Санкт-Петербургский городской суд
Дело № 22-7604/2010
Дело № 1-234/10 судья: Ершова Г.В.
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕСанкт-Петербург 21 декабря 2010 года
Судебная коллегия по уголовным делам Санкт-Петербургского городского суда
в составе председательствующего - ДОКИНОЙ И.А.
судей: ЧУЛКОВОЙ В.А. и САВЕЛЬЕВА Д.В.
при секретаре: Ивановой М.А.
рассмотрела в судебном заседании 21 декабря 2010 года кассационные жалобы осужденных Шаркова В.В. и Левенталя Ю.А и кассационное представление государственного обвинителя прокуратуры Красносельского района Санкт-Петербурга Д.В. Селицкого на приговор Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 17 августа 2010 года, которым
Шарков В.В., ДД.ММ.ГГГГДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, ранее не судимый,
Осужден:
по ст.159 ч.3 УК РФ (в редакции Закона от 08.12.2003 года) (преступление от ноября 2007 года в отношении потерпевшего И.) - к 3 /трем/ годам лишения свободы без штрафа,
по ст. 159 ч.3 УК РФ (в редакции Закона от 08.12.2003 года) (преступление от января 2008 года в отношении потерпевшего И.) - к 3 /трем/ годам лишения свободы без штрафа,
по ст. 159 ч.3 УК РФ (в редакции Закона от 08.12.2003 года) (преступление от ноября 2008 года в отношении потерпевших Т. и Г.) - к 3 /трем/ годам лишения свободы без штрафа,
по ст. 159 ч.2 УК РФ (в редакции Закона от 08.12.2003 года) (преступление от декабря 2008 года в отношении потерпевшего С.) - к 2 /двум/ годам лишения свободы,
по ст. 159 ч.4 УК РФ (в редакции Закона от 08.12.2003 года) (преступление от марта 2009 года в отношении потерпевших Д.И., Д. и А.) – к 5 /пяти/ годам лишения свободы без штрафа.
На основании ст. 69 ч.ч. 1, 3 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний окончательно к отбытию Шаркову В.В. назначено 8 /восемь/ лет лишения свободы без штрафа, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима;
Левенталь Ю.А., ДД.ММ.ГГГГДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, ранее судимый:
16.12.2002 года по ст. 30 ч.3, 161 ч.2 п.п. «а, г», 161 ч.2 п.п. «а, б, г, д» УК РФ, к 4 годам лишения свободы условно, с испытательным сроком 4 года;
06.12.2005 года по ст. 161 ч.1 УК РФ к 2 годам лишения свободы, с присоединением неотбытой части наказания по приговору от 16.12.2002 года, общий срок 3 года 7 месяцев лишения свободы. По постановлению <данные изъяты> суда <данные изъяты> от 26.12.2006 года освобожден условно-досрочно, оставшийся срок 1 год 9 месяцев 8 дней,
Осужден:
по ст. 159 ч.3 УК РФ (в редакции Закона от 08.12.2003 года) (преступление от ноября 2008 года в отношении потерпевших Т. и Г.) - к 3 /трем/ годам лишения свободы без штрафа,
по ст. 159 ч.2 УК РФ (в редакции Закона от 08.12.2003 года) (преступление от декабря 2008 года в отношении потерпевшего С.) - к 2 /двум/ годам лишения свободы,
по ст. 159 ч.4 УК РФ (в редакции Закона от 08.12.2003 года) (преступление от марта 2009 года в отношении потерпевших Д.И., Д. и А.) – к 5 /пяти/ годам лишения свободы без штрафа.
На основании ст. 69 ч.ч. 1, 3 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний окончательно к отбытию Левенталю Ю.А. назначено 6 /шесть/ лет лишения свободы без штрафа, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Заслушав доклад судьи ДОКИНОЙ И.А.; объяснение осужденного Шаркова В.В., мнение адвоката Семенова А.М., действующего в защиту осужденного Левенталя Ю.А., поддержавших кассационные жалобы и кассационное представление, мнение прокурора Шевцовой Е.В., поддержавшей кассационное представление и просившей приговор суда отменить за нарушением требований уголовно- процессуального закона, кассационные жалобы – удовлетворить частично, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
В кассационной жалобе осужденный Левенталь Ю.А. просит приговор суда отменить и уголовное дело направить на новое судебное рассмотрение. В жалобе оспаривает квалификацию действий по ст. 159 ч.3 УК РФ. В обоснование своей просьбы указывает, что хищение на сумму 1.462000 рублей не доказано, по его мнению, доказана сумма хищения 300000 рублей.
Суд не исследовал обстоятельства с достаточной полнотой, не допросил всех свидетелей.
В кассационной жалобе осужденный Шарков В.В. просит проверить законность и обоснованность приговора.
Просит переквалифицировать его действия со ст. 159 ч.3 УК РФ.
Оспаривает суммы хищения – 1 462 000 рублей, по преступлению от января 2008 года в отношении потерпевшего И. оспаривает хищение на сумму 530000 рублей.
Считает, что потерпевшие их оговаривают, и указанные суммы они от потерпевших не получали.
Оспаривает показания осужденного Левенталя Ю.А. в ходе предварительного следствия, по его мнению, осужденный Левенталь Ю.А. оговорил себя и его.
В кассационном представлении государственный обвинитель прокуратуры Красносельского района Санкт-Петербурга Д.В. Селицкий просит приговор суда отменить и уголовное дело направить на новое судебное рассмотрение, за нарушением требований уголовно- процессуального закона. В обоснование представления ссылается на нарушение судом требований ст.ст. 275, п.п. 10,11 ч.3, ч.6 ст.259 УПК РФ и п.п. 3, 4 Постановления Пленума ВС РФ № 1 от 29.04.1996г. «О судебном приговоре». В протоколе судебного заседания указано, что подсудимые Шарков В.В., Левенталь Ю.А., показания будут давать только, после допроса свидетелей и потерпевших по уголовному делу. Однако, суд в ходе судебного следствия после допроса свидетелей и потерпевших лишил права подсудимых Шаркова В.В. и Левенталя Ю.А. высказаться по поводу предъявленного органами предварительного расследования обвинения, тем самым нарушил право на защиту. В приговоре суд дал оценку показаниям подсудимых Шаркова В.В., Левенталя Ю.А., данными в ходе судебного следствия, но показания подсудимых в протоколах судебного заседания не отражены.
Судебная коллегия, проверив материалы дела и обсудив доводы кассационных жалоб и кассационного представления, считает, что приговор суда следует отменить за нарушением требований уголовно- процессуального закона.
В протоколе судебного заседания отражена только позиция осужденных к предъявленному обвинению, значится: «В чем обвиняюсь понятно, вину свою не признаю», не предоставлено право давать показания по существу предъявленного обвинения, нет записи показаний осужденных Левенталя Ю.А., Шаркова В.В. по существу предъявленного обвинения, хотя в приговоре частично отражены их позиции, то есть протокол судебного заседания противоречит приговору; в протоколе имеются лишь их ответы на вопросы. / Том 4 л.д.20/
Такое нарушение требований ст.ст. 259, 275 УПК РФ является существенным и лишает возможности кассационную инстанцию проверить законность приговора.
Доводы защиты о нарушении требований ст. 281 УПК РФ являются необоснованным, так как видно из протоколов судебного заседания вопрос об оглашении показаний судом обсуждался, и все участники процесса не возражали.
При новом рассмотрении дела суду следует учесть вышеизложенное, доводы кассационных жалоб и в зависимости от полученных данных принять решение.
Судебная коллегия в целях охраны прав и законных интересов участников уголовного судопроизводства и надлежащего проведения судебного заседания в разумные сроки избирает меру пресечения в виде заключения под стражу.
Руководствуясь ст. ст. 373, 378 ч.1 п.3, 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Приговор Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 17 августа 2010 года в отношении Шаркова В.В., Левенталя Ю.А. – ОТМЕНИТЬ, уголовное дело направить на новое судебное рассмотрение в тот же суд в ином составе судей со стадии судебного разбирательства.
Кассационные жалобы – удовлетворить частично.
Кассационное представление - удовлетворить.
Избрать Шарков В.В., Левенталь Ю.А. меру пресечения в виде заключения под стражу сроком на 2 месяца, т.е. по 20 февраля 2011 года включительно.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ:
СУДЬИ: