Дело № 2 – 1319/2010 город Сатка, Челябинской области 31 августа 2010 года Саткинский городской суд Челябинской области в составе: председательствующего Грудновой А.В., при секретаре Михайловой Е.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по иску Степановой У Е к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ в Саткинском районе Челябинской области о восстановлении срока для обращения в территориальный орган ПФ РФ с заявлением о получении средств пенсионных накоплений, УСТАНОВИЛ: Степанова У.Е. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ в Саткинском районе Челябинской области о восстановлении срока для обращения с заявлением о восстановлении срока для обращения в территориальный орган ПФ РФ с заявлением о получении средств пенсионных накоплений после смерти мужа FIO3, умершего Дата года. Считает пропуск срока произошел по уважительной причиной, так как она не знала об утвержденном порядке и сроках выплаты средств пенсионных накоплений в случае смерти застрахованного лица. В судебном заседании Степанова У.Е. настаивала на удовлетворении исковых требований по заявленным основаниям, пояснив, что пропустила срок для обращения в территориальный орган ПФ РФ с заявлением о получении средств пенсионных накоплений после смерти мужа вследствие незнания закона и о том, что на его лицевом счете имеются денежные средства. В судебном заседании представитель ГУ УПФ РФ в Саткинском районе Лапшина Е.Т., действующая по доверенности, заявленные исковые требования не признала, пояснила, что истец не представил доказательств уважительности пропуска срока, истец имел право в течение шести месяцев после смерти мужа обратиться с заявлением о выплате ей пенсионных накоплений, однако, с таким заявлением не обратился. Выслушав доводы истца, объяснения представителя ответчика, показания свидетеля, исследовав письменные материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно п. 2 ст. 5 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ, трудовая пенсия может состоять из следующих частей: 1) базовой части; 2) страховой части; 3) накопительной части. В соответствии с п. 12 ст. 9 указанного Федерального Закона в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в заявлении данного застрахованного лица, а также родственникам застрахованного лица, к числе которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители, братья, сестры, дедушки, бабушки, внуки, независимо от возраста и состояния трудоспособности (при отсутствии указанного заявления застрахованного лица). В силу п. 3 ст. 38 ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002. года № 111-ФЗ, выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Согласно п. 8 Правил выплаты правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Правительством РФ от 3 ноября 2007 года № 784 обращение правопреемников за выплатой указанных средств осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи заявления в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника. Согласно п. 2 Правил, правопреемники по закону это родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: 1) в первую очередь детям, супругу и родителям, во вторую очередь (при отсутствии правопреемников первой очереди) братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам, внукам. Как установлено в судебном заседании, FIO3 Дата года рождения, умер Дата года л.д.9). Его супруга Степанова У.Е. обратилась в ГУ УПФ в Саткинском районе Челябинской области с заявлением о получении средств пенсионных накоплений после смерти мужа Дата года, то есть по истечении шести месяцев с даты смерти застрахованного лица л.д.7). В связи с чем ответчиком заявление было возвращено с рекомендацией обратиться в суд иском о восстановлении пропущенного срока л.д.7). Согласно сведениям о застрахованном лице УПФР в Саткинском районе Челябинской области, FIO3 являлся лицом, застрахованных в системе обязательного пенсионного страхования в РФ. На момент смерти накопительная часть трудовой пенсии не была ему назначена, поскольку он не достиг пенсионного возраста. Сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета составляет ... руб. 43 коп. л.д.14). Правопреемником умершего FIO3 является его жена Степанова У.Е., что подтверждается свидетельством о браке л.д. 8). Истец в судебном заседании пояснила, что общих несовершеннолетних детей у них с мужем не было. Допрошенная в ходе судебного заседания в качестве свидетеля FIO6, являющаяся родной сестрой умершего FIO3 в судебном заседании не возражала против получения денежных средств, находящихся на лицевом счете умершего брата в Пенсионном фонде РФ его женой Степановой У.Е., пояснила, что она на указанные денежные средства не претендует, у брата других родственников кроме неё и жены нет, наследственного имущества не имеется. Согласно п.8 Правил № 784, территориальный орган Пенсионного Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Извещение правопреемников осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении по форме, утвержденной Министерством здравоохранения и социального развития РФ не позднее 10 дней с даты получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица. При отсутствии заявления будущего пенсионера о распределении пенсионных накоплений, выплата данных средств производится в той же последовательности, что указано в п. 2 Правил. Как следует из содержания искового заявления и объяснений истца в судебном заседании, Степановой У.Е. не было и не могло быть известно как о наличии пенсионных накоплений, так и о том, что с заявлением необходимо обратиться непосредственно в пенсионный орган, а не в нотариальную контору. Эти пояснения истца представителем ответчика по существу не оспариваются. Субъектами отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений являются Пенсионный фонд РФ, специализированный депозитарий, управляющие компании, застрахованные лица, страхователи. Из указанных положений следует, что родственники застрахованного лица не являются субъектами данного правоотношения, не поставлены в известность о наличии накопительной части трудовой пенсии и её размерах. Данный факт подтверждается и ссылкой ответчика в отзыве на то, что средства пенсионных накоплений учитываются в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица. То есть, сведения о лицевом счете накопительной части носят строго индивидуальный характер. Доказательств того, что Степанова У.Е. владела данной информацией и была своевременность в установленном порядке поставлена в известность территориальным отделением Пенсионного фонда РФ о наличии денежных средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица, ответчиком не представлено. Суд считает, что истцом пропущен срок по уважительной причине, поскольку она не знала и не могла знать о том, что пенсионные накопления умершего лица могут быть выплачены его правопреемникам, и она не обладала надлежащим уровнем юридической грамотности. С учетом вышеперечисленных обстоятельств суд считает необходимым иск удовлетворить. На основании изложенного и руководствуясь ст.194 - 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Степановой У Е удовлетворить полностью. Восстановить Степановой У Е срок для обращения в Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в Саткинском районе Челябинской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, после смерти FIO3 умершего Дата года. Решение может быть обжаловано в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательном виде в Судебную коллегию по гражданским делам Челябинского областного суда через Саткинский городской суд. Председательствующий: (подпись) Груднова А.В. Верно. Судья Груднова А.В. Секретарь Михайлова Е.Н. Решение вступило в законную силу «_____»___________ 2010 года. Судья Груднова А.В.РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