дело №2-138/2011 год

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Тверская область

поселок городского типа Сандово 26 сентября 2011 года

Сандовский районный суд Тверской области в составе:

председательствующего судьи – федерального судьи Сандовского районного суда Тверской области Решотко Л.Н.,

с участием истца – Якушевой Л.С.,

представителя ответчика – руководителя юридической группы ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в Бежецком районе (межрайонное) Тверской области Маяковой С.Н.,

представителя третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, – заместителя председателя колхоза «Восход» Луккина А.В.,

при секретаре судебного заседания Сандовского районного суда Тверской области - Жуковой Г.Н.,

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Якушевой Л.С. к отделу в Сандовском районе отделения по Тверской области Государственного учреждения – Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в Бежецком районе (межрайонного) Тверской области о принятии в зачет стажа работы в колхозе «Вперед к коммунизму»

У С Т А Н О В И Л:

Якушева Л.С. обратился в суд с иском к отделу в Сандовском районе отделения по Тверской области Государственного учреждения – Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в Бежецком районе (межрайонного) Тверской области о принятии в зачет стажа работы в колхозе «Вперед к коммунизму» период с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года, мотивируя тем, что она Якушева Л.С. (до брака Шишина) родилась ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес>. 24 ноября 1982 года она была принята на работу в колхоз «Вперед к коммунизму» по найму учетчиком в д.Приворот Весьегонского района. В члены колхоза истец была принята 04 июня 1985 года, и 31 мая 1986 года была уволена из членов колхоза в связи с переездом на другое место жительства в Сандовский район. С 01 июня 1986 года была принята в члены колхоза «Заря» Сандовского района. При увольнении из колхоза «Вперед к коммунизму» председателя колхоза не было на месте, в связи с чем, отсутствует подпись председателя колхоза в трудовой книжке, раньше истец на этот факт внимания не обращала. Колхоз «Вперед к коммунизму» в 1992 году был переименован в колхоз «Восход». При подаче документов на пенсию истице в управлении Пенсионного фонда РФ в Сандовском районе не засчитали в трудовой стаж работы в колхозе «Вперед к коммунизму» в период с 24 ноября 1982 по 31 мая 1986 года из-за отсутствия печати и подписи председателя колхоза в трудовой книжке. Согласно справке о заработной плате, выданной колхозом «Восход» в период времени с 24 ноября 1982 по 31 мая 1986 года в колхозе работала Якушева Н.С.. Даты работы Якушевой Н.С. в колхозе «Вперед к коммунизму» полностью совпадают с периодом указанным в трудовой книжке истицы Якушевой Л.С. Имя «Надежда» в справке колхоза указано ввиду того, что истец с рождения имела два имени, по документам – Любовь, а многие звали её Надеждой, так получилось и при оформлении документов в колхозе. В указанный период с 1982 по 1986 год в колхозе «Вперед к коммунизму» другой Якушевой Н.С. не было, а работала только истица – Якушева Л.С.. На запрос истца в колхоз «Восход» о внесении исправлений в архивные документы, а именно имени истца, получен ответ, что ни председатель, ни бухгалтер колхоза не вправе делать исправления в архивных документах. Зачет в трудовой стаж указанного периода работы в колхозе «Вперед к коммунизму» позволит истцу получить звание «ветеран труда». На основании изложенного истец просит принять в зачет стаж работы в колхозе «Вперед к коммунизму» Весьегонского района в период времени с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года.

В судебном заседании истец Якушева Л.С. исковые требования поддержала полностью и пояснила, что 24 ноября 1982 года она была принята на работу в колхоз «Вперед к коммунизму» учетчиком в д.Приворот, Весьегонского района. 04 июня 1985 года она была принята в члены колхоза, а 31 мая 1986 года уволилась из колхоза в связи с переездом на другое место жительства. Приехав в Сандовский район 01 июня 1986 года, она была принята в члены колхоза «Заря». Колхоз «Вперед к коммунизму» в 1992 году был переименован в колхоз «Восход». При оформлении документов на пенсию, истице не зачли в трудовой стаж период работы в колхозе «Вперед к коммунизму» с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года по причине отсутствия подписи председателя колхоза и печати в записях в трудовой книжке. При запросе сведений из колхоза ими была представлена справка на имя Якушевой Надежды Сергеевны в указанные периоды работы, но в колхозе другая Якушева Надежда не работала, работала только Якушева Любовь. У истицы было два имени, одно по документам Любовь, а другое Надежда – так называли ее все родственники в семье и знакомые, почему так случилось она пояснить не смогла, она узнала что ее настоящее имя только в 15 лет. Для получения надбавки к пенсии за звание «Ветеран труда» истице не хватает стажа, в связи с чем она просит удовлетворить требования и зачесть в страж период работы в колхозе «Вперед к коммунизму» Весьегонского района в период времени с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года.

