Дело №...
(в районном суде №...) судья Светличная Ж.В.
Р Е Ш Е Н И ЕСудья Санкт-Петербургского городского суда Широкова Е.А., при секретаре Снитко Г.В., с участием переводчика К.Н., рассмотрев 01 июля 2010 года в судебном заседании в помещении суда административное дело по жалобе на постановление судьи Выборгского районного суда Санкт-Петербурга от 25 июня 2010 года в отношении
Рузибаева З.Т., ... г.рождения, уроженца и гражданина Республики Узбекистан, зарегистрированного в Санкт-Петербурга по адресу, ...(Адрес)...
У С Т А Н О В И Л :
Согласно протоколу об административном правонарушении АП № 017595 24 июня 2010 г. в 11.30 гражданин Узбекистана Рузибаев З.Т. в месте фактического пребывания по адресу: Санкт-Петербург, ...(Адрес)... был установлен временно пребывающим в РФ в период с октября 2008 г. по настоящее время с нарушением иностранным гражданином режима пребывания в Российской Федерации, выразившимся в нарушении правил миграционного учета, то есть без постановки на миграционный учет, тем самым не выполнил требования ч.1 и ч.2 ст.20 Федерального закона от 18.07.2006 г. № 109 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», а также без документов, подтверждающих право на пребывание в РФ.
Постановлением судьи Выборгского районного суда Санкт-Петербурга от 25 июня 2010 г. Рузибаев З.Т. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию в виде штрафа в размере 2500 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
В жалобе Рузибаев З.Т. просит постановление судьи отменить, производство по делу прекратить за отсутствием состава правонарушения, указывая, что все документы, подтверждающие законное право на пребывание в России, у него имеются. Он трудоустроен в ООО «НСК-Монолит», в Российской Федерации проживают и работают два его брата.
В ходе рассмотрения жалобы Рузибаев З.Т. и его защитник Г.Н. поддержали изложенные в ней доводы, представили документы в их подтверждение, дополнив, что в Российскую Федерацию Рузибаев З.Т. прибыл 08 марта 2010 г., уведомив УФМС о своем прибытии. 07.06.2010 г. заключил трудовой договор с ООО «НСК-Монолит» и сдал документы работодателю для постановки на годовой регистрационный учет. 24.06.2010 г. направлялся в отдел кадров за миграционной картой, разрешением на работу и регистрацией по месту пребывания.
В ходе производство по делу пытался объяснить указанные обстоятельства, но переводчик его не слушал, а что-то сам объяснял судье.
В материалах дела имеются сведения об учете и регистрации на Рузибаева З.Т. а не на него, в досье иностранного гражданина отражено соответствующее действительности время его въезда и регистрации. Однако указанное доказательство Выборгским судом не исследовалось. В протоколе об административном правонарушении имеются неоговоренные исправления.
Исследовав материалы дела, дополнительно представленные в подтверждение доводы жалобы документы, считаю постановление судьи подлежащим изменению по следующим основаниям.
Согласно данным миграционной карты и паспорта Рузибаева З.Т. последний въехал на территорию Российской Федерации 08 марта 2010 г., с 07 июня 2010 г. трудоустроен в ООО «НСК-Монолит», срок его пребывания в РФ продлен до 07.03.2011 г.
Указанные обстоятельства не опровергаются данными, содержащимися в досье иностранного гражданина Рузибаева З.Т.
При таких обстоятельствах вывод постановления судьи о проживании Рузибаева З.Т. на территории РФ без документов, подтверждающих право на пребывание, - данных, подтверждающих миграционный учет, опровергаются представленными по делу доказательствами.
Вместе с тем, как следует из материалов дела и не оспаривается Рузибаевым З.Т., 24.06.2010 г. последний был задержан без миграционной карты и корешка уведомления о постановке на миграционный учет, то есть без документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации, что само по себе образует состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ.
Однако, принимая во внимание, что Рузибаев З.Т. административное правонарушение совершил впервые, отягчающие его ответственность обстоятельства не установлены, фактически имеет документы, подтверждающие право на пребывание в РФ, полагаю возможным не применять в отношении него дополнительное наказание в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации.
С учётом изложенного и, руководствуясь ст. 30.7 КоАП РФ,
Р Е Ш И Л :
Постановление судьи Выборгского районного суда Санкт-Петербурга от 25 июня 2010 г. по делу об административном правонарушении в отношении Рузибаева З.Т. изменить, назначив ему по ст.18.8 ч.1 КоАП РФ наказание в виде штрафа в размере 2500 (двух тысяч пятисот) рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации.
Судья Широкова Е.А.