РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 21 января 2011 г. г. Москва Савеловский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Половникова В.М., при секретаре Коробовой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-962/11 по иску «Мерседес-Бенц Банк Рус» ООО к Кутровскому Николаю Викторовичу и Кутровской Динаре Валериевне о расторжении кредитного договора, взыскании кредитной задолженности, обращении взыскания на заложенное имущество, Установил: Истец «Мерседес-Бенц Банк Рус» ООО обратился в суд с иском о расторжении кредитного договора, взыскании суммы задолженности по кредиту, обращении взыскания на заложенное имущество, мотивируя требования тем, что ненадлежащим образом исполняются обязанности ответчиком по кредитному договору, в результате чего образовалась задолженность. Истец просит суд расторгнуть кредитный договор №/Р/03 от 03 марта 2008 г., взыскать солидарно с Ответчиков задолженность по кредиту, проценты, пени, сумму комиссии и штрафа, судебные расходы, а также обратить взыскание на заложенное заемщиком в обеспечение кредита транспортное средство марки Mercedes-Benz S 500 4MATIC, идентификационный номер (VIN) №, ДД.ММ.ГГГГ года выпуска. Представитель истца по доверенности № от 16.04.2010 г. – ФИО4 в судебное заседание явилась, иск поддержала. Ответчик Кутровский Николай Викторович в судебное заседание не явился, о дне судебного заседания извещался по последнему известному адресу, его представитель по доверенности ФИО5 иск не признала, представила заявление об уменьшении штрафов и пени. Ответчик Кутровская Динара Валериевна в судебное заседание не явилась, о дне судебного заседания извещалась по последнему известному адресу. Выслушав объяснения представителя истца, представителя ответчика Кутровского Н.В., изучив материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Судом установлено, что между «Мерседес-Бенц Банк Рус» ООО и Кутровским Николаем Викторовичем был заключен целевой кредитный договор №/Р/03 от 03 марта 2008 г., согласно условий которого Банк предоставил заемщику кредит на сумму 97967, 35 долларов США на срок 60 месяцев, для приобретения автомобиля марки Mercedes-Benz S 500 4MATIC, идентификационный номер (VIN) №, ДД.ММ.ГГГГ года выпуска. 03 марта 2008 г. между «Мерседес - Бенц Банк Рус» ООО и Ответчиком Кутровской Динарой Валериевной был заключен договор Поручительства №/Р/03/G1, на основании которого Поручитель обязуется перед Банком солидарно отвечать за исполнение заемщиком, в полном объеме всех его обязательств перед Банком по уплате денежных средств по кредитному договору №/Р/03 от 03 марта 2008 г., заключенному между Банком и Заемщиком, в том числе обязательств: по возврату кредитной задолженности, по уплате процентов за пользование кредитом, в размере 9 % годовых, уплачивать пени за неисполнение или ненадлежащие исполнение Заемщиком своих обязательств по вышеуказанному Кредитному договору. В обеспечение кредитного договора ответчик предоставил приобретенный за счет кредитных средств автомобиль в залог истцу по договору залога №/Р/03/С1 от 03 марта 2008 г. Согласно п.п. 3.2, 3.4 Кредитного договора заемщик обязан погашать кредит и уплачивать проценты за пользование кредитом путем осуществления ежемесячных платежей в размере и порядке согласно графику погашения кредита. Однако в нарушение условий кредитного договора Ответчик в срок указанные суммы не выплатил, в связи с чем был обязан уплатить истцу пени в размере 0,6 % от суммы просроченного платежа (п. 4.1.8. Кредитного договора). Как установлено судом, заемщиком обязательства по договору не исполнены, в результате чего, с учетом процентов, пени, штрафных санкций образовалась задолженность. По состоянию на 23 декабря 2010 года общая задолженность ответчиков по кредитному договору составляет 156358, 89 долларов США, из них: Сумма просроченных процентов – 9257, 40 долларов США Сумма просроченного основного долга – 32704, 70 долларов США Сумма штрафов за просроченные проценты – 10708, 55 долларов США Сумма штрафов за просроченный основной долг – 54961, 14 долларов США Текущие проценты – 83, 96 долларов США Остаток основного долга по договору – 48643, 14 долларов США. В соответствии с ч. 2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. Согласно п.п. 4.4.2., 4.4.2.1 Кредитного договора Банк вправе потребовать досрочного исполнения обязательств по настоящему Договору, а также погашения образовавшейся задолженности при нарушении Заемщиком установленного настоящим Договором положений, в том числе нарушении срока уплаты очередного ежемесячного платежа более чем на 5 рабочих дней. В связи с нарушением Заемщиком положений Договора ответчику в установленном порядке выдвигалось требование о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору, оставленное им без исполнения. В судебном заседании представитель ответчика Кутровского Н.