Представитель ответчика – начальник отдела в Сандовском районе государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Бежецком районе (межрайонного) Тверской области Бакинова И.А. в судебном заседании исковые требования не признала, и пояснила, что пенсия в настоящее время рассчитана правильно, а указанный истцом период времени работы в колхозе «Вперед к коммунизму» Весьегонского района не может быть включен в стаж, поскольку в трудовой книжке истца отсутствует печать и подпись работодателя, а согласно справке выданной колхозом «Восход» в указанный период в колхозе работала Якушева Н.С., а не истец Якушева Л.С..

По инициативе суда, при подготовке дела к судебному разбирательству, к участию в деле в качестве ответчика, было привлечено ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в Бежецком районе (межрайонное) Тверской области.

Представитель ответчика – руководитель юридической группы ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в Бежецком районе (межрайонное) Тверской области Маякова С.Н., в судебном заседании исковые требования не признала, и пояснила, что трудовая пенсия по старости назначается в соответствии с Федеральным законом от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации. Согласно ст.7 Закона трудовая пенсия по старости назначается женщинам при достижении возраста 55 лет и при наличии трудового стажа не менее 5 лет. Пунктом 1 ст.10 Закона предусмотрено, что в страховой стаж включаются периоды работы и (Или) иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы. Периоды работы подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, а после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. У истца Якушевой Л.С. право на трудовую пенсию возникло с 19 сентября 2009 года, от нее было принято заявление о назначении пенсии, к заявлению были приложены документы: копия паспорта, трудовая книжка на имя Якушевой (Шишиной) Л.С. от 13 октября 1972 года и трудовая книжка колхозника Якушевой Л.С. от 10 июня 1985 года. Записи в трудовой книжке от 13 октября 1972 года №6, №7 и №8 не имеют подписи председателя колхоза, а так же не имеют печати. Записи в трудовой книжке колхозника так же не имеют печати и подписи председателя колхоза. В тех случаях, когда в трудовой книжке имеются записи о работе. Не оформленные надлежащим образом, гражданин обратившийся за назначением пенсии, для зачета в стаж данных периодов может представить справки организации или архивных учреждений, где хранятся документы, подтверждающие работу в указанных организациях. Якушевой Л.С. представлены справки от 28 июня 2009 года №6 о работе Якушевой Н.С. в колхозе «Вперед к коммунизму», и от 10 августа 2009 года о заработной плате Якушевой Н.С., выданные сельскохозяйственной артелью (колхозом) «Восход». Записи в трудовых книжках истца Якушевой Л.С. не оформлены должным образом, а справки о работе и заработной плате выданы на другое имя, просила отказать в удовлетворении исковых требований.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, – заместитель председателя колхоза «Восход» Луккин А.В., в судебном заседании исковые требования поддержал, просил их удовлетворить, и пояснил, что истец Якушева Л.С. работала в колхозе «Вперед к коммунизму» в период с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года, поскольку в указанный период другая работница под фамилией Якушева в колхозе не работала, а имен у нее было два - Любовь и Надежда, он знал ее по двум именам, в лицевых счетах она значится как Якушева Надежда Сергеевна, хотя в протоколах заседания правления колхоза за 1985 год рассматривался вопрос о принятии Якушевой Л.С. в члены колхоза, а в протоколах правления колхоза за 1986 год рассматривался вопрос об увольнении по собственному желанию в связи с переездом в другое место жительства Якушевой Л.С. При оформлении лицевых счетов и иных документов были допущены ошибки. Приказы о приеме на работу и об увольнении Якушевой Л.С. не сохранились.

