Решение в законную силу не вступило

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дата обезличена г. Самарский районный суд г. Самары в составе судьи Кривицкой О.Г.,

при секретаре Мантровой С.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело Номер обезличен по исковому заявлению Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» к ООО «Индустрия кино» о взыскании авторского вознаграждения,

у с т а н о в и л:

Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО) обратилась в суд с иском к ООО «Индустрия кино» о взыскании авторского вознаграждения, в обосновании своих требований указала, что в соответствии с п. 5 ст. 1242 ГК РФ и п. 21 Постановления Пленума ВС и ВАС № 5/29 от 26 марта 2009 г. «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ» настоящее гражданское дело подведомственно суду общей юрисдикции, поскольку РАО обращается с иском о взыскании компенсации для физических лиц - российских и иностранных авторов.

РАО в соответствии с Уставом и пунктами 1,3 и 5 ст. 1242 ГК РФ является организацией по управлению правами авторов и иных правообладателей на коллективной основе в случаях, когда осуществление их прав в индивидуальном порядке затруднительно, в том числе при сборе авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений при показе кинофильмов в кинотеатрах.

На основании п. 21 Постановления Пленума ВС РФ и Пленума ВАС РФ № 5/29 от 26.03.2009 г. «О некоторых вопросах, возникших с введением в действие части четвертой ГК РФ» организация, осуществляющая коллективное управление авторскими и смежными правами, вправе на основании пункта 5 статьи 1242 ГК РФ предъявлять требования в суде от имени правообладателей или от своего имени для защиты прав, управление которыми она осуществляет.

По смыслу п. 1 ст. 1242 ГК РФ указанные организации действуют в интересах правообладателей.

При этом такая организация, независимо от того, выступает она в суде от имени правообладателей или от своего имени, действует в защиту своих прав, а прав лиц, передавших ей в силу п. 1 ст. 1242 ГК РФ право на управлением соответствующими правами на коллективной основе.

Аккредитованная организация (статья 1244 ГК РФ) действует без доверенности, подтверждая свое право на обращение в суд за защитой прав конкретного

правообладателя (или неопределенного круга лиц в случае, предусмотренном абзацем вторым п. 5 ст. 1242 Кодекса) свидетельством о государственной аккредитации.

Спор с участием организации, осуществляющей коллективное управление авторскими и смежными правами, может быть рассмотрен судом и без участия конкретного правообладателя.

На основании приказа Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области культурного наследия Номер обезличен от Дата обезличенаг. РАО получена государственная аккредитация на управление правами в сфере осуществления прав композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения.

В соответствии со ст.ст. 1231, 1256 ГК РФ произведения иностранных авторов на территории Российской Федерации охраняются в соответствии с международными договорами.

Российская Федерация является участником Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве (Дата обезличена с Дата обезличена г. и Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений (Дата обезличена.) с Дата обезличена г.

Международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются правила международного договора (ст.7 ГКРФ)

Согласно п. 1 ст. 5 Бернской конвенции по охране литературных и художественных

произведений (в редакции от Дата обезличена г., с изменениями от Дата обезличена г.) «в отношении произведений, по которым авторам предоставляется охрана в силу настоящей Конвенции, авторы пользуются в странах Союза, кроме страны происхождения произведения, правами, которые предоставляются в настоящее время или будут предоставлены в дальнейшем соответствующими законами этих стран своим гражданам».

Как перечисленными выше международными договорами, так и Гражданским кодексом РФ предусмотрены одинаковые правила, регулирующие использование произведений как российских, так и иностранных авторов.

В соответствии с п. 3 ст. 1244 ГК РФ «Организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию, вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном п. 3 ст. 1242 настоящего Кодекса, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены».

Имущественными правами иностранных авторов РАО управляет на основании приказа Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области культурного наследия Номер обезличен от Дата обезличена г. и Свидетельства о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе № Номер обезличен от Дата обезличена г.

