.ММ.ГГГГ, в сумме 6000 руб. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации на оплату ритуальных услуг в порядке наследования по закону после смерти его бабушки Б.А.И., умершей ДД.ММ.ГГГГ, по праву представления за его отца (сына Бабковой А.И.) Б.Н.В., умершего ДД.ММ.ГГГГ
Исковые требования мотивированы тем, что Б.А.И. в собственность для ведения личного подсобного хозяйства выделен земельный участок площадью 0,15 га (1500 м2), расположенный по адресу: <адрес>, что подтверждается свидетельством № на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей, выданным ДД.ММ.ГГГГ Головеньковской сельской администрацией Щекинского района Тульской области.
Постановлением администрации МО Головеньковское Щекинского района от ДД.ММ.ГГГГ № местоположение выделенного ей земельного участка определено следующим образом: <адрес>.
Устранить допущенные ошибки при указании её фамилии (её действительная фамилия - Б.А.И.) и местоположения участка в ином порядке, кроме как в судебном, невозможно, поскольку существующие в настоящее время администрация МО Головеньковское Щекинского района и администрация МО Щекинский район не наделены полномочиями по внесению изменений в документы, которые были выданы Головеньковской сельской администрацией Щекинского района Тульской области.
ДД.ММ.ГГГГ Б.А.И. умерла.
После её смерти открылось наследство, в состав которого входят указанный земельный участок и денежные средства в сумме 3205 руб. 52 коп., имеющиеся на открытом на имя Б.А.И. во внутреннем структурном подразделении № Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» счете по вкладу №, в сумме 3384 руб. 15 коп. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации по этому счету, в сумме 12 руб. 41 коп., имеющиеся на открытом на её имя в том же внутреннем структурном подразделении Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» счете по вкладу №, в сумме 829 руб. 20 коп. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации по счету № (вид вклада 57), открытому на её имя во внутреннем структурном подразделении № Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» и закрытому ДД.ММ.ГГГГ, в сумме 6000 руб. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации на оплату ритуальных услуг.
Открывшееся после её смерти наследство в срок принял её внук Бобков А.Н. по праву представления за его отца (сына Б.А.И.) Б.Н.В., умершего ДД.ММ.ГГГГ
Однако он не может оформить у нотариуса наследственные права на земельный участок и денежные средства в связи с указанными ошибками, допущенными при выдаче ей свидетельства на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей, а также невозможностью документального подтверждения родственных отношений с ней, поскольку в свидетельстве о рождении его отца фамилия умершей указана как Б..
Установление указанных юридических фактов необходимо ему для оформления наследственных прав на это имущество.
В судебном заседании представитель истца Бобкова А.Н. по доверенности Бушин В.Н. исковые требования поддержал, просил их удовлетворить.
Истец Бобков А.Н., представители ответчиков - администрации МО Головеньковское Щекинского района и Межрайонной инспекции ФНС России № 5 по Тульской области и третье лицо - нотариус Щекинского нотариального округа Тульской области Чистякова В.М. в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, дело рассмотрено судом в их отсутствие.
Выслушав объяснения явившегося в судебное заседание лица, показания свидетелей Ф.С.А. и П.В.М., изучив письменные материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению, исходя из следующего.
В соответствии со ст.264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов (ст.265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).
Судом установлено, что Б.А.И. в собственность для ведения личного подсобного хозяйства выделен земельный участок площадью 0,15 га (1500 м2), расположенный по адресу: д.Головеньки, что подтверждается свидетельством № на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей, выданным ДД.ММ.ГГГГ Головеньковской сельской администрацией Щекинского района Тульской области.
Постановлением администрации МО Головеньковское Щекинского района от ДД.ММ.ГГГГ № местоположение выделенного ей земельного участка определено следующим образом: <адрес>.
В представленной суду кадастровой выписке о земельном участке его местоположение определено следующим образом: <адрес>; из этой выписки усматривается, что земельный участок имеет кадастровый номер №.
Из объяснений представителя истца Бобкова А.Н. - Бушина В.Н. следует, что указанный земельный участок был предоставлен Б.А.И., однако при выдаче указанного свидетельства при указании её фамилии и местоположения участка были допущены ошибки.
Устранить допущенные ошибки в ином порядке, кроме как в судебном, невозможно, поскольку существующие в настоящее время администрация МО <адрес> и администрация МО <адрес> не наделены полномочиями по внесению изменений в документы, которые были выданы Головеньковской сельской администрацией <адрес>.
Из свидетельства о смерти Б.А.И. видно, что её фамилия - Б.А.И..
Имя и отчество Б.А.И. совпадают с именем и отчеством лица, которому выдано указанное свидетельство.
Как усматривается из представленных суду технического паспорта на жилой дом и справок администрации МО <адрес>, Б.А.И. являлась собственником жилого дома, расположенного по указанному адресу; Б.А.И. была зарегистрирована по месту жительства и проживала по день смерти в этом жилом помещении.
Исходя из этого, следует признать, что согласно указанному свидетельству Б.А.И. в собственность для ведения личного подсобного хозяйства выделен земельный участок площадью 1500 м2 с кадастровым номером 71:22:020106:41, расположенный по адресу: <адрес>, МО Головеньковское, <адрес>.
ДД.ММ.ГГГГ Б.А.И. умерла (свидетельство о смерти от ДД.ММ.ГГГГ).