Заслушав истца, представителей ответчиков и третьих лиц, свидетелей, исследовав материалы дела, суд считает, что исковые требования обоснованы и подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст.7 Федеральным законом от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается женщинам при достижении возраста 55 лет и при наличии трудового стажа не менее 5 лет. Пунктом 1 ст.10, п.2 ст.13 Закона предусмотрено, что в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы. Периоды работы подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (Муниципальными) органами, а после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Согласно п.41 «Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 27 июля 2002 года №555, предусмотрено, что записи в трудовой книжке, учитываемые при подсчете трудового стажа, должны быть оформлены в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день их внесения в трудовую книжку.

Согласно п.4.1 «Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, учреждениях, и организациях», утвержденной постановлением Госкомтруда СССР от 20 июня 1974 года №162 (действовавшего в 1982-1986 годах) при увольнении рабочего или служащего все записи о работе, награждениях и поощрениях, внесенные в трудовую книжку за время работы на данном предприятии, заверяются подписью руководителя предприятия или специально уполномоченным им лица и печатью предприятия или печатью отдела кадров.

В судебном заседании установлено, что истец Якушева Л.С., родилась ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес>, до брака имела фамилию Шашина, заключила брак с ФИО, что подтверждается свидетельством о рождении и свидетельством о заключении брака.

Согласно паспорта гражданина РФ истец Якушева Л.С. родилась ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес>, зарегистрирована по месту жительства по адресу: <адрес> с 30 июля 1986 года.

Якушева Л.С. является пенсионеркой и получает пенсию по старости, что подтверждается наличием пенсионного дела №.

По данным трудовой книжки от 13 октября 1972 года трудовая деятельность истца Якушевой (до брака Шишиной) Л.С. началась 01 января 1972 года в Сандовском районном узле связи. Согласно записи по №6 в трудовой книжке истицы 24 ноября 1982 года она была принята на работу в колхоз «Вперед к коммунизму» по найму учетчиком д.Приворот, в графе основание стоит Пр. №15 от 25 октября 1982 года, запись №7 от 04 июня 1985 года содержит сведения – принята в члены колхоза, основание – Пр. №10 от 04 июня 1985. Запись №8 от 31 мая 1986 года содержит сведения – уволена из членов колхоза по ст.31 КЗоТ РСФСР (в связи с переездом на другое место жительства), основание – Пр. №3 от 07 июня 1986 г., после записи №8 стоят слова «Председатель колхоза:», подпись председателя колхоза отсутствует, так же отсутствует печать работодателя колхоза «Вперед к коммунизму».

Истец Якушева Л.С. имеет трудовую книжку колхозника серии РОС №0979132, которая выдана 10 июня 1985 года колхозом «Вперед к коммунизму», на первой странице имеется печать колхоза «Вперед к коммунизму» Весьегонского района, Калининской области, в разделе «Членство в колхозе» на стр. 2-3 данной трудовой книжки колхозника имеется запись №1 от 31 мая 1985 года, где в графе 3 стоит «К-з «Вперед к коммунизму» Весьегонский р-н. Принята в члены колхоза в качестве свинарки, основание – Реш.пр. №3 от 16 июня 1985 г.», запись №2 от 31 мая 1986 года содержит следующие сведения – «Уволена из членов колхоза по ст.31 КЗоТ РСФСР (в связи с переездом на другое место жительства», основание – Пр. №3 от 07 июня 1986 г.» после записи №2 стоят слова «Председатель колхоза:», подпись председателя колхоза отсутствует, так же отсутствует печать работодателя колхоза «Вперед к коммунизму». На старицах 6-7 указанной трудовой книжки колхозника в разделе «Сведения о работе» имеются записи №1 от 04 июня 1985 года, где в графе 3 стоит «Колхоз «Вперед к коммунизму» Весьегонский р-н. Принята на работу в качестве свинарки, основание – Пр. №10 от 04 июня 1985 г.», запись №2 от 31 мая 1986 года содержит следующие сведения – «Уволена с работы по ст.31 КЗоТ РСФСР (собственное желание в связи с переездом на другое место жительства, основание – Пр. №3 от 07 июня 1986 г.» после записи №2 стоят слова «Председатель», имеется подпись, так же имеется печать работодателя колхоза «Вперед к коммунизму» Весьегонского района Калининской области.