Юридическим лицом, осуществляющим публичное исполнение аудиовизуальных произведений в кинотеатре ФИО11 (г. Тольятти, ...), является ООО Индустрия кино» (..., ..., ...).

В период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. в кинотеатре «ФИО11 было осуществлено публичное исполнение (демонстрация) следующих кинофильмов: Солдаты неудачи, автор музыкального произведения Теодор Шапиро; Темный Рыцарь - автор музыкального произведения Джеймс Ньютон Ховард, Ханс Циммер; Вавилон нашей эры - автор музыкального произведения Этли Орварссон; Мартышки в космосе - автор музыкального произведения Крис Бэйкон; Опасный Бангкок - автор музыкального произведения Брайн Тайлер; Смертельная гонка - автор музыкального произведения Пол Хаслингер; Случайный муж - автор музыкального произведения Андреа Гера; Гителер, капут! - автор музыкального произведения В. Сайко; Мама мия - автор музыкального произведения Бенни Андерссон, Стиг Андерсон, Бьерн Ульвеус; На крючке - автор музыкального произведения Брайн Тайлер; Адмиралъ - автор музыкального произведения Р. Муратов, Г. Матвейчук; Сезон охоты 2 - автор музыкального произведения Рами Джавади; Макс Пэйн - автор музыкального произведения Марко Белтрами; Мадагаскар 2 - автор музыкального произведения Ханс Циммер; Квант милосердия - автор музыкального произведения Дэвид Арнольд; Домовой - автор музыкального произведения Нино Катамадзе; Очень русский детектив - автор музыкального произведения А. Айги, А. Марто; Перевозчик 3 - автор музыкального произведения Александр Азари; Вольт - автор музыкального произведения Джон Пауэлл; День, когда земля остановилась - автор музыкального произведения Тайлер Ботерс.

В соответствии с п. 1 ст. 1263 ГК РФ аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением и без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств.

Авторами аудиовизуального произведения являются режиссер-постановщик; автор сценария; композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения (п.2 ст. 1263 ГК РФ).

При публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю аудиовизуального произведения композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняет право на вознаграждение за указанные виды использования его музыкального произведения (п. 3 ст. 1263 ГК РФ).

Обязанность выплачивать авторское вознаграждение за публичное исполнение музыкального произведения при публичном исполнении аудиовизуального произведения возложена Постановлением Правительства РФ № 218 от 21 марта 1994 г. «О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства» на кинотеатры, видеосалоны и на других пользователей, которые в общественных местах демонстрируют аудиовизуальные произведения (п. 24 раздела 1 Положения о минимальных ставках авторского вознаграждения Приложение Номер обезличен к постановлению Правительства РФ от 21 марта 1994 года № 218).

Согласно п. 10.4 Постановления Пленума ВС РФ и Пленума ВАС РФ № 5/29 от 26.03.2009 г. «О некоторых вопросах, возникших с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ» композитор, являющийся автором музыкального произведения, использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняет право на вознаграждение, в соответствии с п. 3 ст. 1263 ГК РФ, даже если исключительное право на соответствующее музыкальное произведение в целом принадлежит другому лицу.

В соответствии с п.9 ст.8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают вследствие событий, с которыми закон или иной правовой акт связывает наступление гражданско-правовых последствий. Обязанность кинотеатра выплачивать вознаграждение авторам музыкальных произведений, включенных в аудиовизуальные произведения, связана с показом аудиовизуального произведения в своих кинозалах.

За публичное исполнение в кинотеатре «ФИО11 музыкальных произведений авторов (чьи интересы РАО представляет по данному делу) при демонстрации кинофильмов, указанных в списке, Ответчик был обязан в соответствии с требованиями ст. ст. 1263, 1270 ГК РФ и п.24 раздела 1 Приложения Номер обезличен Постановления Правительства РФ № 218 от 21.03.1994 г. «О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства» выплатить авторское вознаграждение в размере не менее 3 % от суммы валового сбора, поступившего от продаж билетов за публичное исполнение (демонстрацию) кинофильмов.