После её смерти открылось наследство, в состав которого входят указанный земельный участок, а также, как усматривается из представленного суду сообщения Среднерусского банка ОАО «Сбербанк России» от ДД.ММ.ГГГГ, денежные средства в сумме 3205 руб. 52 коп., имеющиеся на открытом на имя Б.А.И. во внутреннем структурном подразделении № Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» счете по вкладу №, в сумме 3384 руб. 15 коп. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации по этому счету, в сумме 12 руб. 41 коп., имеющиеся на открытом на её имя в том же внутреннем структурном подразделении Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» счете по вкладу №, в сумме 829 руб. 20 коп. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации по счету № (вид вклада 57), открытому на её имя во внутреннем структурном подразделении № Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» и закрытому ДД.ММ.ГГГГ, в сумме 6000 руб. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации на оплату ритуальных услуг.
Согласно п.2 ст.218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Круг наследников, порядок, сроки принятия наследства и состав наследственного имущества определяются законодательством, действовавшим на день открытия наследства (день смерти наследователя).
Наследование осуществляется по завещанию и по закону (ч.1 ст.1111 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Согласно ст.1113 Кодекса наследство открывается со смертью гражданина.
В силу п.1 ст.1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно ст.1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (п.1 ст.1154 Кодекса).
Из заведённого нотариусом наследственного дела к её имуществу, копия которого представлена суду и имеется в материалах дела, усматривается, что открывшееся после её смерти наследство в срок принял её внук Бобков А.Н. по праву представления за его отца (сына Б.А.И.) Б.Н.В., умершего ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о смерти от ДД.ММ.ГГГГ).
Сведениями о других лицах, принявших открывшееся после её смерти наследство, суд не располагает.
Однако он не может оформить у нотариуса наследственные права на земельный участок и денежные средства в связи с указанными ошибками, допущенными при выдаче ей свидетельства на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей, а также невозможностью документального подтверждения родственных отношений с ней, поскольку в свидетельстве о рождении его отца фамилия умершей указана как Б..
Действительно, как усматривается из представленного суду свидетельства о рождении Б.Н.В., его матерью являлась Б.А.И.
Вместе с тем, имя и отчество умершей и имя и отчество матери Б.Н.В. совпадают.
Допрошенные в судебном заседании в качестве свидетелей Ф.С.А. и П.В.М. показали суду, что они знакомы с Бобковым А.Н. и были знакомы с умершей Б.А.И. при её жизни, из повседневного общения им достоверно известно, что Бобков А.Н. является внуком Б.А.И.
Разница в написании её фамилии лишь в одной букве при произношении практически неуловима и является несущественной.
Таким образом, суд считает достоверно установленным факт родственных отношений между Бобковым А.Н. и Б.А.И. как между внуком и бабушкой.
Исходя из этого, суд приходит к выводу о том, что в силу ст.ст.218, 1110 - 1115, 1141, 1142, 1146, 1152 - 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации Бобков А.Н. приобрел право собственности на указанное имущество в порядке наследования по закону после смерти его бабушки Б.А.И., умершей ДД.ММ.ГГГГ, по праву представления за его отца (сына Б.А.И.) Б.Н.В., умершего ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии с подп.3 п.1 ст.8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права, включая право собственности на имущество, возникают, в частности, из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности. В силу п.1 ст.17 Федерального закона от 21 июля 1997 г. № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» вступившие в законную силу судебные акты являются основаниями для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
При таких обстоятельствах исковые требования подлежат удовлетворению. Оснований для отказа в удовлетворении исковых требований у суда не имеется. Суд не располагает какими - либо доказательствами, опровергающими указанные установленные судом при рассмотрении дела обстоятельства.
Руководствуясь ст.ст.194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
р е ш и л:
исковые требования Бобкова А.Н. об установлении фактов выделения земельного участка и родственных отношений и признании права собственности на земельный участок и денежные средства в порядке наследования по закону удовлетворить.
Установить юридический факт выделения Б.А.И. в собственность для ведения личного подсобного хозяйства земельного участка площадью 1500 м2 с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес>, согласно свидетельству № на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей, выданному ДД.ММ.ГГГГ Головеньковской сельской администрацией Щекинского района Тульской области.
Установить юридический факт того, что Бобков А.Н. является внуком Б.А.И., умершей ДД.ММ.ГГГГ
Признать за Бобковым А.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения, право собственности на земельный участок площадью 1500 м2 с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>, и на денежные средства в сумме 3205 руб. 52 коп., имеющиеся на открытом на имя Б.А.И. во внутреннем структурном подразделении № Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» счете по вкладу №, в сумме 3384 руб. 15 коп. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации по этому счету, в сумме 12 руб. 41 коп., имеющиеся на открытом на её имя в том же внутреннем структурном подразделении Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» счете по вкладу №, в сумме 829 руб. 20 коп. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации по счету № (вид вклада 57), открытому на её имя во внутреннем структурном подразделении № Тульского отделения № ОАО «Сбербанк России» и закрытому ДД.ММ.ГГГГ, в сумме 6000 руб. в счет полагающейся наследникам вкладчика компенсации на оплату ритуальных услуг в порядке наследования по закону после смерти его бабушки Б.А.И., умершей ДД.ММ.ГГГГ, по праву представления за его отца (сына Б.А.И.) Б.Н.В., умершего ДД.ММ.ГГГГ
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Тульского областного суда путем подачи апелляционной жалобы в Щёкинский районный суд Тульской области в течение месяца со дня его принятия.
Председательствующий