Согласно справки ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в Бежецком районе (межрайонное) Тверской области от 04 мая 2011 года №147 пенсионный отдел в Сандовском районе не принял в зачет стаж в колхозе Вперед к коммунизму» с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года в связи с тем, что в представленной справке о стаже работы указано им Надежда, согласно паспорта должно быть имя – Любовь.

Колхоз «Вперед к коммунизму» Весьегонского района переименован в СХА (колхоз» «Восход» на основании Решения общего собрания колхозников от 04 марта 1992 года и постановления главы администрации Весьегонского района №52 от 17 марта 1992 года, что подтверждается справкой колхоза «Восход» №89 от 07 июня 2011 года.

В колхозе «Вперед к коммунизму «Весьегонского района Тверской области в период с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года работала Якушева Н.С., что подтверждается справкой сельскохозяйственной артели (колхоза) «Восход» Весьегонского района Тверской области от 28 июня 2009 года, справка дана на основании лицевых счетов за 1982 – 1986 года. Справка о заработной плате за указанный период так же выдана колхозом на имя Якушевой Н.С..

В судебном заседании исследованы наряды дел «Протоколы заседаний правления колхоза «Вперед к коммунизму» за 1985 год и за 1986 год. В протоколе заседания правления колхоза №10 от 04 июня 1985 года указаны сведения о том, что рассматривалось заявление Якушевой Л.С. с просьбой принять ее в члены колхоза с 01 июня 1985 года, по которому решили рекомендовать общему собранию о приеме Якушевой Л.С. в члены колхоза с 04 июня 1985 года. В протоколе заседания правления колхоза «Вперед к коммунизму» №8 от 06 июня 1986 года указаны сведения о том, что рассматривалось заявление Якушевых В.Н. и Л.С. с просьбой уволить из колхоза по собственному желанию, в связи с переменой места жительства.

Согласно книге учета расчетов по оплате труда в колхозе «Вперед к коммунизму» д.Подлесное за 1982 год, в оглавлении под № 092 указано Якушева Н., других работников под фамилией Якушева в указанном оглавлении не имеется, на странице 44 указано Якушева Надя.

Согласно книге учета расчетов по оплате труда бригада №2 в колхозе «Вперед к коммунизму» д.Подлесное за 1983 год, в оглавлении под № 43 указано Якушева Н., других работников под фамилией Якушева в указанном оглавлении не имеется, имеется запись под №37 Якушев Василий Никол. на странице 43 указано Якушева Н.

Согласно книге учета расчетов по оплате труда бригада №2 (лицевой счет) в колхозе «Вперед к коммунизму» д.Подлесное за 1984 год, в оглавлении под № 32 указано Якушева Н.С, других работников под фамилией Якушева в указанном оглавлении не имеется, имеется запись под №31 Якушев В.Н. на странице 32 указано Якушева Н.С.

Согласно книге учета расчетов по оплате труда бригада №2 (лицевой счет) в колхозе «Вперед к коммунизму» д.Самша, Подлесное, Приворот за 1985 год, в оглавлении под № 60 указано Якушева Над.С, других работников под фамилией Якушева в указанном оглавлении не имеется, имеется запись под №59 Якушев В.Ник. на странице 60 указано Якушева Н.С..

Согласно книге учета трудового стажа и заработка колхозника бригада №2 (Лицевой счет) в колхозе «Вперед к коммунизму» д.Самша, Подлесное, Приворот за 1986 год, в оглавлении под № 63 указано Якушева Н.С, других работников под фамилией Якушева в указанном оглавлении не имеется, имеется запись под №62 Якушев В.Н., на странице 63 указано Якушева Н.С..