Защита гражданских прав осуществляется, в том числе путем возмещения убытков, то есть невыплаченного авторского вознаграждения (ст. 12 ГК РФ).

Ответчик, уклоняясь от заключения соглашения с РАО о порядке и размере выплаты авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений при показе аудиовизуальных произведений, нарушает обязательство по выплате авторского вознаграждения, возложенное на него действующим законодательством. Считают, что при данных обстоятельствах применима норма ст. 395 ГК РФ о взыскании процентов за неисполнение денежного обязательства, которое вытекает из Закона.

Несмотря на письменные обращения РАО, Ответчик не представил сведения о суммах валового сбора от продажи билетов, на основании которых рассчитывается авторское вознаграждение, поэтому сумма авторского вознаграждения, которую ответчик должен был выплатить авторам, рассчитана приблизительно (расчет прилагается).

Уведомление представителя (инспектора) Приволжского филиала РАО Исх. № Номер обезличен от Дата обезличена г. было получено Ответчиком Дата обезличена года, что подтверждается почтовым уведомлением.

На основании изложенного Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО) просила суд взыскать с ООО «Индустрия кино» авторское вознаграждение в размере 236 703 рублей 60 копеек;

Взыскать с ООО «Индустрия кино» за пользование чужими денежными средствами вследствие неправомерного удержания авторского вознаграждения проценты на сумму исковых требований, исходя из учетной ставки банковского процента на день вынесения решения, в размере 8 731 рублей 73 копейки;

Взыскать с ООО «Индустрия кино» сумму госпошлины в размере 5 654 рубля 35 копеек;

Взысканную сумму авторского вознаграждения и процентов перечислить на расчетный

счет Приволжского филиала РАО для дальнейшего перечисления правообладателям: Получатель Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» Приволжский филиал РАО, ИНН Номер обезличен, КПП Номер обезличен, р/с Номер обезличен в Кировском отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК Номер обезличен, к/с Номер обезличен Поволжский банк СБ РФ ...;

Взысканную сумму государственной пошлины перечислить на текущий счет Приволжского филиала РАО: ИНН Номер обезличен КПП Номер обезличен, р/с Номер обезличен в Кировском отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК Номер обезличен, к/с Номер обезличен Поволжский банк СБ РФ ....

