Судья Ненашина М.Е.
Дело № 4а-2331/11 Санкт-Петербург
(дело №5-331/11)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
28 декабря 2012 года заместитель председателя Санкт-Петербургского городского суда Павлюченко М.А. рассмотрев жалобу
ДАДАШОВА Э.Э., <дата> года рождения, уроженца <адрес>, проживающего в Санкт-Петербурге без регистрации по адресу: <адрес>;
на вступившие в законную силу постановление судьи Кировского районного суда Санкт-Петербурга от 15 марта 2011 года и решение судьи Санкт-Петербургского городского суда от 03 мая 2011 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8. КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Постановлением судьи Кировского районного суда Санкт-Петербурга от 15 марта 2011 года Дадашов Э.Э. признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8. КоАП РФ, и ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 (двух тысяч) рублей с административным выдворением за пределы РФ.
Решением судьи Санкт-Петербургского городского суда от 03 мая 2011 года постановление судьи Кировского районного суда Санкт-Петербурга от 15 марта 2011 года оставлено без изменения, жалоба Дадашова Э.Э. без удовлетворения.
В надзорной жалобе Дадашов Э.Э. просит постановление отменить, производство по делу прекратить, поскольку протокол об административном правонарушении составлен с нарушениями. Дадашову Э.Э. не были разъяснены права и обязанности, в том числе право на предоставление переводчика, поскольку он, русским языком не владеет.
Проверив материалы дела, нахожу жалобу Дадашова Э.Э. не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.
Из материалов дела усматривается, что протокол об административном правонарушении составлен уполномоченным должностным лицом, нарушений требований закона при его составлении не допущено, все сведения, необходимые для правильного разрешения дела, в протоколе отражены.
В материалах дела имеется расписка Дадашова Э.Э. о том, что он русским языком владеет, понимает его, в услугах переводчика и адвоката не нуждается. Данные обстоятельства подтверждаются личными объяснениями Дадашова Э.Э. данными им в протоколе об административном правонарушении на русском языке.
В ходе рассмотрения настоящего дела судьей Кировского районного суда Санкт-Петербурга были исследованы все представленные доказательства в совокупности и установлено, что Дадашов Э.Э., гражданин <...>, нарушил режим пребывания в РФ, выразившееся в нарушении правил миграционного учета, в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в РФ, а именно миграционной карты.
Таким образом, вывод судьи о нарушении Дадашовым Э.Э. режима пребывания в РФ, то есть о наличии в ее действиях состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8. КоАП РФ, является законным и обоснованным.
Доводы жалобы о нарушении прав Дадашова Э.Э. на защиту, являются необоснованными, по следующим основаниям.
Из материалов дела усматривается, что при рассмотрении дела по существу права, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ и ст.51 Конституции РФ лицу, привлекаемому к административной ответственности были разъяснены, при этом Дадашов Э.Э. лично в расписке указал о владении им русским языком, ввиду чего о вызове переводчика не заявлял.
При рассмотрении жалобы Дадашова Э.Э. на постановление судьи Кировского районного суда Санкт-Петербурга доводы Дадашова Э.Э. о нарушении права на защиту были исследованы и признаны несостоятельными.
Нарушений норм процессуального права не допущено, наказание назначено в соответствии с требованиями ст. 4.1. КоАП РФ, в связи с чем, законных оснований для отмены состоявшихся судебных решений не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 30.17 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Постановление судьи Кировского районного суда Санкт-Петербурга от 15 марта 2011 года и решение судьи Санкт-Петербургского городского суда от 03 мая 2011 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8. КоАП РФ, в отношении ДАДАШОВА Э.Э. оставить без изменения.
Надзорную жалобу Дадашова Э.Э. - без удовлетворения.
Заместитель председателя
Санкт-Петербургского городского суда
ПАВЛЮЧЕНКО М.А.