В. по доверенности ФИО5 представила заявление о снижении размера штрафов и пени на 60% на основании ст.333 ГК РФ, поскольку ответчик намерен и обязуется в период 3 месяца с момента вынесения решения суда произвести окончательную оплату основной суммы долга по кредиту. С учетом позиции представителя истца, оставившей вопрос о снижении процентов на усмотрение суда, суд считает возможным применить ст.333 ГК РФ и снизить размер штрафов и процентов на 60%, т.е. на сумму 39401,814 долларов США (65669,69/100*60=39401,814). Сумма задолженности по кредиту с учетом сниженных процентов составляет 156358, 89 долларов США -39401,814 долларов США= 116957 долларов США 08 центов. Пунктом 4.4.3 Договора предусмотрено право Банка на обращение взыскания на заложенное ТС в случае неисполнения Заемщиком требования о досрочном исполнении обязательств. Согласно ч. 1 ст. 348 ГК РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по обстоятельствам, за которые он отвечает. Исходя из изложенного, суд считает правомерным требование истца об обращении взыскания на заложенное транспортное средство и подлежащим удовлетворению. Согласно п.3.3 Договора залога №/Р/03/С1 от 03 марта 2008 г. начальная продажная цена заложенного имущества устанавливается в размере рыночной цены заложенного имущества, определенной письменным соглашением Сторон (а в случае обращения взыскания в судебном порядке – решением суда) на день обращения взыскания на заложенное имущество. Пунктом 1.3 Договора залога на дату его заключения заложенное имущество, автомобиль марки Mercedes-Benz S 500 4MATIC, идентификационный номер (VIN) №, ДД.ММ.ГГГГ года выпуска, являющееся Предметом залога по Договору залога №/Р/03/С1 от 03 марта 2008 г. и оценивается сторонами в 226059, 94 долларов США. Суд, руководствуясь Положениями Договора залога, ст.ст. 349, 350 ГК, считает возможным установить начальную продажную цену имущества в сумме 226059, 94 долларов США. Госпошлина, в сумме 14785,48 рублей, уплаченная при подаче искового заявления истцом, на основании ст. 98 ГПК РФ подлежит взысканию с ответчика в полном объеме. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования «Мерседес-Бенц Банк Рус» ООО удовлетворить частично. Расторгнуть кредитный договор №/Р/03 от 03 марта 2008 г., заключенный между Кутровским Николаем Викторовичем и «Мерседес-Бенц Банк Рус» ООО. Взыскать солидарно с Кутровского Николая Викторовича и Кутровской Динары Валериевны в пользу «Мерседес-Бенц Банк Рус» ООО кредитную задолженность в размере 116957 долларов США 08 центов по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда, из них: сумма просроченных процентов – 9257 (Девять тысяч двести пятьдесят семь) долларов 40 центов США по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда, сумма просроченного основного долга – 32704 (Тридцать две тысячи семьсот четыре) доллара 70 центов США по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда, сумма штрафных санкций за просроченный основной долг и просроченные проценты в размере 26267 (двадцать шесть тысяч двести шестьдесят семь) долларов 88 центов США по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда, текущие проценты – 83 (Восемьдесят три) доллара 96 центов США по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда, остаток основного долга по договору – 48643 (Сорок восемь тысяч шестьсот сорок три) доллара 14 центов США по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда. Обратить взыскание на заложенное имущество автомобиль марки Mercedes-Benz S 500 4MATIC, идентификационный номер (VIN) №, ДД.ММ.ГГГГ года выпуска, являющееся Предметом залога по Договору залога №/Р/03/С1 от 03 марта 2008 г. Определить начальную продажную цену автомобиля в размере 226059 (Двести двадцать шесть тысяч пятьдесят девять) долларов 94 цента США по курсу ЦБ РФ на день продажи. В удовлетворении остальной части иска отказать. Взыскать солидарно с Кутровского Николая Викторовича и Кутровской Динары Валериевны в пользу «Мерседес-Бенц Банк Рус» ООО расходы по уплате государственной пошлины в размере 14785 рублей 48 копеек. Решение может быть обжаловано сторонами в Московский городской суд через Савеловский районный суд г.Москвы в течение 10 дней с момента вынесения решения в окончательной форме. Судья ПОЛОВНИКОВ В.М.