В судебном заседании представитель истца Борисов Д.В. действующий на основании доверенности, уточнил исковые требования, с учетом сведений в прокатных удостоверениях, представленных ответчиком, и просил суд взыскать, с Общества с ограниченной ответственностью «Индустрия кино» авторское вознаграждение в пользу авторов членов авторских обществ в следующих долях: Теодор Шапиро - 4 348 рублей 53 копейки; Джеймс Ньютон Ховард - 2 687 рублей 74 копейки; Ханс Циммер - 37 644 рубля 94 копейки; Этли Орварссон - 5 092 рубль 23 копейки; Крис Бэйкон - 2 029 рублей 86 копеек; Брайан Тайлер - 4 899 рублей 63 копейки; Пол Хаслингер - 4 891 рубль 32 копейки; Андреа Герра - 715 рублей 95 копеек; Сайко Владимир Викторович - 6 964 рубля 11 копеек; Бенни Андресон - 364 рубля 95 копеек; Стиг Андерссон - 364 рубля 95 копеек; Бьерн Ульвеус - 364 рубля 95 копеек; Муратов Руслан Фаизович - 12 837 рублей 36 копеек; Матвейчук Глеб Алимович - 12 837 рублей 36 копеек; Рами Джавади - 3 930 рублей 18 копеек; Марко Белтрами - 441 рубль 30 копеек; Дэвид Арнольд - 11 817 рублей 57 копеек; Нино Катамадзе - 1 844 рубля 16 копеек; Айги Алексей Геннадьевич - 2 010 рублей 63 копейки; А. Марто - 2 010 рублей 63 копейки; Александр Азари - 3 596 рублей 22 копейки, Джон Пауэлл - 4 956 рублей 33 копейки; Тайлер Ботерс - 8 403 рубля 66 копеек, а всего авторское вознаграждение в размере 135 054 рубля 57 копеек, с зачислением указанной суммы на расчетный счет Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» Приволжский филиал РАО, ИНН Номер обезличен, КПП Номер обезличен, р/с Номер обезличен в Кировском отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК Номер обезличен, к/с Номер обезличен Поволжский банк СБ РФ ..., для последующего перечисления российским авторам и иностранным авторско-правовым обществам с дальнейшей выплатой непосредственно авторам.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Индустрия кино» проценты за пользование чужими денежными средствами в пользу: Теодор Шапиро - 213 рублей 44 копейки; Джеймс Ньютон Ховард - 131 рубль 92 копейки; Ханс Циммер - 1 847 рублей 74 копейки; Этли Орварссон - 249 рублей 94 копейки; Крис Бэйкон - 99 рублей 63 копейки; Брайан Тайлер - 240 рублей 49 копеек; Пол Хаслингер - 240 рублей 08 копеек; Андреа Герра - 35 рублей 14 копеек; Сайко Владимир Викторович - 341 рубль 82 копейки; Бенни Андресон - 17 рублей 91 копейка; Стиг Андерссон - 17 рублей 91 копейка; Бьерн Ульвеус - 17 рублей 91 копеек; Муратов Руслан Фаизович - 630 рублей 10 копеек; Матвейчук Глеб Алимович - 630 рублей 10 копеек; Рами Джавади - 192 рубля 91 копейка; Марко Белтрами - 21 рубль 66 копеек; Дэвид Арнольд - 580 рублей 05 копеек; Нино Катамадзе - 90 рублей 52 копейки; Айги Алексей Геннадьевич - 98 рублей 69 копеек; А. Марто - 98 рублей 69 копейки; Александр Азари - 176 рублей 51 копейка, Джон Пауэлл - 243 рубля 27 копеек; Тайлер Ботерс - 412 рублей 48 копеек, а всего проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 6 628 рублей 93 копейки, с зачислением указанной суммы на расчетный счет Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» Приволжский филиал РАО, ИНН Номер обезличен, КПП Номер обезличен, р/с Номер обезличен в Кировском отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК Номер обезличен, к/с Номер обезличен Поволжский банк СБ РФ ..., для последующего перечисления российским авторам и иностранным авторско-правовым обществам с дальнейшей выплатой непосредственно авторам.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Индустрия кино» понесенные Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» (РАО) судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 4 033 рубля 67 копеек, с зачислением указанной суммы на текущий счет Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» Приволжский филиал РАО, ИНН Номер обезличен КПП Номер обезличен, р/с Номер обезличен в Кировском отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК Номер обезличен, к/с Номер обезличен Поволжский банк СБ РФ ....

В судебное заседание представитель ответчика ООО «Индустрия кино» - Телкова К.П. действующая на основании доверенности, доводы изложенные в исковом заявлении не признала, предоставив суду письменный отзыв на иск, в котором просила суд отказать в удовлетворении исковых требований.

Выслушав сторон, исследовав материалы дела, суд полагает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество» в соответствии с Уставом и пунктами 1,3 и 5 ст. 1242 ГК РФ является организацией по управлению правами авторов и иных правообладателей на коллективной основе в случаях, когда осуществление их прав в индивидуальном порядке затруднительно, в том числе при сборе авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений при показе кинофильмов в кинотеатрах.

По смыслу п. 1 ст. 1242 ГК РФ указанные организации действуют в интересах правообладателей.

Российская Федерация является участником Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве (Дата обезличена.) с Дата обезличена г. и Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений (Дата обезличена с Дата обезличена г.

Согласно п. 1 ст. 5 Бернской конвенции по охране литературных и художественных

В период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. в кинотеатре ФИО11 было осуществлено публичное исполнение (демонстрация) следующих кинофильмов: Солдаты неудачи, автор музыкального произведения Теодор Шапиро; Темный Рыцарь - автор музыкального произведения ФИО3, Ханс Циммер; Вавилон нашей эры - автор музыкального произведения Этли Орварссон; Мартышки в космосе - автор музыкального произведения Крис Бэйкон; Опасный Бангкок - автор музыкального произведения Брайн Тайлер; Смертельная гонка - автор музыкального произведения Пол Хаслингер; Случайный муж - автор музыкального произведения Андреа Гера; Гителер, капут! - автор музыкального произведения В. Сайко; Мама мия - автор музыкального произведения Бенни Андерссон, Стиг Андерсон, Бьерн Ульвеус; На крючке - автор музыкального произведения Брайн Тайлер; Адмиралъ - автор музыкального произведения Р. Муратов, Г. Матвейчук; Сезон охоты 2 - автор музыкального произведения Рами Джавади; Макс Пэйн - автор музыкального произведения Марко Белтрами; Мадагаскар 2 - автор музыкального произведения Ханс Циммер; Квант милосердия - автор музыкального произведения Дэвид Арнольд; Домовой - автор музыкального произведения Нино Катамадзе; Очень русский детектив - автор музыкального произведения А. Айги, А. Марто; Перевозчик 3 - автор музыкального произведения Александр Азари; Вольт - автор музыкального произведения Джон Пауэлл; День, когда земля остановилась - автор музыкального произведения Тайлер Ботерс.

За публичное исполнение в кинотеатре ФИО11 музыкальных произведений авторов (чьи интересы РАО представляет по данному делу) при демонстрации кинофильмов, указанных в списке, Ответчик был обязан в соответствии с требованиями ст. ст. 1263, 1270 ГК РФ и п.24 раздела 1 Приложения Номер обезличен Постановления Правительства РФ № 218 от 21.03.1994 г. «О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства» выплатить авторское вознаграждение в размере не менее 3 % от суммы валового сбора, поступившего от продаж билетов за публичное исполнение (демонстрацию) кинофильмов.

При таких обстоятельствах суд полагает обоснованными исковые требования РАО, с учетом уточнений после предоставления ответчиком сведения о суммах валового сбора, поступивших от продажи билетов на сеансы кинопоказа в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года в кинотеатре ФИО11 о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Индустрия кино» авторского вознаграждения в пользу авторов членов авторских обществ в следующих долях: Теодор Шапиро - 4 348 рублей 53 копейки; Джеймс Ньютон Ховард - 2 687 рублей 74 копейки; Ханс Циммер - 37 644 рубля 94 копейки; Этли Орварссон - 5 092 рубль 23 копейки; Крис Бэйкон - 2 029 рублей 86 копеек; Брайан Тайлер - 4 899 рублей 63 копейки; Пол Хаслингер - 4 891 рубль 32 копейки; Андреа Герра - 715 рублей 95 копеек; Сайко Владимир Викторович - 6 964 рубля 11 копеек; Бенни Андресон - 364 рубля 95 копеек; Стиг Андерссон - 364 рубля 95 копеек; Бьерн Ульвеус - 364 рубля 95 копеек; Муратов Руслан Фаизович - 12 837 рублей 36 копеек; Матвейчук Глеб Алимович - 12 837 рублей 36 копеек; Рами Джавади - 3 930 рублей 18 копеек; Марко Белтрами - 441 рубль 30 копеек; Дэвид Арнольд - 11 817 рублей 57 копеек; Нино Катамадзе - 1 844 рубля 16 копеек; Айги Алексей Геннадьевич - 2 010 рублей 63 копейки; А. Марто - 2 010 рублей 63 копейки; Александр Азари - 3 596 рублей 22 копейки, Джон Пауэлл - 4 956 рублей 33 копейки; Тайлер Ботерс - 8 403 рубля 66 копеек, а всего авторское вознаграждение в размере 135 054 рубля 57 копеек, с зачислением указанной суммы на расчетный счет Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» Приволжский филиал РАО, ИНН Номер обезличен, КПП Номер обезличен, р/с Номер обезличен в Кировском отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК Номер обезличен, к/с Номер обезличен Поволжский банк СБ РФ ..., для последующего перечисления российским авторам и иностранным авторско-правовым обществам с дальнейшей выплатой непосредственно авторам.

Доводы представителя ответчика о том, что выплата указанного авторского вознаграждения возможно уже было предусмотрено при заключении договоров с кинокомпанией, являются предположительными и не основаны на законе.

В случае, если такое вознаграждение было предусмотрено при заключении договоров кинопрокатчика с кинокомпаниями, то о нем должно быть указано в указанных договорах.

Такие доказательства ответчиком представлены не были.

Пунктом 3 ст. 1263 ГК РФ предусмотрено, что автор музыкального произведения ( с текстом или без текста), использованного в аудивизуальном произведении, имеет право на получение вознаграждения за публичное исполнение музыкального произведения при публичном исполнении аудивизуального произведения.

Обязанность кинотеатра по выплате авторского вознаграждения следует из указанной нормы права, положений ст. 8 ГК РФ, поскольку именно кинотеатр осуществляет публичное исполнение музыкальных произведений, использованных в аудивизуальном произведении при его публичном исполнении.

Тогда как кинокомпании, создатели кинофильмов, не осуществляют самостоятельного публичного исполнения музыкальных произведений. Они, заключая лицензионный договор с кинотеатрами, предоставляют им лишь право на соответствующий способ использования кинофильма на определенной территории, на определенный срок, и получают за это обусловленное данным договором вознаграждение ( прокатную плату).

Довод ответчика о том, что авторское вознаграждение должны выплачивать создатели кинофильмов и дистрибьютеры, не основан на законе.

Постановлением Правительства РФ от 21 марта 1994 года № 218 «О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства» установлена выплата вознаграждения в форме процентных отчислений от получаемого дохода ( выручки).

Кинотеатра самостоятельно осуществляют реализацию билетов и получают доход ( выручку) от их продажи.

В прокатную плату, включаемую длистрибьютерами, включается плата за передачу прав на публичное исполнение ( демонстрацию, показ) кинофильма в целом. Вознаграждение для авторов, предусмотрено п.3 ст. 1263 ГК РФ, в нее не включается.

Кинокомпании никогда не приобретали у авторов права на сбор вознаграждения за публичное исполнение их музыкальных произведений при показе кинофильмов, и поэтому не могли передать эти права другим лицам ( дистрибьютерам).

В обоснование правильного толкования указанных норм истец ссылался на письмо российского дистрибьютера кинокомпания «Каро Премьер» в письме Номер обезличен от Дата обезличена года.

Таким образом, денежные средства для выплаты авторам вознаграждения остаются у кинотеатра, и именно он является плательщиком авторского вознаграждения, полагающегося авторам музыки к кинофильмам.

Суд, учитывая материальное положение ответчика, полагает возможным снизить сумму процентов на 1000 рублей.

