О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения и

прекращении производства по делу

Город Саянск                                                              22 июня 2011 года

Дело №2-558/2011

Саянский городской суд Иркутской области в составе председательствующего судьи Гущиной Е.Н., при секретаре судебного заседания Ключниковой М.В., с участием истца Балакиревой С.В., представителя истца по доверенности Седых Л.К., ответчика Гайнулиной Е.Г., представителя ответчика Потерухо Э.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-558/2011 по иску Балакиревой С.В. к индивидуальному предпринимателю Гайнулиной Е.Г. о признании трудовых отношений, внесении записи в трудовую книжку о периоде работы, взыскании денежной компенсации за неиспользованный отпуск, задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда и взыскании судебных расходов,

                                                                у с т а н о в и л:

Балакирева С.В. обратилась в суд с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Гайнулиной Е.Г., и с учетом уточнений просила суд признать трудовые отношения между истцом Балакиревой С.В. (<данные изъяты> продовольственных товаров павильона <номер изъят> на Саянской оптовой базе ВСО и ответчиком - индивидуальным предпринимателем Гайнулиной Е.Г. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, включительно; обязании работодателя Гайнулиной Е.Г. внести запись в трудовую книжку Балакиревой С.В. о периоде её работы у индивидуального предпринимателя Гайнулиной Е.Г., в павильоне <номер изъят> Саянской Оптовой базы (ВСО) в качестве <данные изъяты> продовольственных товаров с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, указав формулировку увольнения: по инициативе работника, по собственному желанию работника (ст. 77 Трудового кодекса РФ); взыскании с работодателя индивидуального предпринимателя Гайнулиной Е.Г., в пользу Балакиревой С.В. общую сумму компенсации за неиспользованные очередные отпуска при увольнении в размере <данные изъяты> рублей; задолженности по выплате заработной платы в сумме <данные изъяты> рублей, компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты> рублей, причиненного истцу, и судебных расходов в сумме <данные изъяты> рублей.

В судебном заседании истец Балакирева С.В. не поддержала свои исковые требования к индивидуальному предпринимателю Гайнулиной Е.Г. в полном объеме, в связи с заключением с ответчиком мирового соглашения в соответствии с которым, истец находит удовлетворение своих требований в том, что ответчик индивидуальный предприниматель Гайнулина Е.Г. обязуется выплатить ей в срок до ДД.ММ.ГГГГ, включительно, <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей.

Всем участникам дела в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ было разъяснено, что в случае утверждения мирового соглашения судом, в соответствии со ст.ст. 220, 221 ГПК РФ, производство по делу № 2-558/2011 по иску Балакиревой С.В. к индивидуальному предпринимателю Гайнулиной Е.Г. о признании трудовых отношений, внесении записи в трудовую книжку о периоде работы, взыскании денежной компенсации за неиспользованный отпуск, задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда и взыскании судебных расходов, будет прекращено, после чего повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Истец Балакирева С.В. и ответчик Гайнулина Е.Г. заявили суду, что последствия утверждения мирового соглашения им разъяснены и понятны, так же им разъяснен и понятен порядок и последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, и просили суд утвердить мировое соглашение и прекратить производство по данному делу.

Представители истца и ответчика также просили суд утвердить представленное сторонами мировое соглашение и прекратить производство по делу.

Поскольку, мировое соглашение заключено участниками процесса на основе добровольности и взаимных уступок, и условия мирового соглашения не нарушают закона, а также интересов истца, ответчика и иных лиц, суд считает возможным мировое соглашение утвердить.

В соответствии со ст. 220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения сторон.

Судебные издержки стороны определили нести самостоятельно.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 220, 221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение между истцом Балакиревой С.В. и ответчиком индивидуальным предпринимателем Гайнулиной Е.Г., в соответствии с которым, истец не поддерживает свои исковые требования о признании трудовых отношений между истцом Балакиревой С.В. (<данные изъяты> продовольственных товаров павильона <номер изъят> на Саянской оптовой базе ВСО) и ответчиком - индивидуальным предпринимателем Гайнулиной Е.Г. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, включительно; обязании работодателя Гайнулиной Е.Г. внести запись в трудовую книжку Балакиревой С.В. о периоде её работы у индивидуального предпринимателя Гайнулиной Е.Г.- работодателя, в павильоне <номер изъят> Саянской Оптовой базы (ВСО) в качестве <данные изъяты> продовольственных товаров с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, указав формулировку увольнения: по инициативе работника, по собственному желанию работника (ст. 77 Трудового кодекса РФ); взыскании с работодателя индивидуального предпринимателя Гайнулиной Е.Г. в пользу Балакиревой С.В. компенсацию за неиспользованные очередные отпуска при увольнении в размере <данные изъяты> рублей; задолженности по выплате заработной платы в размере <данные изъяты> рублей, компенсации морального вреда в размере <данные изъяты> рублей и судебных расходов в размере <данные изъяты> рублей, и находит удовлетворение своих требований в том, что ответчик индивидуальный предприниматель Гайнулина Е.Г. обязуется выплатить ей в срок до ДД.ММ.ГГГГ, включительно, <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей.

В связи с утверждением судом вышеуказанного мирового соглашения, производство по гражданскому делу № 2-558/2011 по иску Балакиревой С.В. к индивидуальному предпринимателю Гайнулиной Е.Г. о признании трудовых отношений, внесении записи в трудовую книжку о периоде работы, взыскании денежной компенсации за неиспользованный отпуск, задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда и взыскании судебных расходов, прекратить.

Определение может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Саянский городской суд в течение 10 дней со дня его вынесения.

Судья:                                                                                    Е.Н. Гущина