Согласно Похозяйственной книге №4 Ивановского сельского Совета народных депутатов на 1980, 1981, 1982 года д.Подлесное на стр.52 указано: фамилия, имя, отчество главы семьи - Якушева Любовь Сергеевна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, членами семьи являются – муж ФИО, дочери ФИО5 и ФИО6, и сын ФИО7. Место работы мужа указано колхоз «Вперед к коммунизму» - тракторист, место работы Якушевой Л.С. – Ивановское ПО зав. нач. почты.

Согласно Похозяйственной книге №4 Ивановского сельского Совета на 1983, 1984, 1985 года д.Подлесное на стр. 99 указано: фамилия, имя, отчество главы семьи - Якушева Л.С. (имя Любовь первоначально зачеркнуто, исправлено на имя Надежда, затем имя Надежда снова зачеркнуто и написано Любовь) ДД.ММ.ГГГГ года рождения, членами семьи являются – муж ФИО, дочери ФИО5 и ФИО6, и сын ФИО7. Место работы мужа указано колхоз «Вперед к коммунизму» - тракторист, место работы Якушевой Л.С. – колхоз «Вперед к коммунизму» учетчик.

Свидетели ФИО1, ФИО2, ФИО3 в судебном заседании пояснили, что знают истицу, так как работали вместе с ней в колхозе «Вперед к коммунизму» Весьегонского района в период с 1982 года по 1986 год, они все знали, что у Якушевой два имени Надежда и Любовь, они знали, что это один и тот же человек, поскольку в колхозе другая женщина с фамилией Якушева не работала, у истца Якушевой была родная сестра, но ее звали Галина. Якушева Люба вместе с мужем работала в колхозе «Вперед к коммунизму».

Свидетель ФИО4 в судебном заседании пояснила, что она работала в колхозе «Вперед к коммунизму» инспектором по кадрам с 1973 года по 1993 год. В ее обязанности входило заполнение трудовых книжек. Записи в трудовых книжках Якушевой Л.С. были сделаны ею. Она так же подтвердила, что Якушева Л.С. и Якушева Н.С., это одно и то же лицо. Свидетель всегда знала, что истец по документам носила имя Любовь, но в колхозе все называли ее почему-то «Надя». При увольнении, она как инспектор по кадрам, сделала все записи в её трудовой книжке и дала её Якушевой Л.С., чтобы она поставила подпись и печать у председателя, больше она Якушеву не видела и не знала, что в трудовой книжке отсутствует подпись председателя и печать. Почему Якошеву не подошла к председателю колхоза, чтобы поставить печать в трудовой книжке она не знает.

Судом установлено, что в колхозе «Вперед к коммунизму» Весьегонского района Тверской области в период с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года работала Якушева Л.С., что в совокупности подтверждается письменными доказательствами такими как: трудовой книжкой колхозника, протоколами заседания правления колхоза за 1985, 1986 года, в которых имеются сведения, что Якушева Л.С. рекомендована для приема в члены колхоза, и рассматривалось заявление Якушевой Л.С. об увольнении по собственному желанию, номера протоколов совпадают с записями в трудовых книжках истицы. В похозяйственных книжках д.Подлесное Весьегонского района Тверской области за 1980-1985 годы так же указано о проживании семьи Якушевых, главой которой являлась Якушева Л.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Отсутствие в оглавлениях лицевых счетов колхозников с фамилией Якушева, так же косвенно подтверждает, что истец Якушева Л.С. и Якушева Н.С. являются одним лицом.

Нахождение истца с колхозом в трудовых отношениях в период с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года установлено в судебном заседании и подтверждено всеми доказательствами, поскольку Якушева Л.С. получала в данный период времени заработную плату в указанном колхозе.

При таких обстоятельствах у суда есть основания зачесть истцу Якушевой Л.С. в стаж период работы в колхозе «Вперед к коммунизму» период с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года.

Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования удовлетворить полностью.

Якушевой Л.С., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, зачесть в стаж период работы в колхозе «Вперед к коммунизму» Весьегонского района, Тверской области с 24 ноября 1982 года по 31 мая 1986 года.

Мотивированное решение изготовлено 29 сентября 2011 года.

Решение может быть обжаловано сторонами в кассационном порядке в Тверской областной суд путём подачи кассационной жалобы в Сандовский районный суд Тверской области в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме.

Председательствующий: