САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД Рег. № 17809 Судья: Тонконог Е.Б. ОПРЕДЕЛЕНИЕ Судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда в составе рассмотрела в судебном заседании 01 декабря 2011 года дело №2-985/11 по кассационной жалобе Зайцева А.П. на решение Петродворцового районного суда Санкт-Петербурга от 29 сентября 2011 года по иску ОАО «Акционерный коммерческий банк "Росбанк"» к Зайцеву А.П. о взыскании задолженности по кредитному договору. Заслушав доклад судьи Ильинской Л.В., объяснения представителя ОАО «Акционерный коммерческий банк "Росбанк"» Е., Зайцева А.П., судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда УСТАНОВИЛА: ОАО «АКБ "Росбанк"» (далее – банк) обратилось в суд с иском к Зайцеву А.П. о взыскании денежных средств по кредитному договору, №<...> от 02.05.2007 года, заключенному Зайцевым П.А. В обоснования заявленных требований истец указал, что в соответствии с условиями данного кредитного договора банк предоставил ответчику кредит в размере 289 000 руб. на срок до 02.05.2012 года с уплатой процентов за пользование кредитом из расчета 11,9% годовых, а ответчик обязался вернуть полученный кредит и уплатить начисленные проценты на условиях и в порядке, предусмотренном договором. В соответствии с условиями договора заемщик обязался уплачивать ежемесячно комиссию за ведение счета в размере 1676 руб. 20 коп. Денежные средства были переведены на текущий счет заемщика 02.05.2007 года в полном объеме. Заемщик обязался погашать кредит ежемесячно внесением сумм с причитающимися процентами за пользование кредитом и комиссией за ведение ссудного счета. Последний платеж от заемщика был получен 25.09.2007 года. В нарушение принятых на себя обязательств погашения кредита и процентов с 25.09.2007 года ответчик очередные платежи не вносил. По состоянию на 24.03.2011 года общая сумма задолженности по кредитному договору составляет 463 571 руб. 99 коп., в том числе: по основному долгу – 83 454 руб. 58 коп., сумма текущих процентов – 598 руб. 59 коп., сумма просроченного основного долга – 191 258 руб. 92 коп., сумма процентов, начисленных за просроченный основной долг – 37 436 руб. 06 коп., сумма просроченных процентов – 78 219 руб. 56 коп., сумма текущей комиссии за ведение ссудного счета – 1 676 руб. 20 коп., сумма просроченной комиссии за ведение ссудного счета – 70 400 руб. 40 коп., пени, начисленные за просроченный основной долг – 299 руб. 29 коп., пени, начисленные на просроченные проценты – 228 руб. 39 коп. 19.10.2007 года Зайцев П.А. умер. Наследником умершего является Зайцев А.П. Обязанности по возврату кредита не исполнены, задолженность перед банком не погашена, в связи с чем истец просил взыскать с наследника умершего – ответчика Зайцева А.П. имеющуюся задолженность. Решением Петродворцового районного суда Санкт-Петербурга от 29 сентября 2011 года исковые требования ОАО «АКБ "Росбанк"» к Зайцеву А.П. о взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворены частично. С Зайцева А.П. в пользу ОАО «АКБ "Росбанк"» взыскана задолженность по кредитному договору от 02.05.2007 года в сумме 352 933 руб. 96 коп., расходы по госпошлине 6729 руб. 33 коп. В удовлетворении остальной части исковых требований отказано. В кассационной жалобе Зайцевым А.П. поставлен вопрос об изменении решения Петродворцового районного суда Санкт-Петербурга от 29 сентября 2011 года в части размера взыскиваемой в пользу ОАО «АКБ "Росбанк"» задолженности. Судебная коллегия, изучив материалы дела, доводы кассационной жалобы, приходит к следующему. Как следует из материалов дела, 02.05.2007 года между банком и Зайцевым П.А. заключен кредитный договор №<...>, при этом банк зачислил на счет ответчика денежные средства в сумме 289000 руб. на срок до 02.05.2012 года, а Зайцев П.А. обязался вернуть полученный кредит с уплатой процентов за пользование кредитом из расчета 11,9% годовых. Также в соответствии с условиями договора заемщик обязался уплачивать ежемесячно комиссию за ведение счета в размере 1676 руб. 20 коп. Заемщик обязался погашать кредит ежемесячно внесением сумм с причитающимися процентами за пользование кредитом и комиссией за ведение ссудного счета. Правила погашения кредита определены условиями договора. Согласно договору для планового погашения задолженности Зайцев П.А. обязался ежемесячно осуществлять платежи суммами, указанными в графике платежей, в размере 8092 руб. 29 коп., в том числе частичное погашение кредита, уплата процентов, начисляемых на сумму текущей кредитной задолженности, комиссию за обслуживание кредита в размере 1676 руб. 20 коп. Всего заемщик обязался до 02.05.2012 года выплатить банку 485537 руб. 40 коп. Зайцев П.А. производил платежи в период с 02.06.2007 года по 25.09.2007 года, на общую сумму 33 650 руб. 19.10.2007 года Зайцев П.А. умер, наследником является его отец Зайцев А.П., ответчик по делу. 18.03.2010 года нотариус Г. выдала Зайцеву А.П. свидетельство о праве на наследство по закону на 1/5 долю в праве общей собственности на трехкомнатную квартиру <…> в доме <…> по ул. <…> в Петродворце. В соответствии со ст. 1175 ГК РФ, наследник отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Сторонами не оспаривалось, что стоимость перешедшей к ответчику доли наследодателя в праве собственности не ниже долгов наследодателя. Изучив материалы дела, выслушав объяснения сторон, судебная коллегия не может согласиться с выводом суда первой инстанции о том, что к долгам наследодателя следует относить как саму сумму кредита, так и проценты за пользование кредитом. Решением суда взысканы в пределах заявленных истцом требований проценты за пользование кредитом, которые наследодатель должен был уплатить по условиям договора, но не уплатил в связи со смертью. В силу ч. 1 ст. 1110 ГК РФ, при наследовании имущество умершего переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. При этом, согласно ч. 1 ст. 1175 ГК РФ, наследники, принявшие наследство, лишь отвечают по долгам наследодателя, но к ним не могут перейти в полном объеме принадлежавшие наследодателю права и обязанности по договорам с кредиторами, и в частности, обязанности по внесению платежей за пользование имуществом, включая денежные средства, предоставленные по кредитному договору. При наличии признаков незаконного удержания наследниками денежных сумм, причитающегося кредитору, на эти суммы могут начисляться проценты за пользование чужими денежными средствами, предусмотренные ст. 395 ГК РФ, однако в силу отсутствия договорных отношений между этими лицами установленная договором плата за пользование имуществом и меры ответственности за нарушение обязательств действовать не могут. Как следует из материалов дела, истцом после смерти наследодателя начислены проценты за пользование кредитом, а также штрафные санкции за просрочку исполнения обязательств по кредиту. Между тем, оснований для отнесения указанных процентов и санкций к долгам наследодателя, за которые должны отвечать его наследник – ответчик по делу, не имеется. При изложенных обстоятельствах, судебная коллегия приходит к выводу о том, что расчет суммы, подлежащей взысканию с ответчика в пользу истца, должен быть выполнен следующим образом. Сумма основного долга по кредиту на момент смерти наследодателя составляла 274710 руб. 50 коп. Процентная ставка по договору установлена в размере 11,9% годовых. Проценты за пользование кредитом наследодателем не уплачены 24 дня – период с 26.09.2007 года (дата последнего платежа) по 19.10.2007 года (дата смерти наследодателя). Таким образом, подлежащие уплате проценты составят 2149 руб. 53 коп. (274713,50 х 0,119 х 24 х /365). Учитывая размер основного долга, всего взыскать с ответчика надлежит 276863 руб. 03 коп. (274713,50 + 2149,53). В соответствии с требованиями ст. 98 ГПК РФ, пропорционально удовлетворенным требованиям судебная коллегия взыскивает с ответчика в пользу истца расходы по госпошлине в сумме 5968 руб. 63 коп. На основании изложенного, руководствуясь ст. 361 ГПК РФ, судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА: Решение Петродворцового районного суда Санкт-Петербурга от 29 сентября 2011 года изменить. Взыскать с Зайцева А.П. в пользу ОАО «АКБ "Росбанк"» задолженность по кредитному договору от 02.05.2007 года в сумме 276863 руб. 03 коп., расходы по госпошлине 5968 руб. 63 коп. В остальной части решение суда оставить без изменения. Председательствующий Судьипредседательствующего Ильинской Л.В. судей Быханова А.В. и Шиловской Н.Ю. при секретаре Юрченко Т.А.