В соответствии со ст.ст. 98,99, 93 ГПК РФ подлежит взысканию за счет ответчика и возврату из бюджета излишне уплаченная госпошлина.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество удовлетворить» частично.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственность «Индустрия кино» авторское вознаграждение в пользу авторов членов авторских обществ в следующих долях: Теодор Шапиро - 4 348 рублей 53 копейки; Джеймс Ньютон Ховард - 2 687 рублей 74 копейки; Ханс Циммер - 37 644 рубля 94 копейки; Этли Орварссон - 5 092 рубль 23 копейки; Крис Бэйкон - 2 029 рублей 86 копеек; Брайан Тайлер - 4 899 рублей 63 копейки; Пол Хаслингер - 4 891 рубль 32 копейки; Андреа Герра - 715 рублей 95 копеек; Сайко Владимир Викторович - 6 964 рубля 11 копеек; Бенни Андресон - 364 рубля 95 копеек; Стиг Андерссон - 364 рубля 95 копеек; Бьерн Ульвеус - 364 рубля 95 копеек; Муратов Руслан Фаизович - 12 837 рублей 36 копеек; Матвейчук Глеб Алимович - 12 837 рублей 36 копеек; Рами Джавади - 3 930 рублей 18 копеек; Марко Белтрами - 441 рубль 30 копеек; Дэвид Арнольд - 11 817 рублей 57 копеек; Нино Катамадзе - 1 844 рубля 16 копеек; Айги Алексей Геннадьевич - 2 010 рублей 63 копейки; А. Марто - 2 010 рублей 63 копейки; Александр Азари - 3 596 рублей 22 копейки, Джон Пауэлл - 4 956 рублей 33 копейки; Тайлер Ботерс - 8 403 рубля 66 копеек, а всего авторское вознаграждение в размере 135 054 рубля 57 копеек, с зачислением указанной суммы на расчетный счет Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» Приволжский филиал РАО, ИНН Номер обезличен КПП Номер обезличен, р/с Номер обезличен в Кировском отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК Номер обезличен, к/с Номер обезличен Поволжский банк СБ РФ ..., для последующего перечисления российским авторам и иностранным авторско-правовым обществам с дальнейшей выплатой непосредственно авторам.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Индустрия кино» проценты за пользование чужими денежными средствами в пользу: Теодор Шапиро - 213 рублей 44 копейки; Джеймс Ньютон Ховард - 131 рубль 92 копейки; Ханс Циммер - 847 рублей 74 копейки; Этли Орварссон - 249 рублей 94 копейки; Крис Бэйкон - 99 рублей 63 копейки; Брайан Тайлер - 240 рублей 49 копеек; Пол Хаслингер - 240 рублей 08 копеек; Андреа Герра - 35 рублей 14 копеек; Сайко Владимир Викторович - 341 рубль 82 копейки; Бенни Андресон - 17 рублей 91 копейка; Стиг Андерссон - 17 рублей 91 копейка; Бьерн Ульвеус - 17 рублей 91 копеек; Муратов Руслан Фаизович - 630 рублей 10 копеек; Матвейчук Глеб Алимович - 630 рублей 10 копеек; Рами Джавади - 192 рубля 91 копейка; Марко Белтрами - 21 рубль 66 копеек; Дэвид Арнольд - 580 рублей 05 копеек; Нино Катамадзе - 90 рублей 52 копейки; Айги Алексей Геннадьевич - 98 рублей 69 копеек; А. Марто - 98 рублей 69 копейки; Александр Азари - 176 рублей 51 копейка, Джон Пауэлл - 243 рубля 27 копеек; Тайлер Ботерс - 412 рублей 48 копеек, а всего проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 5 628 рублей 93 копейки, с зачислением указанной суммы на расчетный счет Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» Приволжский филиал РАО, ИНН Номер обезличен, КПП Номер обезличен, р/с Номер обезличен в Кировском отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК Номер обезличен, к/с Номер обезличен Поволжский банк СБ РФ ..., для последующего перечисления российским авторам и иностранным авторско-правовым обществам с дальнейшей выплатой непосредственно авторам.

Общероссийской общественной организации «Российской Авторское Общество» в лице Приволжского филиала выдать справку на возврат излишне уплаченной государственной пошлины в размере 1620 рублей 66 коп.

Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Самарский областной суд через Самарский районный суд в течение 10 дней с момента окончательного изготовления решения.

Судья О.Г. Кривицкая

Мотивированное решение изготовлено Дата обезличена года.