решение по административному делу от 09.09.2010 года, оставлено без изменения

Дело № 12-799/10

(в районном суде № 5-627/10) судья Медведева В.В.

Судья Санкт-Петербургского городского суда Широкова Е.А., при секретаре Никитенко С.А., рассмотрев 09 сентября 2010 года в судебном заседании в помещении суда административное дело по жалобе на постановление судьи Фрунзенского районного суда Санкт-Петербурга от 25 августа 2010 года в отношении

Нурметовой Г.З., ДД.ММ.ГГГГ г.рождения, уроженки и гражданки <адрес>, зарегистрированной в <адрес>, в Санкт-Петербурге состоящей на миграционном учете по адресу: <адрес>,

У С Т А Н О В И Л :

Согласно протоколу об административном правонарушении АП № 0000956 24 августа 2010 г. в 16.35 Нурметова Г.З. по адресу: <адрес> нарушила режим пребывания иностранных граждан на территории РФ, что выразилось в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание на территории РФ, а именно: отсутствовал паспорт гражданина Узбекистана, миграционная карта, отрывная часть бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания, как требуется в соответствии со ст.10 ФЗ № 115 ФЗ от 25.07.2002 г.

Постановлением судьи Фрунзенского районного суда Санкт-Петербурга от 25 августа 2010 г. Нурметовой Г.З. признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, и подвергнута административному наказанию в виде штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации с помещением в Центр содержания иностранных граждан ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Защитник Нурметовой Г.З. адвокат Осипян М.А. обратился в Санкт-Петербургский городской суд с жалобой об отмене постановления и прекращении производства по делу на основании п.1 ч.1 ст.24.5 КоАП РФ, указывая, что Нурметова Г.З., прибыв в РФ 29.07.2010 г., 30.07.2010 г. вместе с принимающей стороной направила в УФМС посредством почтовой связи уведомление о прибытии в РФ с указанием места пребывания. При задержании у Нурметовой Г.З. не было документа, удостоверяющего личность, и отрывной части бланка уведомления о постановке на учет по месту пребывания, в связи с чем ее личность не была установлена.

Родственники Нурметовой Г.З. не были уведомлены о ее задержании, в связи с чем, ее документы были переданы в Центр для содержания иностранных граждан уже после рассмотрения дела.

В ходе производства по делу Нурметова Г.З. была лишена права пользоваться услугами переводчика и не смогла довести до суда сведения о законности своего пребывания на территории РФ.

В Санкт-Петербургский городской суд Нурметова Г.З. не доставлена, защитником представлено заявление последней с просьбой рассмотреть жалобу в ее отсутствие.

В ходе рассмотрения жалобы защитник Осипян М.А. поддержал изложенные в ней доводы и представил документы в их подтверждение.

Исследовав материалы дела, считаю постановление судьи подлежащим изменению по следующим основаниям.

Нарушений процессуальных требований КоАП РФ в ходе производства по настоящему делу не установлено. Как усматривается из материалов дела, Нурметовой Г.З. было разъяснено право воспользоваться услугами переводчика, однако согласно ее заявлениям, она в таковых не нуждалась, так как русским языком владеет.

При рассмотрении настоящего дела судьей Фрунзенского районного суда Санкт-Петербурга были исследованы представленные по нему доказательства и обоснованно установлено, что Нурметова Г.З. была задержана без документов, подтверждающих ее право на пребывание в Российской Федерации, что само по себе образует состав вмененного правонарушения.

Однако как следует из представленных защитой заверенных копий паспорта, миграционной карты, отрывной части бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания, Нурметова Г.З. въехала на территорию Российской Федерации 29 июля 2010 г., путем отправления почтового уведомления от 30.07.2010 г. была поставлена на миграционный учет до 28 октября 2010 г. Таким образом, Нурметова Г.З. фактически пребывает на территории РФ на законных основаниях.

При таких обстоятельствах, с учетом характера совершенного правонарушения, при отсутствии отягчающих ответственность Нурметовой Г.З. обстоятельств, полагаю возможным не применять в отношении нее дополнительное наказание.

С учётом изложенного и, руководствуясь ст. 30.7 КоАП РФ,

Р Е Ш И Л :

Постановление судьи Фрунзенского районного суда Санкт-Петербурга от 25 августа 2010 г. по делу об административном правонарушении в отношении Нурметовой Г.З. изменить, назначив ей по ст.18.8 ч.1 КоАП РФ наказание в виде штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации.

Нурметову Г.З. из Центра содержания иностранных граждан ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области освободить.

Судья Широкова Е.А.