Дело № 4а-1982/11 Мировой судья Бекова Ю.Н.
(№5-177/2011-150) Санкт–Петербург
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
28 ноября 2011 года первый заместитель председателя Санкт - Петербургского городского суда А.А. Пономарев, рассмотрев жалобу
Секриеру А., <дата> года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес> и проживающего по адресу: <адрес>;
на вступившие в законную силу постановление мирового судьи судебного участка № 132 Санкт–Петербурга от 20 июля 2011 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст.12.15 КоАП РФ;
УСТАНОВИЛ:
Постановлением мирового судьи судебного участка № 132 Санкт–Петербурга от 20 июля 2011 года Сикриерц А. признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.4 ст.12.15 КоАП РФ, ему назначено административное наказание в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на 4 месяца.
В порядке, предусмотренном ст.30.1 КоАП РФ, постановление не обжаловалось.
В жалобе Секриеру А. просит постановление мирового судьи отменить, производство по делу прекратить, поскольку в протоколе об административном правонарушении и постановлении мирового судьи ненадлежащим образом установлена личность лица, привлекаемого к административной ответственности.
Ознакомившись с доводами жалобы, изучив административный материал, нахожу постановление мирового судьи подлежащим отмене, по следующим основаниям.
Как усматривается из материалов дела, инспектором ДПС был составлен протокол об административном правонарушении в отношении Секриеру А.. Однако в протоколе неправильно указана фамилия привлекаемого лица.
При рассмотрении дела по существу данная описка не была исправлена, а постановление было вынесено в отношении Сикриерца А..
К жалобе Секриеру А. приложена нотариально заверенная копия водительского удостоверения с переводом с молдавского языка на имя Секриеру А..
Такое обстоятельство свидетельствуют о невнимательности при рассмотрении административного материала в отношении Секриеру А. и небрежности при изготовлении процессуального документа, следовательно, при рассмотрении дела были допущены существенные процессуальные нарушения.
При таких обстоятельствах постановление мирового судьи судебного участка № 132 Санкт–Петербурга от 20 июля 2011 является незаконным и подлежит отмене.
В настоящее время срок привлечения Секриеру А. к административной ответственности, установленный ст.4.5 КоАП РФ, истек, следовательно, производство по делу подлежит прекращению на основании п.6 ч.1 ст.24.5 КоАП РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст.30.17 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Постановление мирового судьи судебного участка № 132 Санкт–Петербурга от 20 июля 2011 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст. 12.15 КоАП РФ, в отношении Секриеру А. отменить.
Производство по делу об административном правонарушении прекратить на основании п. 6 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.
Жалобу Секриеру А. удовлетворить.
Первый заместитель председателя
Санкт - Петербургского городского суда Пономарев А.А.